Champion
Clubs' Cup 1956-57
(From 1-08-1956 to 30-05-1957)
GAME DETAILS
|
|
FC Porto - Club Atlético de Bilbao |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 1-2 (0-1) |
||||
| STADIUM: Estádio das Antas (Porto) DATE: 20-09-1956 (17:30 h) Attendance: 35.000 Referee: Mario Maurelli (ITA) Goals: 0-1 (Gaínza 6'); 1-1 (José Maria 53'); 1-2 (Canito 84') [Incidents: First game of Athletic Club de Bilbao in European competitions.] |
||||
| FC Porto (coach: Flávio Costa) Acúrsio Freire ---------------------------------------------------------------------- Virgílio Marques Miguel Arcanjo António Fernandes Barbosa ---------------------------------------------------------------------- José Maria Carvalho Pedroto António Henrique Monteiro da Costa ---------------------------------------------------------------------- Hernâni Ferreira Gastão Gonçalves Jorge Matos “Jaburu” Fernando Júlio Perdigão José Maria Matos |
Club Atlético de Bilbao (coach: Fernando Daučík) Carmelo Cedrún ----------------------------------------------------------------------- José María Orúe Jesús Garay Nicanor Trapero “Canito” ----------------------------------------------------------------------- Mauricio Ugartemendia “Mauri” José María Maguregui ----------------------------------------------------------------------- Ignacio Azcárate Félix Marcaida Armando Merodio Ignacio Uribe Agustín Gaínza |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 3-2 (1-2) |
||||
| STADIUM: San Mamés (Bilbao) DATE: 26-09-1956 (17:00 h) Attendance: 34.705 Referee: Mario Maurelli (ITA) Goals: 0-1 (Hernâni 4'); 1-1 (Arteche 15'); 1-2 (Jaburu 20'); 2-2 (Arteche [p.] 81'); 3-2 (Arteche 83') [Incidents: When the referee called a penalty shot for Atlético de Bilbao in minute 73, the Portuguese players discussed with him for a long time and the game was interrupted for some seven minutes. As a result of this, FC Porto's captain, Virgílio, was sent off. Later, after Bilbao's third goal, Jaburu was also sent off (min. 84).] |
||||
| Club Atlético de Bilbao (coach: Fernando Daučík) Carmelo Cedrún ---------------------------------------------------------------------- José María Orúe Jesús Garay Nicanor Trapero “Canito” ---------------------------------------------------------------------- Mauricio Ugartemendia “Mauri” José María Maguregui ---------------------------------------------------------------------- José Luis Arteche Félix Marcaida Armando Merodio Ignacio Uribe Agustín Gaínza |
FC Porto (coach: Flávio Costa) Acúrsio Freire ----------------------------------------------------------------------- Virgílio Marques Miguel Arcanjo Osvaldo Cambalacho ----------------------------------------------------------------------- José Maria Carvalho Pedroto António Henrique Monteiro da Costa ----------------------------------------------------------------------- Carlos Domingos Duarte Hernâni Ferreira Jorge Matos “Jaburu” Fernando Júlio Perdigão José Maria Matos |
|||
|
|
Real Madrid CF - SK Rapid |
|
|||
| FIRST LEG |
|||||
| 4-2 (2-0) |
|||||
| STADIUM: Santiago Bernabéu (Madrid) DATE: 1-11-1956 (16:00 h) Attendance: 100.000 Referee: Gottfried Dienst (SWI) Goals: 1-0 (Di Stéfano 10’); 2-0 (Di Stéfano 22’); 2-1 (Dienst 59’); 3-1 (Marsal 61’); 4-1 (Marsal 62’); 4-2 (Gießer 89’) |
|||||
| Real Madrid CF (coach: José Villalonga) Juanito Alonso ---------------------------------------------------------------------- Ángel Atienza Joaquín Oliva Rafael Lesmes ---------------------------------------------------------------------- Juan Santisteban José María Zárraga ---------------------------------------------------------------------- Raymond Kopa Ramón Marsal Alfredo di Stéfano Enrique Mateos Francisco Gento |
SK Rapid (coach: Max Merkel) Herbert Gartner ----------------------------------------------------------------------- Paul Halla Ernst Happel Franz Golobic ----------------------------------------------------------------------- Gerhard Hanappi Karl Gießer ----------------------------------------------------------------------- Robert Körner Johann Riegler Robert Dienst Alfred Körner Josef Höltl |
||||
|
|
|||||
| SECOND LEG |
|||||
| 3-1 (3-0) |
|||||
| STADIUM: Praterstadion (Wien) DATE: 14-11-1956 (19:30 h) Attendance: 60.000 Referee: Maurice Guigue (FRA) Goals: 1-0 (Happel 5’); 2-0 (Happel [p.] 35’); 3-0 (Happel 40’); 3-1 (Di Stéfano 60’) [Incidents: Real Madrid had to play almost all of the game with only ten men due to Oliva's early injury.] |
