Champions Cup 1957-58 (game details)

Champions Cup 1957-58

(From 4-09-1957 to 29-05-1958)

GAME DETAILS

PRELIMINARY ROUND

Rangers FC - AS Saint-Étienne

FIRST LEG (Glasgow, 4-09-1957): Rangers FC - AS Saint-Étienne (3-1)

0-1 (Mekloufi 14'); 1-1 (Kichenbrand 19'); 2-1 (Scott 48'); 3-1 (Simpson 83')

SECOND LEG (Saint-Étienne, 25-09-1957): AS Saint-Étienne - Rangers FC (2-1)

1-0 (Olesiak 11'); 1-1 (Wilson 70'); 2-1 (Ferrier 87')

CDNA - Vasas SC

FIRST LEG (Sofija, 4-09-1957): CDNA - Vasas SC (2-1)

1-0 (Milanov 2'); 2-0 (Milanov 38'); 2-1 (Bundzsák 54')

SECOND LEG (Budapest, 3-10-1957): Vasas SC - CDNA (6-1)

0-1 (Panajotov 19'); 1-1 (Csordás 35'); 2-1 (Csordás 38'); 3-1 (Berendi 42'); 4-1 (Csordás 50'); 5-1 (Bundzsák 59'); 6-1 (G. Szilágyi 89')

CS Stade Dudelange - FK Crvena Zvezda

FIRST LEG (Luxembourg, 5-09-1957): CS Stade Dudelange - FK Crvena Zvezda (0-5)

0-1 (Kostić 11'); 0-2 (Kostić 16'); 0-3 (Toplak 47'); 0-4 (Toplak 54'); 0-5 (V. Popović 89')

SECOND LEG (Beograd, 2-10-1957): FK Crvena Zvezda - CS Stade Dudelange (9-1)

1-0 (Čokić 5'); 2-0 (Mitrić 10'); 3-0 (Kostić 17'); 4-0 (Kostić 27'); 5-0 (Kostić 29'); 5-1 (Rongoni 31'); 6-1 (Kostić 33'); 7-1 (Čokić 37'); 8-1 (Mitrić 67'); 9-1 (Toplak 68')

AGF - Glenavon FC

FIRST LEG (Århus, 11-09-1957): AGF - Glenavon FC (0-0)

SECOND LEG (Belfast, 25-09-1957): Glenavon FC - AGF (0-3)

0-1 (Kjær Andersen 13'); 0-2 (J. Jensen 40'); 0-3 (Kjær Andersen 45')

WKS Gwardia - SC Wismut Karl-Marx-Stadt

FIRST LEG (Warszawa, 11-09-1957): WKS Gwardia - SC Wismut Karl-Marx-Stadt (3-1)

1-0 (Baszkiewicz 50'); 2-0 (Lewandowski 59'); 2-1 (S. Kaiser 79'); 3-1 (Gawroński 87')

SECOND LEG (Karl-Marx-Stadt, 13-10-1957): SC Wismut Karl-Marx-Stadt - WKS Gwardia (3-1)

1-0 (M. Kaiser 10'); 2-0 (S. Kaiser 55'); 2-1 (Baszkiewicz 60'); 3-1 (S. Kaiser 74')

TIE-BREAK (Berlin, 15-10-1957): SC Wismut Karl-Marx-Stadt - WKS Gwardia (1-1)

0-1 (Z. Szarzyński 4'); 1-1 (Tröger 90') [SC Wismut Karl-Marx-Stadt qualified on a coin toss.]

Sevilla CF - SL Benfica

FIRST LEG: Sevilla CF - SL Benfica (3-1)

Nervión (Sevilla), 19-09-1957 (17:30 h). Attendance: 40.000. Referee: Jean-Louis Groppi (FRA). Goals: 1-0 (Pahuet 46'); 1-1 (Palmeiro 48'); 2-1 (Antoniet 59'); 3-1 (Pepillo 79'). [Incidents: First game of Sevilla CF in European competitions.]

Sevilla CF (coach: Satur Grech)

José María Busto; Carlos Manuel Romero, Marcelino Vaquero “Campanal”, Antonio Valero; Ramón Martínez “Ramoní”, Jerónimo Palacios Herrera; Antonio Iborra “Antoniet”, Juan Arza, José García “Pepillo”, José Muñoz “Pepín”, Vicente Pascual “Pahuet”

SL Benfica (coach: Otto Martins Glória)

José Sidónio Bastos; Francisco Calado, Manuel Francisco Serra, Ângelo Gaspar Martins; Vasco Pegado, Alfredo Saul Abrantes; Francisco Luís Palmeiro, Mário Esteves Coluna, José Pinto de Carvalho Santos Águas, Fernando Augusto Amaral Caiado, Domiciano Barrocal Gomes Cavém

SECOND LEG: SL Benfica - Sevilla CF (0-0)

Estádio da Luz (Lisboa), 26-09-1957 (17:00 h). Attendance: 50.000. Referee: Pierre Schwinte (FRA).

