Champions League 2013-14
(From 2-07-2013 to 24-05-2014)
GAME DETAILS
FIRST QUALIFYING ROUND
FIRST LEG: FA Shirak - SP Tre Penne (3-0)
Gyowmrii K'aġak'ayin Marzadasht (Gyumri), 2-07-2013. Goals: 1-0 (Fofana 36’); 2-0 (Fofana 55’); 3-0 (Fofana 64’).
SECOND LEG: SP Tre Penne - FA Shirak (1-0)
Stadio Olimpico (Serravalle), 9-07-2013. Goals: 1-0 (Kyere [o.g.] 2’).
FIRST LEG: FC Lusitans - EB/Streymur (2-2)
Estadi Comunal (Andorra la Vella), 2-07-2013. Goals: 1-0 (Cristian Martínez [p.] 24’); 2-0 (Cristian Martínez 29’); 2-1 (A. Hansen 67’); 2-2 (Hanssen [p.] 69’).
SECOND LEG: EB/Streymur - FC Lusitans (5-1)
Tórsvøllur (Tórshavn), 9-07-2013. Goals: 1-0 (A. Hansen 3’); 2-0 (Hanssen 38’); 2-1 (Dos Reis 66’); 3-1 (Zachariasen 72’); 4-1 (Hanssen 85’); 5-1 (Niclasen 90+’).
SECOND QUALIFYING ROUND
FC Steaua Bucureşti - FK Vardar
FIRST LEG: FC Steaua Bucureşti - FK Vardar (3-0)
Arena Națională (Bucureşti), 16-07-2013. Goals: 1-0 (Tănase 12’); 2-0 (Pintilii 21’); 3-0 (Pavlović [o.g.] 45+’).
SECOND LEG: FK Vardar - FC Steaua Bucureşti (1-2)
Nacionalna Arena “Filip II Makedonski” (Skopje), 23-07-2013. Goals: 0-1 (Piovaccari 23’); 1-1 (Kostovski 45+’); 1-2 (Bourceanu 72’).
FC Viktoria Plzeň - FK Željezničar
FIRST LEG: FC Viktoria Plzeň - FK Željezničar (4-3)
Doosan Arena (Plzeň), 16-07-2013. Goals: 0-1 (Tomić 52’); 1-1 (Čišovský 63’); 2-1 (Kolář 66’); 3-1 (Kolář 76’); 3-2 (Selimović 78’); 4-2 (Rajtoral 81’); 4-3 (Bučan 85’).
SECOND LEG: FK Željezničar - FC Viktoria Plzeň (1-2)
Asim Ferhatović-Hase (Sarajevo), 23-07-2013. Goals: 0-1 (Wágner 5’); 0-2 (Petržela 30’); 1-2 (Jamak 45’).
FIRST LEG: FC Sheriff - FK Sutjeska (1-1)
Stadionul Sheriff (Tiraspol), 16-07-2013. Goals: 1-0 (Henrique Luvannor 45’); 1-1 (Pejović 54’).
SECOND LEG: FK Sutjeska - FC Sheriff (0-5)
Stadion Gradski (Nikšić), 23-07-2013. Goals: 0-1 (Cadu 14’); 0-2 (Ricardinho 47’); 0-3 (Fernando 52’); 0-4 (Fernando 65’); 0-5 (Scripcenco 86’).
FIRST LEG: FK Ekranas - FH (0-1)
Aukštaitija (Panevėžys), 16-07-2013. Goals: 0-1 (Viðarsson 30’).
SECOND LEG: FH - FK Ekranas (2-1)
Kaplakrikavöllur (Hafnarfjörður), 23-07-2013. Goals: 0-1 (Buinickij [p.] 26’); 1-1 (Sverrisson 38’); 2-1 (Björnsson 90+’).
FIRST LEG: CS Fola Esch - GNK Dinamo (0-5)
Stade Municipal de la Ville de Differdange (Differdange), 16-07-2013. Goals: 0-1 (Soudani 59’); 0-2 (Soudani 63’); 0-3 (Čop 64’); 0-4 (Ademi 75’); 0-5 (Júnior Fernandes 79’).
