Champions Cup 1978-79

(From 15-08-1978 to 30-05-1979)

GAME DETAILS

	Real Madrid CF - FC Progrès Niederkorn
FIRST LEG
Real Madrid CF - FC Progrès Niederkorn			5-0 (3-0)
STADIUM: Santiago Bernabéu (Madrid) DATE: 13-09-1978 (21:00 h) Attendance: 60.000 Referee: Mário da Silva (POR) Goals: 1-0 (Jensen 13’); 2-0 (Juanito 31’); 3-0 (Del Bosque 40’); 4-0 (Juanito 72’); 5-0 (Wolff 79’)
Real Madrid CF (coach: Luis Molowny) Miguel Ángel González ---------------------------------------------------------------------- Juan Cruz Sol José Martínez “Pirri” Goyo Benito Isidoro San José ---------------------------------------------------------------------- Uli Stielike (Alberto Vitoria 76’) Vicente del Bosque Quique Wolff ---------------------------------------------------------------------- Juan Gómez “Juanito” Carlos Alonso “Santillana” (Francisco Aguilar 61’) Henning Jensen		FC Progrès Niederkorn (coach: Romain Schoder) Victor Schäffer ----------------------------------------------------------------------- François Schwachtgen Albert May Jean-Louis Margue Jean-Paul Bossi (Alain Nürnberg 88’) ----------------------------------------------------------------------- Henri Bossi Marcel Bossi Emil Lahure Roland Thill ----------------------------------------------------------------------- Claude Mierkes (Maurice Rante 67’) Camille Neumann
SECOND LEG
FC Progrès Niederkorn - Real Madrid CF			0-7 (0-3)
STADIUM: Stade Municipal Differdange-Oberkorn (Differdange) DATE: 27-09-1978 (20:00 h) Attendance: 6.000 Referee: Jan Peeters (BEL) Goals: 0-1 (Pirri 10’); 0-2 (Jensen 19’); 0-3 (Stielike 28’); 0-4 (Santillana 46’); 0-5 (García Hernández 62’); 0-6 (Juanito 86’); 0-7 (H. Bossi [o.g.] 90’) [Incidencias: La anécdota del partido estuvo protagonizada por el entrenador del equipo luxemburgués, Romain Schoder, un señor cuarentón con prominente barriga y calva pronunciada, que sustituyó al portero Schäffer tras una aparente lesión de éste en lugar de cambiarlo por otro portero o un jugador de campo (parece que el guardameta reserva del equipo luxemburgués también se negó a entrar al campo y se fue a los vestuarios, quizá previendo una goleada). Ante la “deserción” de sus dos porteros, Schoder tomó la decisión de defender la portería de su equipo. Curiosamente, hizo paradas de mérito que sorprendieron a sus propios jugadores y a los del Real Madrid.]
FC Progrès Niederkorn (coach: Romain Schoder) Victor Schäffer (Romain Schoder 12’) ---------------------------------------------------------------------- François Schwachtgen Jean-Louis Margue Albert May Henri Bossi ---------------------------------------------------------------------- Jean-Paul Bossi Roland Thill (Marcel Bossi 70’) Emil Lahure ---------------------------------------------------------------------- Hubert Meunier Claude Mierkes Camille Neumann		Real Madrid CF (coach: Luis Molowny) Mariano García Remón ----------------------------------------------------------------------- Isidoro San José José Martínez “Pirri” Juan Cruz Sol Isidro Díaz ----------------------------------------------------------------------- Vicente del Bosque Uli Stielike Quique Wolff (Francisco García Hernández 60’) ----------------------------------------------------------------------- Juan Gómez “Juanito” Carlos Alonso “Santillana” Henning Jensen (Poli Rincón 46’)

	Real Madrid CF - Grasshopper-Club
FIRST LEG
Real Madrid CF - Grasshopper-Club			3-1 (1-0)
STADIUM: Santiago Bernabéu (Madrid) DATE: 18-10-1978 (21:00 h) Attendance: 75.000 Referee: Michel Vautrot (FRA) Goals: 1-0 (Juanito 5’); 1-1 (Sulser 59’); 2-1 (García Hernández 65’); 3-1 (Santillana 78’)
Real Madrid CF (coach: Luis Molowny) Miguel Ángel González ---------------------------------------------------------------------- Juan Cruz Sol Goyo Benito José Martínez “Pirri” (Alberto Vitoria 58’) Isidro Díaz ---------------------------------------------------------------------- Quique Wolff Vicente del Bosque Isidoro San José (Francisco García Hernández 9’) ---------------------------------------------------------------------- Juan Gómez “Juanito” Carlos Alonso “Santillana” Francisco Aguilar		Grasshopper-Club (coach: Helmuth Johansson) Roland Inderbitzin ----------------------------------------------------------------------- Heinz Hermann Johnny Hey Francis Montandon Roger Wehrli ----------------------------------------------------------------------- Richard Bauer André Meyer André Egli (Herbert Hermann 83’) Raimondo Ponte ----------------------------------------------------------------------- Claudio Sulser (René Nafzger 85’) Peter Traber
SECOND LEG
Grasshopper-Club - Real Madrid CF			2-0 (1-0)
STADIUM: Hardturm (Zürich) DATE: 1-11-1978 (20:00 h) Attendance: 26.000 Referee: Adolf Prokop (GDR) Goals: 1-0 (Sulser 8’); 2-0 (Sulser 88’) [Incidencias: Al finalizar el partido, Juanito se aproximó al árbitro para recriminarle que el segundo gol del Grasshopper había sido logrado en fuera de juego posicional de dos jugadores suizos, señalado por un juez de línea. Prokop reflejó en el acta del partido que el delantero español le propinó un cabezazo –algo que no llegó a ocurrir, como demuestran las imágenes de televisión– y a raíz de este incidente la UEFA sancionó a Juanito con dos años de suspensión en competiciones internacionales.]
Grasshopper-Club (coach: Helmuth Johansson) Roland Inderbitzin ---------------------------------------------------------------------- Heinz Hermann Johnny Hey Francis Montandon ---------------------------------------------------------------------- Roger Wehrli Richard Bauer André Meyer Raimondo Ponte ---------------------------------------------------------------------- Herbert Hermann (André Egli 76’) Claudio Sulser Peter Traber		Real Madrid CF (coach: Luis Molowny) Miguel Ángel González ----------------------------------------------------------------------- Juan Cruz Sol José Martínez “Pirri” Goyo Benito Isidoro San José ----------------------------------------------------------------------- Vicente del Bosque Carlos Guerini (Roberto Martínez 80’) Quique Wolff ----------------------------------------------------------------------- Juan Gómez “Juanito” Carlos Alonso “Santillana” Henning Jensen

© www.linguasport.com

Website designed and maintained by Santiago Velasco