(From
26-08-1981 to 26-05-1982)
Real Sociedad de Fútbol |
Goalkeepers Luis Miguel Arconada Echarri (26-06-1954) José Vicente Fernández Biurrun (1-09-1959) Pedro
María Quemada Ochotorena (19-04-1956)
Defenders Genaro Celayeta San Sebastián (9-11-1954) Ignacio “Iñaki” Kortabarría Abarrategui (30-07-1950) Alberto Górriz Echarte (16-02-1958) Julio
Antonio Olaizola Rodríguez (25-12-1950)
Tomás Orbegozo Eguiguren (19-08-1959) Agustín Gajate Vidriales (23-03-1958) Eliseo Murillo Vega (26-01-1956) Midfielders Salvador Iriarte Montejo (2-04-1952) José Diego Álvarez Álvarez (21-12-1954) Miguel Ángel “Periko” Alonso Oyarbide (1-02-1953) Jesús María Zamora Ansorena (1-01-1955) Juan Antonio Larrañaga Gurruchaga (3-07-1958) José
Javier Zubillaga Martínez (12-08-1959)
Francisco Javier Eizmendi Urdangarín (7-10-1961) Forwards Roberto López Ufarte (19-04-1958) Pedro “Peio” Uralde Hernáez (2-03-1958) José María Bakero Escudero (11-02-1963) Jesús
María Satrústegui Azpiroz (12-01-1954)
Marcelino Arano Zarranz (21-03-1956) COACH: Alberto Ormaechea Ibarlucea (7-04-1939) * EDITORIAL
NOTE: In the case of Basque players, I’ve opted for a mixed spelling
“Basque-Spanish” according to usage and tradition in Spanish media (in
general, the original Basque names differ from the Castilian spellings
in five linguistic aspects: letter K instead of C/QU (Arkonada, Bakero),
letter G instead of GU (Satrustegi), consonant group TX instead of CH
(Ormaetxea), no accent signs (Gorriz) and different syllable stress
in some names (Kortabarria). |
(From
25-08-1982 to 25-05-1983)
Real Sociedad de Fútbol |
Goalkeepers Luis Miguel Arconada Echarri (26-06-1954) José Vicente Fernández Biurrun (1-09-1959) Pedro
María Quemada Ochotorena (19-04-1956)
Defenders Genaro Celayeta San Sebastián (9-11-1954) Ignacio “Iñaki” Kortabarría Abarrategui (30-07-1950) Alberto Górriz Echarte (16-02-1958) Agustín Gajate Vidriales (23-03-1958) Eliseo Murillo Vega (26-01-1956) Julio
Antonio Olaizola Rodríguez (25-12-1950)
Tomás Orbegozo Eguiguren (19-08-1959) Midfielders José Diego Álvarez Álvarez
(21-12-1954) Jesús María Zamora Ansorena (1-01-1955) Juan Antonio Larrañaga Gurruchaga (3-07-1958) José
Javier Zubillaga Martínez (12-08-1959)
Aitor “Txiki” Beguiristáin Mújica (12-08-1964) Francisco Javier Eizmendi Urdangarín (7-10-1961) Forwards Roberto López Ufarte (19-04-1958) Pedro “Peio” Uralde Hernáez (2-03-1958) José María Bakero Escudero (11-02-1963) Jesús
María Satrústegui Azpiroz (12-01-1954)
Luis
Martín Suquía (18-09-1963) COACH: Alberto Ormaechea Ibarlucea (7-04-1939) |
(From
14-09-1983 to 30-05-1984)
Athletic Club de Bilbao |
Goalkeepers Andoni
Zubizarreta Urreta (23-10-1961) Carlos
Meléndez Latorre (26-01-1957) Andoni
Cedrún Ibarra (5-06-1960) Defenders Francisco
“Patxi” Salinas Fernández (17-11-1963) José
María Núñez Urrezola (22-01-1952) Andoni
Goikoetxea Olaskoaga (23-08-1956) Santiago
Urquiaga Pérez (18-04-1958) Jesús
Íñigo Liceranzu Ochoa (13-03-1959) Luis
de la Fuente Castillo (21-06-1961) Genar
Andrinúa Cortabarría (9-05-1964) Rubén
Bilbao Barruetabeña (3-08-1962) Francisco
José “Patxi” Bolaños Carcelén (21-12-1961) Edorta
Murúa Zenarruzabeitia (22-02-1963) Midfielders Ismael
Urtubi Aróstegui (24-05-1961) Juan
José Elguezábal Bustinza (22-12-1963) Miguel
de Andrés Barace (8-10-1957) Miguel
Ángel Sola Elizalde (29-09-1957) José
Ramón Gallego Souto (7-08-1959) José
Antonio “Pizo” Gómez Romón (7-01-1964) Jon
Iñaki Aspiazu San Emeterio (5-11-1962) Forwards Daniel
