Champions Cup 1982-83
(From 25-08-1982 to 25-05-1983)
GAME DETAILS
|
|
Víkingur - Real Sociedad de Fútbol |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 0-1 (0-1) |
||||
| STADIUM: Laugardalsvöllur (Reykjavík) DATE: 15-09-1982 (17:30 h) Attendance: 2.000 Referee: Oliver Donnelly (NIR) Goals: 0-1 (Satrústegui 16') |
||||
| Víkingur (coach: Yurij Sedov) Ögmundur Kristinsson ---------------------------------------------------------------------- Þórður Marelsson Stefán Halldórsson Jóhannes Bárðarson Magnús Þorvaldsson ---------------------------------------------------------------------- Johann Þorvarðarson Omar Torfason Þröstur Gunnarsson Aðalsteinn Aðalsteinsson ---------------------------------------------------------------------- Sverrir Herbertsson Heimir Karlsson |
Real Sociedad de Fútbol (coach: Alberto Ormaechea) Luis Arconada ----------------------------------------------------------------------- Alberto Górriz Iñaki Kortabarría Eliseo Murillo ----------------------------------------------------------------------- Diego Álvarez Genaro Celayeta Javier Zubillaga Juan Antonio Larrañaga ----------------------------------------------------------------------- Peio Uralde (José María Bakero 65') Jesús María Satrústegui Roberto López Ufarte |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 3-2 (2-1) |
||||
| STADIUM: Atotxa (San Sebastián) DATE: 29-09-1982 (20:00 h) Attendance: 16.000 Referee: Charles Scerri (MAL) Goals: 0-1 (Þorvarðarson 2'); 1-1 (Uralde 2'); 2-1 (Uralde 27'); 3-1 (Satrústegui 54'); 3-2 (Herbertsson 70') [Incidents: Before the game, the president of the Spanish Football Federation (RFEF), Pablo Porta, offered Real Sociedad’s captain, Arconada, the trophy of League Champions 1981-82.] |
||||
| Real Sociedad de Fútbol (coach: Alberto Ormaechea) Luis Arconada ---------------------------------------------------------------------- Alberto Górriz Iñaki Kortabarría Agustín Gajate Julio Olaizola ---------------------------------------------------------------------- Eliseo Murillo Diego Álvarez Peio Uralde ---------------------------------------------------------------------- José María Bakero (Jesús María Zamora 65') Jesús María Satrústegui Roberto López Ufarte |
Víkingur (coach: Yurij Sedov) Ögmundur Kristinsson ----------------------------------------------------------------------- Þórður Marelsson Stefán Halldórsson Jóhannes Bárðarson Magnús Þorvaldsson ----------------------------------------------------------------------- Aðalsteinn Aðalsteinsson Omar Torfason Þröstur Gunnarsson ----------------------------------------------------------------------- Johann Þorvarðarson (Ragnar Gíslason 85') Sverrir Herbertsson Heimir Karlsson |
|||
|
|
Real Sociedad de Fútbol - Celtic FC |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 2-0 (0-0) |
||||
| STADIUM: Atotxa (San Sebastián) DATE: 20-10-1982 (20:00 h) Attendance: 27.000 Referee: Walter Eschweiler (FRG) Goals: 1-0 (Satrústegui 74'); 2-0 (Uralde 79') |
||||
| Real Sociedad de Fútbol (coach: Alberto Ormaechea) Luis Arconada ---------------------------------------------------------------------- Genaro Celayeta Alberto Górriz Iñaki Kortabarría Julio Olaizola ---------------------------------------------------------------------- Diego Álvarez Javier Zubillaga Jesús María Zamora ---------------------------------------------------------------------- Peio Uralde Jesús María Satrústegui Roberto López Ufarte |
Celtic FC (coach: Billy McNeill) Pat Bonner ----------------------------------------------------------------------- Danny McGrain Roy Aitken Tom McAdam Mark Reid ----------------------------------------------------------------------- Graeme Sinclair Davie Provan Paul McStay Murdo MacLeod ----------------------------------------------------------------------- Charlie Nicholas Frank McGarvey |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 2-1 (1-1) |
||||
| STADIUM: Celtic Park (Glasgow) DATE: 3-11-1982 (19:30 h) Attendance: 54.874 Referee: Alexis Ponnet (BEL) Goals: 0-1 (Uralde 26'); 1-1 (MacLeod 44'); 2-1 (MacLeod 87') |
||||
| Celtic FC (coach: Billy McNeill) Pat Bonner ---------------------------------------------------------------------- Danny McGrain Roy Aitken Tom McAdam Mark Reid (Tommy Burns 46') ---------------------------------------------------------------------- Graeme Sinclair Paul McStay Murdo MacLeod ---------------------------------------------------------------------- Davie Provan (George McCluskey 83') Frank McGarvey Charlie Nicholas |
Real Sociedad de Fútbol (coach: Alberto Ormaechea) Luis Arconada ----------------------------------------------------------------------- Genaro Celayeta Alberto Górriz Iñaki Kortabarría Julio Olaizola ----------------------------------------------------------------------- Diego Álvarez (Juan Antonio Larrañaga 63') Javier Zubillaga Jesús María Zamora ----------------------------------------------------------------------- Peio Uralde Jesús María Satrústegui Roberto López Ufarte |
|||
|
|
Sporting CP - Real Sociedad de Fútbol |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 1-0 (0-0) |
||||