|||||
| SK Rapid (coach: Max Merkel) Walter Zeman ---------------------------------------------------------------------- Paul Halla Franz Golobic Gerhard Hanappi ---------------------------------------------------------------------- Ernst Happel Karl Gießer ---------------------------------------------------------------------- Robert Körner Johann Riegler Robert Dienst Alfred Körner Josef Höltl |
Real Madrid CF (coach: José Villalonga) Juanito Alonso ----------------------------------------------------------------------- Ángel Atienza Joaquín Oliva Rafael Lesmes ----------------------------------------------------------------------- Miguel Muñoz José María Zárraga ----------------------------------------------------------------------- José Iglesias “Joseíto” Raymond Kopa Alfredo di Stéfano Ramón Marsal Francisco Gento |
||||
|
|
|||||
| TIE-BREAK |
|||||
| 2-0 (2-0) |
|||||
| STADIUM: Santiago Bernabéu (Madrid) DATE: 13-12-1956 (15:30 h) Attendance: 100.000 Referee: Alfred Bond (ENG) Goals: 1-0 (Joseíto 2’); 2-0 (Kopa 24’) [Incidents: Lesmes (min. 82) and Happel (min. 89) were both sent off.] |
|||||
| Real Madrid CF (coach: José Villalonga) Javier Berasaluce ---------------------------------------------------------------------- Ángel Atienza Marcos Alonso “Marquitos” Rafael Lesmes ---------------------------------------------------------------------- Juan Santisteban José María Zárraga ---------------------------------------------------------------------- José Iglesias “Joseíto” Raymond Kopa Alfredo di Stéfano Ramón Marsal Francisco Gento |
SK Rapid (coach: Max Merkel) Walter Zeman ----------------------------------------------------------------------- Paul Halla Ernst Happel Franz Golobic ----------------------------------------------------------------------- Johann Riegler Lothar Bilek ----------------------------------------------------------------------- Robert Körner Bruno Mehsarosch Robert Dienst Alfred Körner Josef Bertalan |
||||
|
|
Club Atlético de Bilbao - Budapesti Honvéd SE |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 3-2 (2-0) |
||||
| STADIUM: San Mamés (Bilbao) DATE: 22-11-1956 (15:30 h) Attendance: 39.184 Referee: John Husband (ENG) Goals: 1-0 (Arteche 16'); 2-0 (Marcaida 27'); 2-1 (Budai 75'); 3-1 (Arieta 82'); 3-2 (Kocsis 85') |
||||
| Club Atlético de Bilbao (coach: Fernando Daučík) Carmelo Cedrún ---------------------------------------------------------------------- José María Orúe Jesús Garay Nicanor Trapero “Canito” ---------------------------------------------------------------------- Mauricio Ugartemendia “Mauri” José María Maguregui ---------------------------------------------------------------------- José Luis Arteche Félix Marcaida Ignacio Arieta-Araunabeña Armando Merodio Agustín Gaínza |
Budapesti Honvéd SE (coach: Jenő Kalmár) Lajos Faragó ----------------------------------------------------------------------- László Rákóczi Nándor Bányai István Solti ----------------------------------------------------------------------- József Bozsik Antal Kotász ----------------------------------------------------------------------- László Budai Sándor Kocsis Lajos Tichy Ferenc Puskás Zoltán Czibor |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 3-3 (1-1) |
||||
| STADIUM: Heysel (Bruxelles) DATE: 20-12-1956 (19:00 h) Attendance: 30.000 Referee: Albert Alsteen (BEL) Goals: 0-1 (Merodio 2'); 1-1 (Budai 6'); 1-2 (Arieta 67'); 1-3 (Merodio 72'); 2-3 (Kocsis 82'); 3-3 (Puskás 86') [Incidents: Game played in Bruxelles (Belgium) because of the Civil War in Hungary. The goalkeeper Faragó was injured soon after kick-off and Czibor had to take his place.] |
||||
| Budapesti Honvéd SE (coach: Jenő Kalmár) Lajos Faragó ---------------------------------------------------------------------- László Rákóczi Nándor Bányai Zoltán Dudás ---------------------------------------------------------------------- József Bozsik Antal Kotász ---------------------------------------------------------------------- László Budai Sándor Kocsis Ferenc Machos Ferenc Puskás Zoltán Czibor |