SECOND LEG: GNK Dinamo - CS Fola Esch (1-0)
Maksimir (Zagreb), 23-07-2013. Goals: 1-0 (Kramarić [p.] 78’).
FIRST LEG: FK BATE - FK Shakhtjor (0-1)
Gorodskoj Stadion (Borisov), 16-07-2013. Goals: 0-1 (Khizhnichenko 48’).
SECOND LEG: FK Shakhtjor - FK BATE (1-0)
Shakhtjor Stadion (Karaganda), 23-07-2013. Goals: 1-0 (Zen’kovich 82’).
FIRST LEG: SK Dinamo - EB/Streymur (6-1)
Dinamo Arena (Tbilisi), 16-07-2013. Goals: 1-0 (Ustaritz 40’); 1-1 (Glišić [o.g.] 42’); 2-1 (Dvali 43’); 3-1 (Grigalashvili 72’); 4-1 (Xisco 75’); 5-1 (Vouho 77’); 6-1 (Vouho 81’).
SECOND LEG: EB/Streymur - SK Dinamo (1-3)
Tórsvøllur (Tórshavn), 23-07-2013. Goals: 0-1 (Xisco [p.] 7’); 0-2 (Dvali 12’); 1-2 (Danielsen 27’); 1-3 (Glišić 84’).
FIRST LEG: Birkirkara FC - NK Maribor (0-0)
National Stadium (Ta'Qali), 16-07-2013.
SECOND LEG: NK Maribor - Birkirkara FC (2-0)
Ljudski vrt (Maribor), 24-07-2013. Goals: 1-0 (Cvijanovič 28’); 2-0 (Viler 47’).
Neftçi PFK - KF Skënderbeu Korçë
FIRST LEG: Neftçi PFK - KF Skënderbeu Korçë (0-0)
Bakcell Arena (Baku), 17-07-2013.
SECOND LEG: KF Skënderbeu Korçë - Neftçi PFK (1-0)
Stadiumi Skënderbeu (Korçë), 23-07-2013. Goals: 1-0 (Orelesi 116’).
FIRST LEG: Sligo Rovers FC - Molde FK (0-1)
The Showgrounds (Sligo), 17-07-2013. Goals: 0-1 (Chima 42’).
SECOND LEG: Molde FK - Sligo Rovers FC (2-0)
Aker Stadion (Molde), 23-07-2013. Goals: 1-0 (Linnes 5’); 2-0 (Coly 78’).
FIRST LEG: IF Elfsborg - FC Daugava (7-1)
Borås Arena (Borås), 17-07-2013. Goals: 1-0 (Rohdén 21’); 2-0 (Sokolovs [o.g.] 48’); 3-0 (Nilsson 61’); 4-0 (Rohdén 62’); 5-0 (Bangura 68’); 5-1 (Babatunde 78’); 6-1 (Claesson 89’); 7-1 (Holmén 90+’).
SECOND LEG: FC Daugava - IF Elfsborg (0-4)
Daugava Stadionā (Daugavpils), 23-07-2013. Goals: 0-1 (Keene 41’); 0-2 (Claesson 61’); 0-3 (Hult 66’); 0-4 (Andersson [p.] 86’).
FIRST LEG: HJK - JK Nõmme Kalju (0-0)
Sonera Stadium (Helsinki), 17-07-2013.
SECOND LEG: JK Nõmme Kalju - HJK (2-1)
Kadrioru Staadion (Tallinn), 23-07-2013. Goals: 1-0 (Ceesay 28’); 2-0 (Quintieri 35’); 2-1 (Savage 64’).
FIRST LEG: Cliftonville FC - Celtic FC (0-3)
Solitude (Belfast), 17-07-2013. Goals: 0-1 (Lustig 25’); 0-2 (Samaras 31’); 0-3 (Forrest 84’).
SECOND LEG: Celtic FC - Cliftonville FC (2-0)
Celtic Park (Glasgow), 23-07-2013. Goals: 1-0 (Ambrose 16’); 2-0 (Samaras 70’).
Győri ETO FC - Maccabi Tel-Aviv MK
FIRST LEG: Győri ETO FC - Maccabi Tel-Aviv MK (0-2)
ETO Park (Győr), 17-07-2013. Goals: 0-1 (Itzhaki 76’); 0-2 (Alberman 90+’).
