Champions Cup 1981-82

(From 26-08-1981 to 26-05-1982)

GAME DETAILS

PRELIMINARY ROUND

AS Saint-Étienne - BFC Dynamo

FIRST LEG (Saint-Étienne, 26-08-1981): AS Saint-Étienne - BFC Dynamo (1-1)

0-1 (López [o.g.] 25'); 1-1 (López 75')

SECOND LEG (Berlin, 1-09-1981): BFC Dynamo - AS Saint-Étienne (2-0)

1-0 (Netz 39'); 2-0 (Riediger 83')

FIRST ROUND

Aston Villa FC - Valur

FIRST LEG (Birmingham, 16-09-1981): Aston Villa FC - Valur (5-0)

1-0 (Morley 6'); 2-0 (Withe 37'); 3-0 (Donovan 40'); 4-0 (Withe 68'); 5-0 (Donovan 69')

SECOND LEG (Reykjavík, 30-09-1981): Valur - Aston Villa FC (0-2)

0-1 (Shaw 25'); 0-2 (Shaw 70')

FK Austria Wien - KS Partizani

FIRST LEG (Wien, 16-09-1981): FK Austria Wien - KS Partizani (3-1)

0-1 (Tomori 21'); 1-1 (Steinkogler 26'); 2-1 (Gasselich [p.] 27'); 3-1 (Gasselich [p.] 62')

SECOND LEG (Tiranë, 30-09-1981): KS Partizani - FK Austria Wien (1-0)

1-0 (Ballgjini 31')

SL Benfica - AS Omónia Levkosías

FIRST LEG (Lisboa, 16-09-1981): SL Benfica - AS Omónia Levkosías (3-0)

1-0 (Nené 54'); 2-0 (Filipović 67'); 3-0 (Carlos Manuel 81')

SECOND LEG (Levkosía, 30-09-1981): AS Omónia Levkosías - SL Benfica (0-1)

0-1 (Chalana 75')

Celtic FC - Juventus FC

FIRST LEG (Glasgow, 16-09-1981): Celtic FC - Juventus FC (1-0)

1-0 (MacLeod 65')

SECOND LEG (Torino, 30-09-1981): Juventus FC - Celtic FC (2-0)

1-0 (Virdis 28'); 2-0 (Bettega 40')

BFC Dynamo - FC Zürich

FIRST LEG (Berlin, 16-09-1981): BFC Dynamo - FC Zürich (2-0)

1-0 (Schulz 53'); 2-0 (Riediger 59')

SECOND LEG (Zürich, 30-09-1981): FC Zürich - BFC Dynamo (3-1)

1-0 (Jerković 2'); 2-0 (Jerković 22'); 2-1 (Ullrich 47'); 3-1 (Jerković 87')

FK Dynamo - Trabzonspor Kulübü

FIRST LEG (Kyïv, 16-09-1981): FK Dynamo - Trabzonspor Kulübü (1-0)

1-0 (Blokhin 74')

SECOND LEG (Trabzon, 30-09-1981): Trabzonspor Kulübü - FK Dynamo (1-1)

1-0 (Metin 27'); 1-1 (Bessonov 56')

Ferencvárosi TC - TJ Baník Ostrava

FIRST LEG (Budapest, 16-09-1981): Ferencvárosi TC - TJ Baník Ostrava (3-2)

1-0 (Pogány 22'); 2-0 (Pogány [p.] 40'); 3-0 (Szokolai 47'); 3-1 (Lička 76'); 3-2 (Knapp [p.] 78')

SECOND LEG (Ostrava, 30-09-1981): TJ Baník Ostrava - Ferencvárosi TC (3-0)

1-0 (Šreiner 7'); 2-0 (Knapp 14'); 3-0 (Knapp [p.] 56')

Hibernians FC - FK Crvena Zvezda

FIRST LEG (Valletta, 16-09-1981): Hibernians FC - FK Crvena Zvezda (1-2)