Club Atlético de Bilbao (coach: Fernando Daučík) Carmelo Cedrún ----------------------------------------------------------------------- José María Orúe Jesús Garay Nicanor Trapero “Canito” ----------------------------------------------------------------------- Mauricio Ugartemendia “Mauri” José María Maguregui ----------------------------------------------------------------------- José Luis Arteche Félix Marcaida Ignacio Arieta-Araunabeña Armando Merodio Agustín Gaínza |
|||
|
|
Club Atlético de Bilbao - Manchester United FC |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 5-3 (3-0) |
||||
| STADIUM: San Mamés (Bilbao) DATE: 16-01-1957 (15:45 h) Attendance: 36.737 Referee: Albert Dusch (FRG) Goals: 1-0 (Uribe 3'); 2-0 (Uribe 28'); 3-0 (Marcaida 43'); 3-1 (Taylor 48'); 3-2 (Viollet 55'); 4-2 (Merodio 73'); 5-2 (Arteche 78'); 5-3 (Whelan 85') [Incidents: Game played under an intense snowfall, resulting on a muddy pitch.] |
||||
| Club Atlético de Bilbao (coach: Fernando Daučík) Carmelo Cedrún ---------------------------------------------------------------------- José María Orúe Jesús Garay Nicanor Trapero “Canito” ---------------------------------------------------------------------- Manuel González Etura Mauricio Ugartemendia “Mauri” ---------------------------------------------------------------------- José Luis Arteche Félix Marcaida Armando Merodio Ignacio Uribe Agustín Gaínza |
Manchester United FC (coach: Matt Busby) Ray Wood ----------------------------------------------------------------------- William Foulkes Roger Byrne ----------------------------------------------------------------------- Eddie Colman Mark Jones Duncan Edwards ----------------------------------------------------------------------- John Berry William Whelan Tommy Taylor Dennis Viollet David Pegg |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 3-0 (1-0) |
||||
| STADIUM: Maine Road (Manchester) DATE: 6-02-1957 (20:30 h) Attendance: 70.000 Referee: Albert Dusch (FRG) Goals: 1-0 (Viollet 41'); 2-0 (Taylor 70'); 3-0 (Berry 84') [Incidents: The game was played at Maine Road, Manchester City's stadium, because Old Trafford’s lack of floodlights made it unsuitable for night matches.] |
||||
| Manchester United FC (coach: Matt Busby) Ray Wood ---------------------------------------------------------------------- William Foulkes Roger Byrne ---------------------------------------------------------------------- Eddie Colman Mark Jones Duncan Edwards ---------------------------------------------------------------------- John Berry William Whelan Tommy Taylor Dennis Viollet David Pegg |
Club Atlético de Bilbao (coach: Fernando Daučík) Carmelo Cedrún ----------------------------------------------------------------------- José María Orúe Nicanor Trapero “Canito” ----------------------------------------------------------------------- Mauricio Ugartemendia “Mauri” Jesús Garay José María Maguregui ----------------------------------------------------------------------- José Luis Arteche Félix Marcaida Manuel González Etura Armando Merodio Agustín Gaínza |
|||
|
|
Real Madrid CF - OGC Nice |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 3-0 (1-0) |
||||
| STADIUM: Santiago Bernabéu (Madrid) DATE: 14-02-1957 (16:15 h) Attendance: 110.000 Referee: Gérard Versyp (BEL) Goals: 1-0 (Joseíto 19’); 2-0 (Mateos 50’); 3-0 (Mateos 72’) |
||||
| Real Madrid CF (coach: José Villalonga) Juanito Alonso ---------------------------------------------------------------------- Ángel Atienza Marcos Alonso “Marquitos” Rafael Lesmes ---------------------------------------------------------------------- Miguel Muñoz José María Zárraga ---------------------------------------------------------------------- José Iglesias “Joseíto” Raymond Kopa Alfredo di Stéfano Enrique Mateos Francisco Gento |
OGC Nice (coach: Luis Antonio Carniglia) Dominique Colonna ----------------------------------------------------------------------- Gilbert Bonvin César González Alphonse Martínez ----------------------------------------------------------------------- François Milazzo Victor Nurenberg ----------------------------------------------------------------------- Joseph Ujlaki Jacques Foix Rubén Bravo Alberto Muro Jacques “Jackie” Faivre |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 2-3 (1-1) |
||||
| STADIUM: Stade Municipal du Ray / Leo la Grange (Nice) DATE: 14-03-1957 (15:00 h) Attendance: 25.000 Referee: John Husband (ENG) Goals: 1-0 (Foix 15’); 1-1 (Joseíto 45’); 1-2 (Di Stéfano 50’); 1-3 (Di Stéfano 80’); 2-3 (Ferry [p.] 83’) |