SECOND LEG: Maccabi Tel-Aviv MK - Győri ETO FC (2-1)
Bloomfield (Tel Avīv), 23-07-2013. Goals: 1-0 (Ben Haim 25’); 2-0 (Zahavi 79’); 2-1 (Leandro Martínez 86’).
The New Saints FC - Legia Warszawa
FIRST LEG: The New Saints FC - Legia Warszawa (1-3)
The Racecourse Ground (Wrexham), 17-07-2013. Goals: 1-0 (Fraughan 11’); 1-1 (Kucharczyk 47’); 1-2 (Saganowski 57’); 1-3 (Kosecki 74’).
SECOND LEG: Legia Warszawa - The New Saints FC (1-0)
Pepsi Arena (Warszawa), 24-07-2013. Goals: 1-0 (Dvalishvili 53’).
FIRST LEG: FA Shirak - FK Partizan (1-1)
Gyowmrii K'aġak'ayin Marzadasht (Gyumri), 17-07-2013. Goals: 1-0 (Hakobian 48’); 1-1 (Volkov 90+’).
SECOND LEG: FK Partizan - FA Shirak (0-0)
Stadion Partizana (Beograd), 24-07-2013.
ŠK Slovan Bratislava - FK Ludogorets
FIRST LEG: ŠK Slovan Bratislava - FK Ludogorets (2-1)
Štadión Pasienky (Bratislava), 17-07-2013. Goals: 0-1 (Mäntylä 65’); 1-1 (Halenár 87’); 2-1 (Halenár [p.] 90+’).
SECOND LEG: FK Ludogorets - ŠK Slovan Bratislava (3-0)
Ludogorets Arena (Razgrad), 24-07-2013. Goals: 1-0 (I. Stojanov 3’); 2-0 (Dani Ábalo 12’); 3-0 (Dani Ábalo 78’).
THIRD QUALIFYING ROUND
FC Basel - Maccabi Tel-Aviv MK
FIRST LEG: FC Basel - Maccabi Tel-Aviv MK (1-0)
St. Jakob Park (Basel), 30-07-2013. Goals: 1-0 (Stocker 39’).
SECOND LEG: Maccabi Tel-Aviv MK - FC Basel (3-3)
Bloomfield (Tel Avīv), 6-08-2013. Goals: 0-1 (Schär [p.] 5’); 0-2 (Salah 21’); 0-3 (Díaz 32’); 1-3 (Schär [o.g.] 34’); 2-3 (Zahavi 37’); 3-3 (Radi 55’).
SK Dinamo - FC Steaua Bucureşti
FIRST LEG: SK Dinamo - FC Steaua Bucureşti (0-2)
Dinamo Arena (Tbilisi), 30-07-2013. Goals: 0-1 (Iancu 64’); 0-2 (Iancu 80’).
SECOND LEG: FC Steaua Bucureşti - SK Dinamo (1-1)
Arena Națională (Bucureşti), 6-08-2013. Goals: 1-0 (Latovlevici 6’); 1-1 (Ustaritz 48’).
FK Shakhtjor - KF Skënderbeu Korçë
FIRST LEG: FK Shakhtjor - KF Skënderbeu Korçë (3-0)
Astana Arena (Astana), 30-07-2013. Goals: 1-0 (Džidić 8’); 2-0 (Murtazaev 79’); 3-0 (Khizhnichenko 90’).
SECOND LEG: KF Skënderbeu Korçë - FK Shakhtjor (3-2)
Qemal Stafa (Tiranë), 6-08-2013. Goals: 1-0 (Tomić 9’); 2-0 (Shkëmbi [p.] 20’); 3-0 (Shkëmbi [p.] 29’); 3-1 (Khizhnichenko 38’); 3-2 (Bajzhanov 67’).
Olympique Lyonnais - Grasshopper-Club
FIRST LEG: Olympique Lyonnais - Grasshopper-Club (1-0)
Stade de Gerland (Lyon), 30-07-2013. Goals: 1-0 (Biševac 64’).