1-0 (Gonzi 38'); 1-1 (Jurišić 72'); 1-2 (Janković 90')

SECOND LEG (Beograd, 30-09-1981): FK Crvena Zvezda - Hibernians FC (8-1)

1-0 (Goračinov 1'); 2-0 (Petrović 20'); 3-0 (Šestić 35'); 4-0 (Petrović 41'); 5-0 (D. Savić 43'); 6-0 (D. Savić [p.] 58'); 7-0 (R. Savić 62'); 7-1 (Gonzi 69'); 8-1 (R. Savić 87')

KB - Athlone Town AFC

FIRST LEG (København, 16-09-1981): KB - Athlone Town AFC (1-1)

0-1 (O'Connor 4'); 1-1 (Tune 10')

SECOND LEG (Athlone, 30-09-1981): Athlone Town AFC - KB (2-2)

0-1 (Larsen 15'); 0-2 (Andersen 53'); 1-2 (Davis 73'); 2-2 (Davis 87')

Östers IF - FC Bayern München

FIRST LEG (Växjö, 16-09-1981): Östers IF - FC Bayern München (0-1)

0-1 (Rummenigge 75' [p.])

SECOND LEG (München, 30-09-1981): FC Bayern München - Östers IF (5-0)

1-0 (Hoeneß 24'); 2-0 (Rummenigge 27'); 3-0 (Niedermayer 31'); 4-0 (Hoeneß 58'); 5-0 (Rummenigge 68')

OPS - Liverpool FC

FIRST LEG (Oulu, 16-09-1981): OPS - Liverpool FC (0-1)

0-1 (Dalglish 84')

SECOND LEG (Liverpool, 30-09-1981): Liverpool FC - OPS (7-0)

1-0 (Dalglish 27'); 2-0 (McDermott 39'); 3-0 (R. Kennedy 46'); 4-0 (Johnson 60'); 5-0 (Rush 68'); 6-0 (Lawrenson 73'); 7-0 (McDermott 74')

FC Progrès Niederkorn - Glentoran FC

FIRST LEG (Niederkorn, 16-09-1981): FC Progrès Niederkorn - Glentoran FC (1-1)

0-1 (Cleary 1'); 1-1 (Meunier 27')

SECOND LEG (Belfast, 30-09-1981): Glentoran FC - FC Progrès Niederkorn (4-0)

1-0 (Blackledge 30'); 2-0 (Jameson 53'); 3-0 (Manley 75'); 4-0 (Blackledge 76')

IK Start - AZ '67

FIRST LEG (Kristiansand, 16-09-1981): IK Start - AZ '67 (1-3)

0-1 (Peters 16'); 0-2 (Peters 23'); 0-3 (Kist 48'); 1-3 (Haugen 79')

SECOND LEG (Alkmaar, 30-09-1981): AZ '67 - IK Start (1-0)

1-0 (Tol 86')

CS Universitatea Craiova - Olympiakós SFP

FIRST LEG (Craiova, 16-09-1981): CS Universitatea Craiova - Olympiakós SFP (3-0)

1-0 (Cîrţu 6'); 2-0 (Irimescu 66'); 3-0 (Ţicleanu 89')

SECOND LEG (Peiraiás, 30-09-1981): Olympiakós SFP - CS Universitatea Craiova (2-0)

1-0 (Mitropoulos 36'); 2-0 (Anastopoulos 60')

RTS Widzew - RSC Anderlechtois

FIRST LEG (Łódź, 16-09-1981): RTS Widzew - RSC Anderlechtois (1-4)

0-1 (Lozano [p.] 40'); 0-2 (Lozano 73'); 0-3 (Hansen 79'); 1-3 (Smolarek 82'); 1-4 (Pétursson 90')

SECOND LEG (Bruxelles, 30-09-1981): RSC Anderlechtois - RTS Widzew (2-1)

1-0 (Brylle 6'); 2-0 (Geurts 58'); 2-1 (Smolarek 65')

