Champions Cup 1970-71
(From 18-08-1970 to 2-06-1971)
GAME DETAILS
PRELIMINARY ROUND
FK Levski-Spartak - FK Austria Wien
FIRST LEG (Sofija, 18-08-1970): FK Levski-Spartak - FK Austria Wien (3-1)
1-0 (Mitkov 17'); 2-0 (Asparukhov 52'); 3-0 (Asparukhov 62'); 3-1 (Riedl 73')
SECOND LEG (Wien, 2-09-1970): FK Austria Wien - FK Levski-Spartak (3-0)
1-0 (Riedl 11'); 2-0 (Hickersberger 37'); 3-0 (Foka 50')
FIRST ROUND
EPA - VfL Borussia Mönchengladbach
FIRST LEG (Lárnax, 16-09-1970): EPA - VfL Borussia Mönchengladbach (0-6)
0-1 (Laumen 6'); 0-2 (Koppel 28'); 0-3 (Laumen 35'); 0-4 (Koppel 48'); 0-5 (Netzer 57'); 0-6 (Heynckes 84')
SECOND LEG (Augsburg, 22-09-1970): VfL Borussia Mönchengladbach - EPA (10-0)
1-0 (Netzer 19'); 2-0 (Wimmer 30'); 3-0 (Koppel 35'); 4-0 (Dietrich 40'); 5-0 (Sieloff [p.] 45'); 6-0 (Laumen 50'); 7-0 (Laumen 56'); 8-0 (Koppel 60'); 9-0 (Heynckes 73'); 10-0 (Vogts 80')
Cagliari Calcio - AS Saint-Étienne
FIRST LEG (Cagliari, 16-09-1970): Cagliari Calcio - AS Saint-Étienne (3-0)
1-0 (Riva 9'); 2-0 (Nenê 20'); 3-0 (Riva 70')
SECOND LEG (Saint-Étienne, 30-09-1970): AS Saint-Étienne - Cagliari Calcio (1-0)
1-0 (Larqué 30')
FIRST LEG (Glasgow, 16-09-1970): Celtic FC - KPV (9-0)
1-0 (Hood 1'); 2-0 (Hughes 15'); 3-0 (McNeill 22'); 4-0 (Hood 23'); 5-0 (Hood [p.] 36'); 6-0 (Johnstone 38'); 7-0 (Wilson 54'); 8-0 (Davidson 60'); 9-0 (Wilson 70')
SECOND LEG (Kokkola, 30-09-1970): KPV - Celtic FC (0-5)
0-1 (Wallace 26'); 0-2 (Callaghan 35'); 0-3 (Wallace 46'); 0-4 (Davidson 51'); 0-5 (Lennox 72')
FIRST LEG (Liverpool, 16-09-1970): Everton FC - ÍBK (6-2)
0-1 (West [o.g.] 11'); 1-1 (Ball 39'); 2-1 (Kendall 41'); 3-1 (Koyle 51'); 4-1 (Ball 58'); 5-1 (Ball 67'); 6-1 (Koyle 70'); 6-2 (Ragnarsson 78')
SECOND LEG (Reykjavík, 30-09-1970): ÍBK - Everton FC (0-3)
0-1 (Whittle 32'); 0-2 (Royle 38'); 0-3 (Royle 46')
Fenerbahçe SK - FC Carl Zeiss Jena
FIRST LEG (İstanbul, 16-09-1970): Fenerbahçe SK - FC Carl Zeiss Jena (0-4)
0-1 (Krause 44'); 0-2 (P. Ducke 70'); 0-3 (P. Ducke 85'); 0-4 (Vogel 86')
SECOND LEG (Jena, 30-09-1970): FC Carl Zeiss Jena - Fenerbahçe SK (1-0)
1-0 (Vogel 43')
FIRST LEG (Rotterdam, 16-09-1970): SC Feijenoord - FC UTA (1-1)
0-1 (Dumitrescu 14'); 1-1 (Jansen 25')
SECOND LEG (Arad, 30-09-1970): FC UTA - SC Feijenoord (0-0)
FIRST LEG (Belfast, 16-09-1970): Glentoran FC - Waterford FC (1-3)
0-1 (Hall 3'); 1-1 (O'Neill 20'); 1-2 (Bryan 60'); 1-3 (Casey 75')