SECOND LEG: Grasshopper-Club - Olympique Lyonnais (0-1)
Letzigrund (Zürich), 6-08-2013. Goals: 0-1 (Grenier 82’).
FIRST LEG: FK Austria Wien - FH (1-0)
Generali-Arena (Wien), 30-07-2013. Goals: 1-0 (Royer 25’).
SECOND LEG: FH - FK Austria Wien (0-0)
Kaplakrikavöllur (Hafnarfjörður), 7-08-2013.
JK Nõmme Kalju - FC Viktoria Plzeň
FIRST LEG: JK Nõmme Kalju - FC Viktoria Plzeň (0-4)
A. Le Coq Arena (Tallinn), 30-07-2013. Goals: 0-1 (Čišovský 2’); 0-2 (Čišovský 51’); 0-3 (Ďuriš 77’); 0-4 (Čišovský 90+’).
SECOND LEG: FC Viktoria Plzeň - JK Nõmme Kalju (6-2)
Doosan Arena (Plzeň), 7-08-2013. Goals: 0-1 (Quintieri 10’); 1-1 (Horváth [p.] 20’); 2-1 (Horváth 44’); 3-1 (Tecl 58’); 4-1 (Horváth 62’); 4-2 (Quintieri 69’); 5-2 (Hořava 71’); 6-2 (Wágner 82’).
FIRST LEG: FC Nordsjælland - FK Zenit (0-1)
Farum Park (Farum), 30-07-2013. Goals: 0-1 (Kerzhakov 49’).
SECOND LEG: FK Zenit - FC Nordsjælland (5-0)
Stadion Petrovskij (Sankt-Peterburg), 7-08-2013. Goals: 1-0 (Shirokov 26’); 2-0 (Hulk 50’); 3-0 (Danny 62’); 4-0 (Arshavin 68’); 5-0 (Shirokov 90+’).
FIRST LEG: PAOK - FK Metallist (0-2)
Toúmba (Thessaloníkê), 30-07-2013. Goals: 0-1 (Dević [p.] 43’); 0-2 (Dević 72’).
SECOND LEG: FK Metallist - PAOK (1-1)
Stadion OSK Metallist (Kharkïv), 7-08-2013. Goals: 1-0 (Blanco 72’); 1-1 (Necid 83’).
[Although FK Metallist was the winner of this match, on 14-08-2013 it was disqualified from the 2013-14 UEFA club competitions due to previous match-fixing. As a result of this, PAOK was declared winner and qualified for the next round.]
FIRST LEG: PSV - SV Zulte Waregem (2-0)
Philips Stadion (Eindhoven), 30-07-2013. Goals: 1-0 (Depay 61’); 2-0 (Locadia 75’).
SECOND LEG: SV Zulte Waregem - PSV (0-3)
Constant vanden Stock (Bruxelles), 7-08-2013. Goals: 0-1 (Matavž [p.] 56’); 0-2 (Bakkali 73’); 0-3 (Godeau [o.g.] 90’).
FIRST LEG: GNK Dinamo - FC Sheriff (1-0)
Maksimir (Zagreb), 30-07-2013. Goals: 1-0 (Rukavina 89’).
SECOND LEG: FC Sheriff - GNK Dinamo (0-3)
Stadionul Sheriff (Tiraspol), 7-08-2013. Goals: 0-1 (Júnior Fernandes 10’); 0-2 (Soudani 27’); 0-3 (Čop 61’).
FIRST LEG: FK Ludogorets - FK Partizan (2-1)
Ludogorets Arena (Razgrad), 31-07-2013. Goals: 0-1 (Marković 49’); 1-1 (Marcelinho 54’); 2-1 (Aleksandrov 65’).
SECOND LEG: FK Partizan - FK Ludogorets (0-1)
Stadion Partizana (Beograd), 6-08-2013. Goals: 0-1 (Zlatinski [p.] 88’).
FIRST LEG: APOEL - NK Maribor (1-1)
Néo GSP (Levkosía), 31-07-2013. Goals: 1-0 (Esmaël Gonçalves 21’); 1-1 (Tavares 64’).
SECOND LEG: NK Maribor - APOEL (0-0)
Ljudski vrt (Maribor), 6-08-2013.