SECOND ROUND

AZ '67 - Liverpool FC

FIRST LEG (Amsterdam, 21-10-1981): AZ '67 - Liverpool FC (2-2)

0-1 (Johnson 22'); 0-2 (Lee 48'); 1-2 (Kist 59'); 2-2 (Tol 86')

SECOND LEG (Liverpool, 4-11-1981): Liverpool FC - AZ '67 (3-2)

1-0 (McDermott [p.] 53'); 1-1 (Kist 55'); 2-1 (Rush 68'); 2-2 (Thompson [o.g.] 73'); 3-2 (Hansen 84')

RSC Anderlechtois - Juventus FC

FIRST LEG (Bruxelles, 21-10-1981): RSC Anderlechtois - Juventus FC (3-1)

1-0 (Geurts 24'); 1-1 (Marocchino 39'); 2-1 (Geurts 56'); 3-1 (Vercauteren 88')

SECOND LEG (Torino, 4-11-1981): Juventus FC - RSC Anderlechtois (1-1)

0-1 (Geurts 41'); 1-1 (Brio 79')

FK Austria Wien - FK Dynamo

FIRST LEG (Wien, 21-10-1981): FK Austria Wien - FK Dynamo (0-1)

0-1 (Bal' 23')

SECOND LEG (Kyïv, 4-11-1981): FK Dynamo - FK Austria Wien (1-1)

0-1 (Petko 23'); 1-1 (Burjak [p.] 37')

TJ Baník Ostrava - FK Crvena Zvezda

FIRST LEG (Ostrava, 21-10-1981): TJ Baník Ostrava - FK Crvena Zvezda (3-1)

1-0 (Lička 2'); 2-0 (Lička 44'); 2-1 (Krmpotić 51'); 3-1 (Knapp [p.] 88')

SECOND LEG (Beograd, 4-11-1981): FK Crvena Zvezda - TJ Baník Ostrava (3-0)

1-0 (B. Đurovski 16'); 2-0 (D. Savić 50'); 3-0 (Petrović 62')

SL Benfica - FC Bayern München

FIRST LEG (Lisboa, 21-10-1981): SL Benfica - FC Bayern München (0-0)

SECOND LEG (München, 4-11-1981): FC Bayern München - SL Benfica (4-1)

1-0 (Hoeneß 28'); 2-0 (Hoeneß 36'); 3-0 (Hoeneß 55'); 3-1 (Nené [p.] 63'); 4-1 (Breitner 82')

CSKA-SZ - Glentoran FC

FIRST LEG (Sofija, 21-10-1981): CSKA-SZ - Glentoran FC (2-0)

1-0 (A. Dimitrov 8'); 2-0 (Zdravkov [p.] 35')

SECOND LEG (Belfast, 4-11-1981): Glentoran FC - CSKA-SZ (2-1)

1-0 (Cleary 67'); 2-0 (Manley 71'); 2-1 (A. Dimitrov 115')

BFC Dynamo - Aston Villa FC

FIRST LEG (Berlin, 21-10-1981): BFC Dynamo - Aston Villa FC (1-2)

0-1 (Morley 5'); 1-1 (Riediger 50'); 1-2 (Morley 85')

SECOND LEG (Birmingham, 4-11-1981): Aston Villa FC - BFC Dynamo (0-1)

0-1 (Terletzki 15')

KB - CS Universitatea Craiova

FIRST LEG (København, 21-10-1981): KB - CS Universitatea Craiova (1-0)

1-0 (Posgaard 8')

SECOND LEG (Craiova, 4-11-1981): CS Universitatea Craiova - KB (4-1)

1-0 (Crişan 8'); 2-0 (Balaci 25'); 3-0 (Beldeanu 54'); 4-0 (Cămătaru 72'); 4-1 (Andersen 74')

1/4 FINALS

RSC Anderlechtois - FK Crvena Zvezda

FIRST LEG (Bruxelles, 3-03-1982): RSC Anderlechtois - FK Crvena Zvezda (2-1)