SECOND LEG (Waterford, 30-09-1970): Waterford FC - Glentoran FC (1-0)
1-0 (Casey 57')
IFK Göteborg - CWKS Legia Warszawa
FIRST LEG (Göteborg, 16-09-1970): IFK Göteborg - CWKS Legia Warszawa (0-4)
0-1 (Gadocha 45'); 0-2 (Pieszko 52'); 0-3 (Stachurski 82'); 0-4 (Stachurski 87')
SECOND LEG (Warszawa, 30-09-1970): CWKS Legia Warszawa - IFK Göteborg (2-1)
0-1 (Almqvist 26'); 1-1 (Deyna 36'); 2-1 (Gadocha 37')
AS La Jeunesse d'Esch - Panathinaïkós AO
FIRST LEG (Esch-sur-Alzette, 16-09-1970): AS La Jeunesse d'Esch - Panathinaïkós AO (1-2)
0-1 (Antoniadis 5'); 1-1 (Di Genova 11'); 1-2 (Eleftherakis 36')
SECOND LEG (Athína, 30-09-1970): Panathinaïkós AO - AS La Jeunesse d'Esch (5-0)
1-0 (Eleftherakis 16'); 2-0 (Antoniadis 26'); 3-0 (Antoniadis 29'); 4-0 (Antoniadis 37'); 5-0 (Antoniadis 51')
Rosenborg BK - Royal Standard Club de Liège
FIRST LEG (Trondheim, 16-09-1970): Rosenborg BK - Royal Standard Club de Liège (0-2)
0-1 (Kostedde 42'); 0-2 (Depireux 62')
SECOND LEG (Liège, 30-09-1970): Royal Standard Club de Liège - Rosenborg BK (5-0)
1-0 (Pilot 3'); 2-0 (Cvetler 6'); 3-0 (Depireux 27'); 4-0 (Cvetler 64'); 5-0 (Pilot 82')
Slovan ChZJD Bratislava - B1903
FIRST LEG (Bratislava, 16-09-1970): Slovan ChZJD Bratislava - B1903 (2-1)
0-1 (Johansen 35'); 1-1 (Ján Čapkovič 36'); 2-1 (Zlocha [p.] 90')
SECOND LEG (København, 30-09-1970): B1903 - Slovan ChZJD Bratislava (2-2)
0-1 (Jozef Čapkovič 9'); 0-2 (Jozef Čapkovič 57'); 1-2 (Thygesen [p.] 78'); 2-2 (Johansen 90')
FIRST LEG (Moskva, 16-09-1970): FK Spartak - FC Basel (3-2)
1-0 (Osjanin 17'); 2-0 (Osjanin 66'); 3-0 (Papaev 76'); 3-1 (Odermatt 78'); 3-2 (Benthaus 83')
SECOND LEG (Basel, 30-09-1970): FC Basel - FK Spartak (2-1)
1-0 (Siegenthaler 48'); 2-0 (Balmer 55'); 2-1 (Khusainov 84')
FIRST LEG (Lisboa, 16-09-1970): Sporting CP - Floriana FC (5-0)
1-0 (Peres 1'); 2-0 (Lourenço 6'); 3-0 (Lourenço 8'); 4-0 (Lourenço 43'); 5-0 (Lourenço 61')
SECOND LEG (Valletta, 30-09-1970): Floriana FC - Sporting CP (0-4)
0-1 (Nélson 30'); 0-2 (Nélson 65'); 0-3 (Dinis 57'); 0-4 (Tomé 73')
FIRST LEG (Tiranë, 16-09-1970): SK 17 Nëntori - AFC Ajax (2-2)
0-1 (Suurbier 15'); 0-2 (Suurbier 31'); 1-2 (Kazanxhi 58'); 2-2 (Hega 87')
SECOND LEG (Amsterdam, 30-09-1970): AFC Ajax - SK 17 Nëntori (2-0)
1-0 (Keizer 9'); 2-0 (Swart 72')
Újpesti Dózsa SC - FK Crvena Zvezda
FIRST LEG (Budapest, 16-09-1970): Újpesti Dózsa SC - FK Crvena Zvezda (2-0)