FIRST LEG: FC Salzburg - Fenerbahçe SK (1-1)
Red Bull Arena (Salzburg), 31-07-2013. Goals: 1-0 (Alan 68’); 1-1 (Cristian [p.] 90+’).
SECOND LEG: Fenerbahçe SK - FC Salzburg (3-1)
Şükrü Saraçoğlu (İstanbul), 6-08-2013. Goals: 0-1 (Jonathan Soriano 4’); 1-1 (Raul Meireles 8’); 2-1 (Sow 17’); 3-1 (Webó 34’).
FIRST LEG: Molde FK - Legia Warszawa (1-1)
Aker Stadion (Molde), 31-07-2013. Goals: 1-0 (Chima 29’); 1-1 (Dvalishvili 68’).
SECOND LEG: Legia Warszawa - Molde FK (0-0)
Pepsi Arena (Warszawa), 7-08-2013.
FIRST LEG: Celtic FC - IF Elfsborg (1-0)
Celtic Park (Glasgow), 31-07-2013. Goals: 1-0 (Commons 76’).
SECOND LEG: IF Elfsborg - Celtic FC (0-0)
Borås Arena (Borås), 7-08-2013.
QUALIFICATION PLAY-OFF
FC Viktoria Plzeň - NK Maribor
FIRST LEG: FC Viktoria Plzeň - NK Maribor (3-1)
Doosan Arena (Plzeň), 20-08-2013. Goals: 1-0 (Čišovský 8’); 2-0 (Darida 58’); 2-1 (Mejač 66’); 3-1 (Ďuriš 89’).
SECOND LEG: NK Maribor - FC Viktoria Plzeň (0-1)
Ljudski vrt (Maribor), 28-08-2013. Goals: 0-1 (Tecl 3’).
FIRST LEG: FK Shakhtjor - Celtic FC (2-0)
Astana Arena (Astana), 20-08-2013. Goals: 1-0 (Finonchenko 12’); 2-0 (Khizhnichenko 77’).
SECOND LEG: Celtic FC - FK Shakhtjor (3-0)
Celtic Park (Glasgow), 28-08-2013. Goals: 1-0 (Commons 45+’); 2-0 (Samaras 48’); 3-0 (Forrest 90+’).
FC Paços de Ferreira - FK Zenit
FIRST LEG: FC Paços de Ferreira - FK Zenit (1-4)
Estádio do Dragão (Porto), 20-08-2013. Goals: 0-1 (Shirokov 27’); 1-1 (André Leão 58’); 1-2 (Shirokov 60’); 1-3 (Degrá [o.g.] 85’); 1-4 (Shirokov 90’).
SECOND LEG: FK Zenit - FC Paços de Ferreira (4-2)
Stadion Petrovskij (Sankt-Peterburg), 28-08-2013. Goals: 1-0 (Danny 29’); 2-0 (Danny 48’); 3-0 (Bukharov 66’); 3-1 (Manuel José 67’); 4-1 (Arshavin [p.] 78’); 4-2 (Carlão 83’).
FIRST LEG: PSV - AC Milan (1-1)
Philips Stadion (Eindhoven), 20-08-2013. Goals: 0-1 (El-Shaarawy 15’); 1-1 (Matavž 60’).
SECOND LEG: AC Milan - PSV (3-0)
Giuseppe Meazza (Milano), 28-08-2013. Goals: 1-0 (Boateng 9’); 2-0 (Balotelli 55’); 3-0 (Boateng 77’).
FIRST LEG: GNK Dinamo - FK Austria Wien (0-2)
Maksimir (Zagreb), 21-08-2013. Goals: 0-1 (Leovac 68’); 0-2 (Stanković 75’).
SECOND LEG: FK Austria Wien - GNK Dinamo (2-3)
Generali-Arena (Wien), 27-08-2013. Goals: 1-0 (Mader 5’); 1-1 (Brozović 33’); 1-2 (Júnior Fernandes 43’); 1-3 (Bećiraj 70’); 2-3 (Kienast 82’).