Ruiz-Bazán Justa “Dani” (28-06-1951) Julio
Salinas
Fernández (11-09-1962) Estanislao
Argote Salaberria (21-10-1956) Manuel
“Manu” Sarabia López (9-01-1957) José
María “Txema” Noriega Aldecoa (14-11-1958) Endika
Guarrochena Arzubiaga (26-10-1961) Ricardo
Arrien Iriondo (15-11-1960) COACH:
Javier Clemente Lázaro (12-03-1950) * EDITORIAL NOTE: In the case
of Basque players, I’ve opted for a mixed spelling “Basque-Spanish”
according to usage and tradition in Spanish media (in general, the
original Basque names differ from the Castilian spellings in five
linguistic aspects: letter K instead of C-QU (Urkiaga), letter G
instead of GU (Elgezabal), consonant group TX instead of CH (Goikoetxea),
no accent signs (Andrinua) and different syllable stress in some
names (Kortabarria). |
(From
19-09-1984 to 29-05-1985)
Athletic Club de Bilbao |
Goalkeepers Andoni Zubizarreta Urreta (23-10-1961) Carlos Meléndez Latorre (26-01-1957) Francisco Javier Alonso Ugarte (7-11-1965) Defenders Francisco “Patxi” Salinas Fernández (17-11-1963) José María Núñez Urrezola (22-01-1952) Andoni Goikoetxea Olaskoaga (23-08-1956) Santiago Urquiaga Pérez (18-04-1958) Jesús Íñigo Liceranzu Ochoa (13-03-1959) Luis de la Fuente Castillo (21-06-1961) Genar Andrinúa Cortabarría (9-05-1964) Francisco José “Patxi” Bolaños Carcelén (21-12-1961) Edorta Murúa Zenarruzabeitia (22-02-1963) Francisco “Patxi” Ferreira Colmenero (22-05-1967) Fernando Javier González Echevarría
(21-05-1964) Íñigo Lizarralde Lazcano
(6-08-1966) Midfielders Ismael Urtubi Aróstegui (24-05-1961) Juan José Elguezábal Bustinza (22-12-1963) Miguel de Andrés Barace (8-10-1957) Miguel Ángel Sola Elizalde (29-09-1957) José Ramón Gallego Souto (7-08-1959) José María “Joseba” Aguirre López (17-03-1964) Luis Fernando Fernández Rodríguez (3-09-1964) José Ignacio “Joseba” Rementería
Radigales (16-10-1965) Forwards Daniel Ruiz-Bazán Justa “Dani” (28-06-1951) Julio Salinas Fernández (11-09-1962) Estanislao Argote Salaberria (21-10-1956) Manuel “Manu” Sarabia López (9-01-1957) José María “Txema” Noriega Aldecoa (14-11-1958) Endika Guarrochena Arzubiaga (26-10-1961) Ricardo Arrien Iriondo (15-11-1960) José María Aguiriano Gutiérrez (4-06-1966) Juan Carlos de Diego Rica (7-08-1966) Félix Sarriugarte Montoya (6-11-1964) José Luis Sarabia Moreno “Sarabia II”
(30-03-1965) COACH: Javier Clemente Lázaro (12-03-1950) |
(From
17-09-1986 to 27-05-1987)
Real Madrid CF |
Goalkeepers Francisco Buyo Sánchez (13-01-1958) Agustín Rodríguez
Santiago (10-09-1959) José Manuel Ochotorena Santacruz (16-01-1961) Defenders Miguel Porlan Noguera “Chendo” (12-10-1961)* Manuel “Manolo” Sanchis Hontiyuelo (23-05-1965)** José Antonio Camacho Alfaro (8-06-1955) Jesús Ángel Solana Bermejo (25-12-1964) José Antonio “Pepe” Salguero García (25-01-1960) Bernardino Serrano Mori “Mino” (29-01-1963) Antonio Maceda Francés (16-05-1957) Midfielders José Miguel González Martín del Campo “Míchel” (23-03-1963) Ricardo Gallego Redondo (8-02-1959) Rafael Gordillo Vázquez (24-02-1957) Rafael Martín Vázquez (25-09-1965) Milan Janković (30-12-1959) Juan José Jiménez Martos (19-06-1963) Forwards Emilio Butragueño Santos (22-07-1963) Hugo Sánchez Márquez (11-07-1958)
Jorge Alberto Valdano Castellano (4-10-1955) Carlos Alonso González “Santillana” (23-08-1952) Miguel Pardeza Pichardo (8-02-1965) Juan Gómez González “Juanito” (10-11-1954) José Ángel Ruiz López “Cholo” (2-04-1962) COACH: Leo Beenhakker
(2-08-1942) * Family name often