1-0 (L. Nagy 52'); 2-0 (A. Dunai 81')
SECOND LEG (Beograd, 30-09-1970): FK Crvena Zvezda - Újpesti Dózsa SC (4-0)
1-0 (Filipović 7'); 2-0 (Džajić 24'); 3-0 (Ostojić 44'); 4-0 (Filipović 58')
SECOND ROUND
FIRST LEG (Amsterdam, 21-10-1970): AFC Ajax - FC Basel (3-0)
1-0 (Keizer 17'); 2-0 (Van Dijk 23'); 3-0 (Hulshoff 63')
SECOND LEG (Basel, 4-11-1970): FC Basel - AFC Ajax (1-2)
1-0 (Odermatt [p.] 36'); 1-1 (Rijnders 69'); 1-2 (Neeskens 72')
VfL Borussia Mönchengladbach - Everton FC
FIRST LEG (Mönchengladbach, 21-10-1970): VfL Borussia Mönchengladbach - Everton FC (1-1)
1-0 (Vogts 35'); 1-1 (Kendall 47')
SECOND LEG (Everton, 4-11-1970): Everton FC - VfL Borussia Mönchengladbach (1-1)
1-0 (Morrissey 22'); 1-1 (Laumen 35')
PS (4-3): 0-0 (Royle [saved]); 0-1 (Sieloff) / 1-1 (Ball); 1-1 (Laumen [out]) / 2-1 (Morrissey); 2-2 (Heynckes) / 3-2 (Kendall); 3-3 (Koppel) / 4-3 (Brown); 4-3 (Müller [saved]).
FC Carl Zeiss Jena - Sporting CP
FIRST LEG (Jena, 21-10-1970): FC Carl Zeiss Jena - Sporting CP (2-1)
1-0 (Vogel 51'); 1-1 (Marinho 67'); 2-1 (Kubjuweit 87')
SECOND LEG (Lisboa, 4-11-1970): Sporting CP - FC Carl Zeiss Jena (1-2)
0-1 (P. Ducke 30'); 0-2 (Kubjuweit 36'); 1-2 (Gonçalves 79')
FIRST LEG (Beograd, 21-10-1970): FK Crvena Zvezda - FC UTA (3-0)
1-0 (Filipović 17'); 2-0 (Aćimović 50'); 3-0 (Krivokuća 54')
SECOND LEG (Arad, 4-11-1970): FC UTA - FK Crvena Zvezda (1-3)
0-1 (Filipović 49'); 1-1 (Broşovschi 57'); 1-2 (Filipović 67'); 1-3 (Janković 79')
Panathinaïkós AO - Slovan ChZJD Bratislava
FIRST LEG (Athína, 21-10-1970): Panathinaïkós AO - Slovan ChZJD Bratislava (3-0)
1-0 (Domazos 31'); 2-0 (Antoniadis 55'); 3-0 (Deligiannis 88')
SECOND LEG (Bratislava, 4-11-1970): Slovan ChZJD Bratislava - Panathinaïkós AO (2-1)
1-0 (Medveď 31'); 1-1 (Antoniadis 55'); 2-1 (Ján Čapkovič 59')
Royal Standard Club de Liège - CWKS Legia Warszawa
FIRST LEG (Liège, 21-10-1970): Royal Standard Club de Liège - CWKS Legia Warszawa (1-0)
1-0 (Pilot 77')
SECOND LEG (Warszawa, 4-11-1970): CWKS Legia Warszawa - Royal Standard Club de Liège (2-0)
1-0 (Pieszko 8'); 2-0 (Żmijewski 20')
FIRST LEG (Dublin, 21-10-1970): Waterford FC - Celtic FC (0-7)
0-1 (Wallace 1'); 0-2 (Macari 19'); 0-3 (Murdoch 27'); 0-4 (Murdoch 38'); 0-5 (Wallace 54'); 0-6 (Wallace 56'); 0-7 (Macari 87')
SECOND LEG (Glasgow, 4-11-1970): Celtic FC - Waterford FC (3-2)