||||
| OGC Nice (coach: Luis Antonio Carniglia) Dominique Colonna ---------------------------------------------------------------------- Gilbert Bonvin César González Alphonse Martínez ---------------------------------------------------------------------- Koczur Ferry François Milazzo ---------------------------------------------------------------------- Joseph Ujlaki Jacques Foix Rubén Bravo Victor Nurenberg Jacques “Jackie” Faivre |
Real Madrid CF (coach: José Villalonga) Juanito Alonso ----------------------------------------------------------------------- José Becerril Marcos Alonso “Marquitos” Rafael Lesmes ----------------------------------------------------------------------- Miguel Muñoz José María Zárraga ----------------------------------------------------------------------- José Iglesias “Joseíto” Raymond Kopa Alfredo di Stéfano Enrique Mateos Francisco Gento |
|||
|
|
Real Madrid CF - Manchester United FC |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 3-1 (0-0) |
||||
| STADIUM: Santiago Bernabéu (Madrid) DATE: 11-04-1957 (16:30 h) Attendance: 120.000 Referee: Leo Horn (NED) Goals: 1-0 (Rial 62’); 2-0 (Di Stéfano 74’); 2-1 (Taylor 82’); 3-1 (Mateos 83’) |
||||
| Real Madrid CF (coach: José Villalonga) Juanito Alonso ---------------------------------------------------------------------- José Becerril Marcos Alonso “Marquitos” Rafael Lesmes ---------------------------------------------------------------------- Miguel Muñoz José María Zárraga ---------------------------------------------------------------------- Raymond Kopa Enrique Mateos Alfredo di Stéfano Héctor Rial Francisco Gento |
Manchester United FC (coach: Matt Busby) Ray Wood ----------------------------------------------------------------------- William Foulkes Roger Byrne ----------------------------------------------------------------------- Eddie Colman Jackie Blanchflower Duncan Edwards ----------------------------------------------------------------------- John Berry William Whelan Tommy Taylor Dennis Viollet David Pegg |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 2-2 (0-2) |
||||
| STADIUM: Old Trafford (Manchester) DATE: 25-04-1957 (19:15 h) Attendance: 60.000 Referee: Marcel Lequesne (FRA) Goals: 0-1 (Kopa 25’); 0-2 (Rial 32’); 1-2 (Taylor 52’); 2-2 (Charlton 87’) |
||||
| Manchester United FC (coach: Matt Busby) Ray Wood ---------------------------------------------------------------------- William Foulkes Roger Byrne Jackie Blanchflower ---------------------------------------------------------------------- Eddie Colman Duncan Edwards ---------------------------------------------------------------------- John Berry William Whelan Tommy Taylor Bobby Charlton David Pegg |
Real Madrid CF (coach: José Villalonga) Juanito Alonso ----------------------------------------------------------------------- Manuel Torres Marcos Alonso “Marquitos” Rafael Lesmes ----------------------------------------------------------------------- Miguel Muñoz José María Zárraga ----------------------------------------------------------------------- Raymond Kopa Enrique Mateos Alfredo di Stéfano Héctor Rial Francisco Gento |
|||
|
|
Real Madrid CF - AC Fiorentina |
|
||
| 2-0 (0-0) |
||||
| STADIUM: Santiago Bernabéu (Madrid) DATE: 30-05-1957 (17:30 h) Attendance: 124.000 Referee: Leo Horn (NED) Goals: 1-0 (Di Stéfano [p.] 70’); 2-0 (Gento 76’) |
||||
| Real Madrid CF (coach: José Villalonga) Juanito Alonso ---------------------------------------------------------------------- Manuel Torres Marcos Alonso “Marquitos” Rafael Lesmes ---------------------------------------------------------------------- Miguel Muñoz (c) José María Zárraga ---------------------------------------------------------------------- Raymond Kopa Enrique Mateos Alfredo di Stéfano Héctor Rial Francisco Gento |
AC Fiorentina (coach: Fulvio Bernardini) Giuliano Sarti ----------------------------------------------------------------------- Ardico Magnini Alberto Orzan Sergio Cervato (c) ----------------------------------------------------------------------- Aldo Scaramucci Armando Segato ----------------------------------------------------------------------- Júlio Botelho “Julinho” Guido Gratton Giuseppe Virgili Miguel Ángel Montuori Claudio Bizzarri |
|||
 |
|
©
www.linguasport.com
Website
designed and maintained by Santiago Velasco
|