spelled and pronounced Porlán. ** Family name often spelled and pronounced
Sanchís. |
(From
16-09-1987 to 25-05-1988)
Real Madrid CF |
Goalkeepers Francisco Buyo Sánchez (13-01-1958) José Manuel Ochotorena Santacruz (16-01-1961) Agustín Rodríguez Santiago (10-09-1959) Defenders Miguel Porlan Noguera “Chendo” (12-10-1961) Manuel “Manolo” Sanchis Hontiyuelo (23-05-1965) José Antonio Camacho Alfaro (8-06-1955) Antonio Maceda Francés (16-05-1957) Jesús Ángel Solana Bermejo (25-12-1964) Miguel Tendillo Belenguer (1-02-1961) Bernardino Serrano Mori “Mino” (29-01-1963) Juan Carlos Mandía Lorenzo (17-01-1967) Julio Llorente Gento (14-06-1966)
Midfielders José Miguel González Martín del Campo “Míchel” (23-03-1963) Ricardo Gallego Redondo (8-02-1959) Rafael Gordillo Vázquez (24-02-1957) Rafael Martín Vázquez (25-09-1965) Milan Janković (30-12-1959) Francisco Muñoz Pérez (18-02-1960) Santiago “Santi” Aragón Martínez (3-04-1968) Juan José “Juanjo” Sánchez Maqueda (23-01-1969) Antonio León Blanco (8-02-1965) Forwards Emilio Butragueño Santos (22-07-1963) Hugo Sánchez Márquez (11-07-1958)
Carlos Alonso González “Santillana” (23-08-1952) Francisco “Paco” Llorente Gento (21-05-1965) Adolfo Aldana Torres (5-01-1966) Jorge Alberto Valdano Castellano (4-10-1955) Miguel Pardeza Pichardo (8-02-1965) COACH: Leo Beenhakker
(2-08-1942) |
(From
6-09-1988 to 24-05-1989)
Real Madrid CF |
Goalkeepers Francisco Buyo Sánchez (13-01-1958) Agustín Rodríguez
Santiago (10-09-1959) José Santiago Cañizares Ruiz (18-12-1969) Defenders Miguel Porlan Noguera “Chendo” (12-10-1961) Manuel “Manolo” Sanchis Hontiyuelo (23-05-1965) José Antonio Camacho Alfaro (8-06-1955) Jesús Ángel Solana Bermejo (25-12-1964) Julio Llorente Gento (14-06-1966)
Miguel Tendillo Belenguer (1-02-1961) Antonio Maceda Francés (16-05-1957) Midfielders José Miguel González Martín del Campo “Míchel” (23-03-1963) Ricardo Gallego Redondo (8-02-1959) Rafael Gordillo Vázquez (24-02-1957) Rafael Martín Vázquez (25-09-1965) Bernhard “Bernd” Schuster
(23-12-1959) Esteban Gutiérrez Fernández (20-10-1960)
Juan José “Juanjo” Sánchez Maqueda (23-01-1969) Antonio León Blanco (8-02-1965) Forwards Emilio Butragueño Santos (22-07-1963) Hugo Sánchez Márquez (11-07-1958)
Sebastián Losada Bestard (3-09-1967) Adolfo Aldana Torres (5-01-1966) Francisco “Paco” Llorente Gento (21-05-1965) Alberto Aguilá Lalana (9-08-1970) COACH: Leo Beenhakker
(2-08-1942) |
(From
13-09-1989 to 23-05-1990)
Real Madrid CF |
Goalkeepers Francisco Buyo Sánchez (13-01-1958) Agustín Rodríguez
Santiago (10-09-1959) Julen Lopetegui Agote (28-08-1966) Defenders Miguel Porlan Noguera “Chendo” (12-10-1961) Fernando Ruiz Hierro (23-03-1968) Óscar Alfredo Ruggeri Zocola (26-01-1962) Manuel “Manolo” Sanchis Hontiyuelo (23-05-1965) Jesús Ángel Solana Bermejo (25-12-1964) Julio Llorente Gento (14-06-1966)
Miguel Tendillo Belenguer (1-02-1961) Esteban Gutiérrez Fernández (20-10-1960)
Midfielders José Miguel González Martín del Campo “Míchel” (23-03-1963) Rafael Gordillo Vázquez (24-02-1957) Rafael Martín Vázquez (25-09-1965) Bernhard “Bernd” Schuster
(23-12-1959) Adolfo Aldana Torres (5-01-1966) Antonio Joaquín Parra Fernández (17-06-1961) Alberto Aguilá Lalana (9-08-1970) Forwards Emilio Butragueño Santos (22-07-1963) Hugo Sánchez Márquez (11-07-1958)
Sebastián Losada Bestard (3-09-1967) Francisco “Paco” Llorente Gento (21-05-1965) COACH: John Benjamin
Toshack (22-03-1949) |
|
©
www.linguasport.com
Website
designed and maintained by Santiago Velasco
|