1-0 (Geurts 27'); 1-1 (B. Đurovski 52'); 2-1 (Lozano 63')

SECOND LEG (Beograd, 17-03-1982): FK Crvena Zvezda - RSC Anderlechtois (1-2)

0-1 (Hofkens 33'); 1-1 (D. Savić [p.] 45'); 1-2 (Vercauteren 60')

FK Dynamo - Aston Villa FC

FIRST LEG (Simferopol', 3-03-1982): FK Dynamo - Aston Villa FC (0-0)

SECOND LEG (Birmingham, 17-03-1982): Aston Villa FC - FK Dynamo (2-0)

1-0 (Shaw 4'); 2-0 (McNaught 44')

Liverpool FC - CSKA-SZ

FIRST LEG (Liverpool, 3-03-1982): Liverpool FC - CSKA-SZ (1-0)

1-0 (Whelan 65')

SECOND LEG (Sofija, 17-03-1982): CSKA-SZ - Liverpool FC (2-0)

1-0 (Mladenov 77'); 2-0 (Mladenov 101')

CS Universitatea Craiova - FC Bayern München

FIRST LEG (Craiova, 3-03-1982): CS Universitatea Craiova - FC Bayern München (0-2)

0-1 (Breitner 7'); 0-2 (Rummenigge 20')

SECOND LEG (München, 17-03-1982): FC Bayern München - CS Universitatea Craiova (1-1)

1-0 (Hoeneß 21'); 1-1 (Geolgău 30')

1/2 FINALS

Aston Villa FC - RSC Anderlechtois

FIRST LEG (Birmingham, 7-04-1982): Aston Villa FC - RSC Anderlechtois (1-0)

1-0 (Morley 27')

SECOND LEG (Bruxelles, 21-04-1982): RSC Anderlechtois - Aston Villa FC (0-0)

CSKA-SZ - FC Bayern München

FIRST LEG (Sofija, 7-04-1982): CSKA-SZ - FC Bayern München (4-3)

1-0 (G. Dimitrov 7'); 2-0 (Yonchev 13'); 3-0 (Zdravkov [p.] 18'); 3-1 (Dürnberger 27'); 3-2 (Hoeneß 32'); 4-2 (Yonchev 49'); 4-3 (Breitner 83')

SECOND LEG (München, 21-04-1982): FC Bayern München - CSKA-SZ (4-0)

1-0 (Breitner 41'); 2-0 (Breitner [p.] 46'); 3-0 (Rummenigge 64'); 4-0 (Rummenigge 76')

FINAL

	Aston Villa FC - FC Bayern München
Aston Villa FC - FC Bayern München			1-0 (0-0)
STADIUM: Stadion Feijenoord / De Kuip (Rotterdam) DATE: 26-05-1982 (20:15 h) Attendance: 46.000 Referee: Georges Konrath (FRA) Goals: 1-0 (Withe 67') BOOKED: Williams (37')
Aston Villa FC (coach: Tony Barton) Jimmy Rimmer (Nigel Spink 10') ---------------------------------------------------------------------- Kenny Swain Ken McNaught Gary Williams Allan Evans ---------------------------------------------------------------------- Des Bremner Dennis Mortimer (c) Gordon Cowans ---------------------------------------------------------------------- Gary Shaw Peter Withe Tony Morley		FC Bayern München (coach: Pál Csernai) Manfred Müller ----------------------------------------------------------------------- Wolfgang Dremmler Hans Weiner Klaus Augenthaler Udo Horsmann ----------------------------------------------------------------------- Reinhold Mathy (Günter Güttler 52') Wolfgang Kraus (Kurt Niedermayer 79') Paul Breitner (c) Bernd Dürnberger ----------------------------------------------------------------------- Karl-Heinz Rummenigge Dieter Hoeneß

© www.linguasport.com

Website designed and maintained by Santiago Velasco