SL Benfica (coach: Otto Martins Glória)

José Sidónio Bastos; Francisco Calado, Manuel Francisco Serra, Ângelo Gaspar Martins; Vasco Pegado, Alfredo Saul Abrantes; Francisco Luís Palmeiro, Mário Esteves Coluna, José Pinto de Carvalho Santos Águas, José Martins “Zézinho”, Domiciano Barrocal Gomes Cavém

Sevilla CF (coach: Satur Grech)

José María Busto; Carlos Manuel Romero, Marcelino Vaquero “Campanal”, Antonio Valero; Manuel Ruiz Sosa, Jerónimo Palacios Herrera; Antonio Iborra “Antoniet”, Arsenio Iglesias, Lorenzo Pérez “Loren”, José Muñoz “Pepín”, Vicente Pascual “Pahuet”

Shamrock Rovers FC - Manchester United FC

FIRST LEG (Dublin, 25-09-1957): Shamrock Rovers FC - Manchester United FC (0-6)

0-1 (Whelan 36'); 0-2 (Whelan 51'); 0-3 (T. Taylor 56'); 0-4 (T. Taylor 80'); 0-5 (Berry 85'); 0-6 (Pegg 86')

SECOND LEG (Manchester, 2-10-1957): Manchester United FC - Shamrock Rovers FC (3-2)

1-0 (Viollet 6'); 2-0 (Pegg 22'); 2-1 (McCann 55'); 3-1 (Viollet 59'); 3-2 (Hamilton 68')

AC Milan - SK Rapid

FIRST LEG (Milano, 2-10-1957): AC Milan - SK Rapid (4-1)

1-0 (Grillo 1'); 2-0 (Bean 8'); 2-1 (Dienst 58'); 3-1 (Höltl [o.g.] 74'); 4-1 (Mariani 82')

SECOND LEG (Wien, 9-10-1957): SK Rapid - AC Milan (5-2)

0-1 (Grillo 19'); 1-1 (Zannier [o.g.] 30'); 2-1 (Dienst 31'); 3-1 (Bertalan 57'); 4-1 (Riegler 59'); 4-2 (Bean 77'); 5-2 (Hanappi 79')

TIE-BREAK (Zürich, 30-10-1957): AC Milan - SK Rapid (4-2)

1-0 (Bean 6'); 1-1 (Happel [p.] 38'); 2-1 (Bergamaschi 41'); 3-1 (Schiaffino 54'); 3-2 (Bertalan 72'); 4-2 (Bean 82')

FIRST ROUND

Royal Antwerp FC - Real Madrid CF

FIRST LEG: Royal Antwerp FC - Real Madrid CF (1-2)

Bosuil (Deurne, Antwerpen), 31-10-1957 (15:30 h). Attendance: 40.000. Referee: Edouard Harzic (FRA). Goals: 0-1 (Di Stéfano 13’); 1-1 (De Backer 59’); 1-2 (Di Stéfano 61’).

Royal Antwerp FC (coach: Harry Game)

Wim Cooremans; Louis Lambert, Jos van Ginderen, Leon Wouters; Victor Mees, Bob Maertens; Edward Beyers, Stan de Backer, Jef van Gool, Edward Bertels, Louis Verbruggen

Real Madrid CF (coaches: Juan Antonio Ipiña / Luis Carniglia)

Rogelio Domínguez; Ángel Atienza, José Emilio Santamaría, Rafael Lesmes; Juan Santisteban, José María Zárraga; Raymond Kopa, Ramón Marsal, Alfredo di Stéfano, Héctor Rial, Francisco Gento

SECOND LEG : Real Madrid CF - Royal Antwerp FC (6-0)

Santiago Bernabéu (Madrid), 28-11-1957 (20:15 h). Attendance: 72.245. Referee: Louis Fauquembergue (FRA). Goals: 1-0 (Rial 2’); 2-0 (Rial 4’); 3-0 (Rial 41’); 4-0 (Marsal 53’); 5-0 (Kopa 79’); 6-0 (Gento 90’).