FIRST LEG: FK Ludogorets - FC Basel (2-4)
Vasil Levski (Sofija), 21-08-2013. Goals: 0-1 (Salah 12’); 1-1 (Marcelinho 23’); 2-1 (I. Stojanov 50’); 2-2 (Salah 59’); 2-3 (Sio 64’); 2-4 (Schär [p.] 84’).
SECOND LEG: FC Basel - FK Ludogorets (2-0)
St. Jakob Park (Basel), 27-08-2013. Goals: 1-0 (Frei 11’); 2-0 (P. Degen 79’).
FC Steaua Bucureşti - Legia Warszawa
FIRST LEG: FC Steaua Bucureşti - Legia Warszawa (1-1)
Arena Națională (Bucureşti), 21-08-2013. Goals: 1-0 (Piovaccari 34’); 1-1 (Kosecki 53’).
SECOND LEG: Legia Warszawa - FC Steaua Bucureşti (2-2)
Pepsi Arena (Warszawa), 27-08-2013. Goals: 0-1 (Stanciu 7’); 0-2 (Piovaccari 9’); 1-2 (Radović 27’); 2-2 (Rzeźniczak 90+’).
FIRST LEG: FC Schalke 04 - PAOK (1-1)
Veltins-Arena (Gelsenkirchen), 21-08-2013. Goals: 1-0 (Farfán 32’); 1-1 (Stoch 73’).
SECOND LEG: PAOK - FC Schalke 04 (2-3)
Toúmba (Thessaloníkê), 27-08-2013. Goals: 0-1 (Szalai 43’); 1-1 (Athanasiadis 53’); 1-2 (Draxler 67’); 2-2 (Katsouranis 79’); 2-3 (Szalai 90’).
FIRST LEG: Fenerbahçe SK - Arsenal FC (0-3)
Şükrü Saraçoğlu (İstanbul), 21-08-2013. Goals: 0-1 (Gibbs 51’); 0-2 (Ramsey 64’); 0-3 (Giroud [p.] 77’).
SECOND LEG: Arsenal FC - Fenerbahçe SK (2-0)
Emirates Stadium (London), 27-08-2013. Goals: 1-0 (Ramsey 25’); 2-0 (Ramsey 72’).
GROUP STAGE (CHAMPIONS LEAGUE)
Competition Day 1
Manchester United FC - TSV Bayer 04 Leverkusen (4-2)
Old Trafford (Manchester), 17-09-2013. Goals: 1-0 (Rooney 22’); 1-1 (Rolfes 54’); 2-1 (Van Persie 59’); 3-1 (Rooney 70’); 4-1 (Valencia 79’); 4-2 (Toprak 88’).
FC København - Juventus FC (1-1)
Parken (København), 17-09-2013. Goals: 1-0 (Jørgensen 14’); 1-1 (Quagliarella 54’).
SL Benfica - RSC Anderlecht (2-0)
Novo Estádio da Luz (Lisboa), 17-09-2013. Goals: 1-0 (Đuričić 4’); 2-0 (Luisão 30’).
Olympiakós SFP - Paris Saint-Germain FC (1-4)
Néo Stádio Karaïskáki (Peiraiás, Athína), 17-09-2013. Goals: 0-1 (Cavani 19’); 1-1 (Weiss 25’); 1-2 (Motta 68’); 1-3 (Motta 73’); 1-4 (Marquinhos 86’).
FC Bayern München - CSKA (3-0)
Allianz Arena (München), 17-09-2013. Goals: 1-0 (Alaba 4’); 2-0 (Mandžukić 41’); 3-0 (Robben 68’).
FC Viktoria Plzeň - Manchester City FC (0-3)
Doosan Arena (Plzeň), 17-09-2013. Goals: 0-1 (Džeko 48’); 0-2 (Yaya Touré 53’); 0-3 (Agüero 58’).
FC Schalke 04 - FC Steaua Bucureşti (3-0)
Veltins-Arena (Gelsenkirchen), 18-09-2013. Goals: 1-0 (Uchida 67’); 2-0 (Boateng 78’); 3-0 (Draxler 85’).
Stamford Bridge (London), 18-09-2013. Goals: 1-0 (Oscar 45’); 1-1 (Salah 71’); 1-2 (Streller 81’).