| STADIUM: José Alvalade (Lisboa) DATE: 2-03-1983 (21:30 h) Attendance: 55.000 Referee: Robert Valentine (SCO) Goals: 1-0 (Manuel Fernandes 89') |
||||
| Sporting CP (coach-player: António Oliveira) Ferenc Mészáros ---------------------------------------------------------------------- Virgílio Manuel Bagulho Francisco José Teles de Andrade “Zezinho” Francisco Miguel Lima “Kikas” (Ademar Marques 69') Carlos Jorge Marques Caldas Xavier ---------------------------------------------------------------------- António Manuel da Costa Nogueira Fernando António de Carvalho Festas António Luís Alves Ribeiro de Oliveira José Eldon de Araújo Lobo Júnior “Lito” ---------------------------------------------------------------------- Manuel José Tavares Fernandes Rui Manuel da Trindade Jordão |
Real Sociedad de Fútbol (coach: Alberto Ormaechea) Luis Arconada ----------------------------------------------------------------------- Eliseo Murillo Alberto Górriz Agustín Gajate Genaro Celayeta ----------------------------------------------------------------------- Diego Álvarez Juan Antonio Larrañaga Jesús María Zamora ----------------------------------------------------------------------- José María Bakero (Tomás Orbegozo 69') Peio Uralde (Javier Zubillaga 82') Roberto López Ufarte |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 2-0 (1-0) |
||||
| STADIUM: Atotxa (San Sebastián) DATE: 16-03-1983 (20:00 h) Attendance: 35.000 Referee: Nicolae Rainea (ROM) Goals: 1-0 (Larrañaga 39'); 2-0 (Bakero 68') |
||||
| Real Sociedad de Fútbol (coach: Alberto Ormaechea) Luis Arconada ---------------------------------------------------------------------- Eliseo Murillo Alberto Górriz Iñaki Kortabarría Julio Olaizola ---------------------------------------------------------------------- Diego Álvarez (Tomás Orbegozo 75') Juan Antonio Larrañaga Jesús María Zamora ---------------------------------------------------------------------- José María Bakero (Javier Zubillaga 83') Peio Uralde Roberto López Ufarte |
Sporting CP (coach-player: António Oliveira) Ferenc Mészáros ----------------------------------------------------------------------- Ademar Marques Francisco Miguel Lima de Pinho “Kikas” Francisco José Teles de Andrade “Zezinho” Carlos Jorge Marques Caldas Xavier ----------------------------------------------------------------------- António Manuel da Costa Nogueira Fernando António de Carvalho Festas António Luís Alves Ribeiro de Oliveira José Eldon de Araújo Lobo Júnior “Lito” ----------------------------------------------------------------------- Manuel José Tavares Fernandes Carlos Freire (Marío Jorge da Silva “Marinho” 66') |
|||
|
|
Real Sociedad de Fútbol - Hamburger SV |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 1-1 (0-0) |
||||
| STADIUM: Atotxa (San Sebastián) DATE: 6-04-1983 (20:30 h) Attendance: 26.900 Referee: Michel Vautrot (FRA) Goals: 0-1 (Rolff 58'); 1-1 (Gajate 73') |
||||
| Real Sociedad de Fútbol (coach: Alberto Ormaechea) Luis Arconada ---------------------------------------------------------------------- Genaro Celayeta Alberto Górriz Agustín Gajate Javier Zubillaga ---------------------------------------------------------------------- Diego Álvarez Juan Antonio Larrañaga Jesús María Zamora (Tomás Orbegozo 68') José María Bakero ---------------------------------------------------------------------- Peio Uralde Roberto López Ufarte |
Hamburger SV (coach: Ernst Happel) Uli Stein ----------------------------------------------------------------------- Manfred Kaltz Holger Hieronymus Ditmar Jakobs Bernd Wehmeyer ----------------------------------------------------------------------- Jimmy Hartwig Jürgen Groh Felix Magath Wolfgang Rolff ----------------------------------------------------------------------- Horst Hrubesch Lars Bastrup (Jürgen Milewski 46') |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 2-1 (0-0) |
||||
| STADIUM: Volksparkstadion (Hamburg) DATE: 20-04-1983 (20:00 h) Attendance: 55.000 Referee: Bruno Galler (SWI) Goals: 1-0 (Jakobs 76'); 1-1 (Diego 80'); 2-1 (Von Heesen 84') [Incidents: One of the Swiss linesmen was injured and a German referee replaced him after halftime.] |
||||
| Hamburger SV (coach: Ernst Happel) Uli Stein ---------------------------------------------------------------------- Manfred Kaltz Jürgen Groh Ditmar Jakobs Bernd Wehmeyer ---------------------------------------------------------------------- Jimmy Hartwig Felix Magath Wolfgang Rolff ---------------------------------------------------------------------- Thomas von Heesen Horst Hrubesch Lars Bastrup |
Real Sociedad de Fútbol (coach: Alberto Ormaechea) Luis Arconada ----------------------------------------------------------------------- Eliseo Murillo Genaro Celayeta Alberto Górriz Julio Olaizola ----------------------------------------------------------------------- Tomás Orbegozo Diego Álvarez Javier Zubillaga Juan Antonio Larrañaga ----------------------------------------------------------------------- Peio Uralde (José María Bakero 69') Roberto López Ufarte |
|||
 |
|
©
www.linguasport.com
Website
designed and maintained by Santiago Velasco
|