Real Madrid CF (coaches: Juan Antonio Ipiña / Luis Carniglia)

Rogelio Domínguez; José Becerril, José Emilio Santamaría, Ángel Atienza; Juan Santisteban, José María Zárraga; Raymond Kopa, Ramón Marsal, Alfredo di Stéfano, Héctor Rial, Francisco Gento

Royal Antwerp FC (coach: Harry Game)

Wim Cooremans; Louis Lambert, Leon Wouters, Edward Wauters; Jos van Ginderen, Bob Maertens; Edward Beyers, Stan de Backer, Jef van Gool, Edward Bertels, Louis Verbruggen

IFK Norrköping - FK Crvena Zvezda

FIRST LEG (Norrköping, 2-11-1957): IFK Norrköping - FK Crvena Zvezda (2-2)

1-0 (Hokansson 71'); 2-0 (Källgren 81'); 2-1 (Toplak 88'); 2-2 (Kostić 90')

SECOND LEG (Beograd, 23-11-1957): FK Crvena Zvezda - IFK Norrköping (2-1)

0-1 (Bäckman 16'); 1-1 (Spajić 76'); 2-1 (Spajić 80')

SC Wismut Karl-Marx-Stadt - AFC Ajax

FIRST LEG (Karl-Marx-Stadt, 20-11-1957): SC Wismut Karl-Marx-Stadt - AFC Ajax (1-3)

0-1 (Van der Kuyl 5'); 0-2 (Bleijenberg 16'); 0-3 (Van der Kuyl 62'); 1-3 (A. Müller 86')

SECOND LEG (Amsterdam, 27-11-1957): AFC Ajax - SC Wismut Karl-Marx-Stadt (1-0)

1-0 (Duderland 78')

BSC Young Boys - Vasas SC

FIRST LEG (Genève, 20-11-1957): BSC Young Boys - Vasas SC (1-1)

1-0 (Allemann 9'); 1-1 (Zahnd [o.g.] 90')

SECOND LEG (Budapest, 30-11-1957): Vasas SC - BSC Young Boys (2-1)

1-0 (Csordás 8'); 2-0 (Csordás 12'); 2-1 (Schneiter 90')

Manchester United FC - VTJ Dukla Praha

FIRST LEG (Manchester, 20-11-1957): Manchester United FC - VTJ Dukla Praha (3-0)

1-0 (Webster 65'); 2-0 (T. Taylor 75'); 3-0 (Pegg 78')

SECOND LEG (Praha, 4-12-1957): VTJ Dukla Praha - Manchester United FC (1-0)

1-0 (Dvořák 17')

Sevilla CF - AGF

FIRST LEG: Sevilla CF - AGF (4-0)

Nervión (Sevilla), 27-11-1957 (16:00 h). Attendance: 18.000. Referee: Gaston Grandain (BEL). Goals: 1-0 (Antoniet 6'); 2-0 (Loren 24'); 3-0 (Antoniet 30'); 4-0 (Loren 52').

Sevilla CF (coach: Satur Grech)

Francisco Javier de Pablos; Carlos Manuel Romero, Jerónimo Palacios Herrera, Antonio Valero; Manuel Ruiz Sosa, Ramón Martínez “Ramoní”; Antonio Iborra “Antoniet”, Juan Arza, Lorenzo Pérez “Loren”, José García “Pepillo”, Arsenio Iglesias

AGF (coach: Peter Verterbak)

Henry From; Hans Gregersen, Bjarke Gundlev; John Amdisen, Hans Christian Nielsen, Jørgen Olesen; Svenning Pilgaard, John Jensen, Erik Jensen, Aage Rou Jensen, Peder Kjær

SECOND LEG: AGF - Sevilla CF (2-0)

Aarhus Stadion (Århus), 4-12-1957 (19:30 h). Attendance: 18.000. Referee: Aloïs Smidts (BEL). Goals: 1-0 (E. Jensen 40'); 2-0 (E. Jensen 81').

AGF (coach: Peter Verterbak)

Henry From; Hans Gregersen, Bjarke Gundlev; John Amdisen, Hans Christian Nielsen, Jørgen Olesen; Svenning Pilgaard, Aksel Madsen, Erik Jensen, Aage Rou Jensen, Peder Kjær

Sevilla CF (coach: Satur Grech)

Francisco Javier de Pablos; Carlos Manuel Romero, Antonio Valero, Manuel Ruiz Sosa; Jerónimo Palacios Herrera, Ramón Martínez “Ramoní”; Antonio Iborra “Antoniet”, Juan Arza, Lorenzo Pérez “Loren”, José García “Pepillo”, Vicente Pascual “Pahuet”

Rangers FC - AC Milan

FIRST LEG (Glasgow, 27-11-1957): Rangers FC - AC Milan (1-4)