0-1 (McNeill [o.g.] 17'); 0-2 (Matthews 32'); 1-2 (Hughes 47'); 2-2 (Johnstone 56'); 3-2 (Johnstone 65')
1/4 FINALS
FIRST LEG (Liverpool, 9-03-1971): Everton FC - Panathinaïkós AO (1-1)
0-1 (Antoniadis 81'); 1-1 (Johnson 90')
SECOND LEG (Athína, 24-03-1971): Panathinaïkós AO - Everton FC (0-0)
FIRST LEG (Amsterdam, 10-03-1971): AFC Ajax - Celtic FC (3-0)
1-0 (Cruijff 63'); 2-0 (Hulshoff 70'); 3-0 (Keizer 89')
SECOND LEG (Glasgow, 24-03-1971): Celtic FC - AFC Ajax (1-0)
1-0 (Johnstone 27')
FC Carl Zeiss Jena - FK Crvena Zvezda
FIRST LEG (Jena, 10-03-1971): FC Carl Zeiss Jena - FK Crvena Zvezda (3-2)
1-0 (Strempel 16'); 2-0 (P. Ducke 21'); 2-1 (Janković 42'); 2-2 (Džajić 58'); 3-2 (P. Ducke 86')
SECOND LEG (Beograd, 24-03-1971): FK Crvena Zvezda - FC Carl Zeiss Jena (4-0)
1-0 (Djorić [p.] 15'); 2-0 (Filipović 30'); 3-0 (Ostojić 60'); 4-0 (Karasi 70')
1/2 FINALS
FK Crvena Zvezda - Panathinaïkós AO
FIRST LEG (Beograd, 14-04-1971): FK Crvena Zvezda - Panathinaïkós AO (4-1)
1-0 (Ostojić 14'); 2-0 (Janković 40'); 3-0 (Ostojić 46'); 3-1 (Kamaras 56'); 4-1 (Ostojić 89')
SECOND LEG (Athína, 28-04-1971): Panathinaïkós AO - FK Crvena Zvezda (3-0)
1-0 (Antoniadis 1'); 2-0 (Antoniadis 55'); 3-0 (Kamaras 64')
FINAL
|
AFC Ajax - Panathinaïkós AO |
|
||
2-0 (1-0) |
||||
STADIUM: Wembley (London) DATE: 2-06-1971 (19:45 h) Attendance: 83.179 Referee: Jack Taylor (ENG) Goals: 1-0 (Van Dijk 5'); 2-0 (Haan 87') BOOKED: - |
||||
AFC Ajax (coach: Rinus Michels) Heinz Stuy ---------------------------------------------------------------------- Johan Neeskens Velibor Vasović (c) Barry Hulshoff Wim Suurbier ---------------------------------------------------------------------- Nico Rijnders (Horst Blankenburg 46') Sjaak Swart (Arie Haan 46') ---------------------------------------------------------------------- Gerrie Mühren Dick van Dijk Johan Cruijff Piet Keizer |
Panathinaïkós AO (coach: Ferenc Puskás) Takis Ikonomopoulos ----------------------------------------------------------------------- Giannis Tomaras Anthimos Kapsis Fragiskos Sourpis Georgios Vlachos ----------------------------------------------------------------------- Aristidis Kamaras Kostas Eleftherakis Mimis Domazos (c) ----------------------------------------------------------------------- Charis Grammos Antonis Antoniadis Totis Fylakouris |
|||
|
©
www.linguasport.com
Website
designed and maintained by Santiago Velasco
|