1-0 (Murray 32'); 1-1 (Grillo 75'); 1-2 (Baruffi 81'); 1-3 (Grillo 82'); 1-4 (Bean 87')

SECOND LEG (Milano, 11-12-1957): AC Milan - Rangers FC (2-0)

1-0 (Baruffi 37'); 2-0 (Galli 48')

BV Borussia 09 - CCA Bucureşti

FIRST LEG (Dortmund, 27-11-1957): BV Borussia 09 - CCA Bucureşti (4-2)

1-0 (Preißler 25'); 1-1 (F. Zavoda 38'); 1-2 (Constantin 50'); 2-2 (Peters 61'); 3-2 (Peters 63'); 4-2 (Niepieklo 67')

SECOND LEG (Bucureşti, 8-12-1957): CCA Bucureşti - BV Borussia 09 (3-1)

0-1 (Preißler 12'); 1-1 (Michallek [o.g.] 17'); 2-1 (Cacoveanu 25'); 3-1 (Tătaru 44')

TIE-BREAK (Bologna, 29-12-1957): BV Borussia 09 - CCA Bucureşti (3-1)

1-0 (Dulz 16'); 1-1 (Cacoveanu 34'); 2-1 (Kelbassa 63'); 3-1 (Preißler 81')

1/4 FINALS

Manchester United FC - FK Crvena Zvezda

FIRST LEG (Manchester, 14-01-1958): Manchester United FC - FK Crvena Zvezda (2-1)

0-1 (Tasić 35'); 1-1 (Charlton 63'); 2-1 (Colnian 81')

SECOND LEG (Beograd, 5-02-1958): FK Crvena Zvezda - Manchester United FC (3-3)

0-1 (Viollet 2'); 0-2 (Charlton 15'); 0-3 (Charlton 17'); 1-3 (Kostić 47'); 2-3 (Tasić [p.] 58'); 3-3 (Kostić 89')

Real Madrid CF - Sevilla CF

FIRST LEG: Real Madrid CF - Sevilla CF (8-0)

Santiago Bernabéu (Madrid), 23-01-1958 (20:15 h). Attendance: 76.796. Referee: Lucien van Nuffel (BEL). Goals: 1-0 (Di Stéfano 10’); 2-0 (Kopa 37’); 3-0 (Marsal 48’); 4-0 (Di Stéfano [p.] 54’); 5-0 (Kopa 73’); 6-0 (Gento 81’); 7-0 (Di Stéfano 85’); 8-0 (Di Stéfano 88’). [Incidents: Marsal and Campanal were both sent off (min. 49).]

Real Madrid CF (coaches: Juan Antonio Ipiña / Luis Carniglia)

Juanito Alonso; Marcos Alonso “Marquitos”, José Emilio Santamaría, Rafael Lesmes; Juan Santisteban, José María Zárraga; Raymond Kopa, Ramón Marsal, Alfredo di Stéfano, Héctor Rial, Francisco Gento

Sevilla CF (coach: Diego Villalonga)

José María Busto; Carlos Manuel Romero, Marcelino Vaquero “Campanal”, Antonio Valero; Antonio de los Ríos Arenas, Juan Maraver; Manuel Díaz “Liz”, Juan Arza, Ramón Martínez “Ramoní”, Antonio Iborra “Antoniet”, Lorenzo Pérez “Loren”

SECOND LEG: Sevilla CF - Real Madrid CF (2-2)

Nervión (Sevilla), 23-02-1958 (16:30 h). Attendance: 25.000. Referee: Albert Alsteen (BEL). Goals: 1-0 (Payá 22’); 2-0 (Pahuet 29’); 2-1 (Pereda 49’); 2-2 (Pereda 63’). [Incidents: There was one minute of silence in memory of Manchester United FC's players who died in the plane crash at München Airport on their way back from Beograd.]

Sevilla CF (coach: Diego Villalonga)

Antonio Guerricaechevarría “Guerrica”; Juan Maraver, Jerónimo Palacios Herrera, Antonio Valero; José Muñoz “Pepín”, Manuel Ruiz Sosa; Antonio Iborra “Antoniet”, Juan Arza, Ismael Payá, Lorenzo Pérez “Loren”, Vicente Pascual “Pahuet”

Real Madrid CF (coaches: Juan Antonio Ipiña / Luis Carniglia)

Rogelio Domínguez; Ángel Atienza, José Emilio Santamaría, Rafael Lesmes; Miguel Muñoz, José María Zárraga; José Iglesias “Joseíto”, Raymond Kopa, Alfredo di Stéfano, Enrique Mateos, Jesús Pereda

AFC Ajax - Vasas SC

FIRST LEG (Amsterdam, 5-02-1958): AFC Ajax - Vasas SC (2-2)

1-0 (Duderland 30'); 2-0 (Duderland 43'); 2-1 (Bundzsák 75'); 2-2 (Bundzsák 84')

SECOND LEG (Budapest, 26-02-1958): Vasas SC - AFC Ajax (4-0)

1-0 (Bundzsák 8'); 2-0 (G. Szilágyi 14'); 3-0 (Csordás 29'); 4-0 (G. Szilágyi 37')

BV Borussia 09 - AC Milan

FIRST LEG (Dortmund, 12-02-1958): BV Borussia 09 - AC Milan (1-1)

0-1 (Galli 44'); 1-1 (Bergamaschi [o.g.] 89')

SECOND LEG (Milano, 26-02-1958): AC Milan - BV Borussia 09 (4-1)

1-0 (Cucchiaroni 11'); 2-0 (Liedholm 21'); 2-1 (Preißler 37'); 3-1 (Galli 63'); 4-1 (Grillo 86')

1/2 FINALS

Real Madrid CF - Vasas SC

FIRST LEG: Real Madrid CF - Vasas SC (4-0)

Santiago Bernabéu (Madrid), 2-04-1958 (20:30 h). Attendance: 120.000. Referee: Maurice Guigue (FRA). Goals: 1-0 (Di Stéfano 9’); 2-0 (Di Stéfano [p.] 43’); 3-0 (Marsal 47’); 4-0 (Di Stéfano 50’).

Real Madrid CF (coaches: Juan Antonio Ipiña / Luis Carniglia)

Vasas SC (coach: Rudolf Illovszky)

Ferenc Kovalik; Gyula Teleki, Károly Kontha, László Sárosi; Antal Bárfi, Pál Berendi; József Raduly; Lajos Csordás, Gyula Szilágyi, Dezső Bundzsák, Sándor Lenkei

SECOND LEG: Vasas SC - Real Madrid CF (2-0)

Népstadion (Budapest), 16-04-1958 (16:00 h). Attendance: 105.000. Referee: Pierre Schwinte (FRA). Goals: 1-0 (Bundzsák 24’); 2-0 (Csordás [p.] 53’).

Vasas SC (coach: Rudolf Illovszky)

Mihály Kamarás; Béla Kárpáti, László Sárosi, Gyula Teleki; Pál Berendi, József Raduly; Lajos Csordás, Dezső Bundzsák, Gyula Szilágyi, Antal Bárfi, Sándor Lenkei

Real Madrid CF (coaches: Juan Antonio Ipiña / Luis Carniglia)

Juanito Alonso; Marcos Alonso “Marquitos”, José Emilio Santamaría, Rafael Lesmes; Miguel Muñoz, José María Zárraga; Raymond Kopa, Ramón Marsal, Alfredo di Stéfano, Héctor Rial, Francisco Gento

Manchester United FC - AC Milan

FIRST LEG (Manchester, 8-05-1958): Manchester United FC - AC Milan (2-1)

0-1 (Schiaffino 24'); 1-1 (Viollet 39'); 2-1 (E. Taylor [p.] 79')

SECOND LEG (Milano, 14-05-1958): AC Milan - Manchester United FC (4-0)

1-0 (Schiaffino 2'); 2-0 (Liedholm [p.] 51'); 3-0 (Danova 67'); 4-0 (Schiaffino 76')

FINAL

Real Madrid CF - AC Milan

Real Madrid CF - AC Milan (3-2)

Heysel (Bruxelles), 28-05-1958 (18:00 h). Attendance: 67.000. Referee: Albert Alsteen (BEL). Goals: 0-1 (Schiaffino 59’); 1-1 (Di Stéfano 74’); 1-2 (Grillo 78’); 2-2 (Rial 79’); 3-2 (Gento 107’).

Real Madrid CF (coaches: Juan Antonio Ipiña / Luis Carniglia)

Juanito Alonso (c); Ángel Atienza, José Emilio Santamaría, Rafael Lesmes; Juan Santisteban, José María Zárraga; Raymond Kopa, José Iglesias “Joseíto”, Alfredo di Stéfano, Héctor Rial, Francisco Gento

AC Milan (coach: Giuseppe Viani)

Narciso Soldan; Alfio Fontana, Cesare Maldini, Eros Beraldo; Mario Bergamaschi, Luigi Radice; Giancarlo Danova, Nils Liedholm, Juan Alberto Schiaffino (c), Ernesto Grillo, Tito Cucchiaroni

Website designed and maintained by Santiago Velasco