Olympique de Marseille - Arsenal FC (1-2)
Vélodrome (Marseille), 18-09-2013. Goals: 0-1 (Walcott 65’); 0-2 (Ramsey 83’); 1-2 (J. Ayew [p.] 90+’).
SSC Napoli - BV Borussia 09 (2-1)
San Paolo (Napoli), 18-09-2013. Goals: 1-0 (Higuaín 29’); 2-0 (Insigne 67’); 2-1 (Zúñiga [o.g.] 87’).
FK Austria Wien - FC Porto (0-1)
Ernst-Happel-Stadion (Wien), 18-09-2013. Goals: 0-1 (Lucho González 55’).
Giuseppe Meazza (Milano), 18-09-2013. Goals: 1-0 (Izaguirre [o.g.] 82’); 2-0 (Muntari 86’).
Competition Day 2
FC Basel - FC Schalke 04 (0-1)
St. Jakob Park (Basel), 1-10-2013. Goals: 0-1 (Draxler 54’).
FC Steaua Bucureşti - Chelsea FC (0-4)
Arena Națională (Bucureşti), 1-10-2013. Goals: 0-1 (Ramires 20’); 0-2 (Georgievski [o.g.] 44’); 0-3 (Ramires 55’); 0-4 (Lampard 90’).
BV Borussia 09- Olympique de Marseille (3-0)
Signal Iduna Park (Dortmund), 1-10-2013. Goals: 1-0 (Lewandowski 19’); 2-0 (Reus 52’); 3-0 (Lewandowski [p.] 79’).
Emirates Stadium (London), 1-10-2013. Goals: 1-0 (Özil 8’); 2-0 (Giroud 15’).
FK Zenit - FK Austria Wien (0-0)
Stadion Petrovskij (Sankt-Peterburg), 1-10-2013.
Amsterdam Arena (Amsterdam), 1-10-2013. Goals: 1-0 (Denswil 90’); 1-1 (Balotelli [p.] 90+’).
FK Shakhtar - Manchester United FC (1-1)
Donbass Arena (Donets'k), 2-10-2013. Goals: 0-1 (Welbeck 18’); 1-1 (Taison 76’).
Juventus FC - Galatasaray SK (2-2)
Juventus Stadium (Torino), 2-10-2013. Goals: 0-1 (Drogba 36’); 1-1 (Vidal [p.] 78’); 2-1 (Quagliarella 87’); 2-2 (Umut 88’).
Paris Saint-Germain FC - SL Benfica (3-0)
Parc des Princes (Paris), 2-10-2013. Goals: 1-0 (Ibrahimović 5’); 2-0 (Marquinhos 25’); 3-0 (Ibrahimović 30’).
RSC Anderlecht - Olympiakós SFP (0-3)
Constant vanden Stock (Bruxelles), 2-10-2013. Goals: 0-1 (Mitroglou 17’); 0-2 (Mitroglou 56’); 0-3 (Mitroglou 72’).
CSKA - FC Viktoria Plzeň (3-2)
Stadion Petrovskij (Sankt-Peterburg), 2-10-2013. Goals: 0-1 (Rajtoral 4’); 1-1 (Tošić 19’); 2-1 (Honda 29’); 3-1 (Řezník [o.g.] 78’); 3-2 (Bakoš 90+’).
Manchester City FC - FC Bayern München (1-3)
Etihad Stadium (Manchester), 2-10-2013. Goals: 0-1 (Ribéry 7’); 0-2 (Müller 56’); 0-3 (Robben 59’); 1-3 (Negredo 79’).
Competition Day 3
FC Steaua Bucureşti - FC Basel (1-1)
Arena Națională (Bucureşti), 22-10-2013. Goals: 0-1 (Díaz 48’); 1-1 (Leandro Tatu 88’).
FC Schalke 04 - Chelsea FC (0-3)
Veltins-Arena (Gelsenkirchen), 22-10-2013. Goals: 0-1 (Torres 5’); 0-2 (Torres 69’); 0-3 (Hazard 87’).
Arsenal FC - BV Borussia 09 (1-2)
Emirates Stadium (London), 22-10-2013. Goals: 0-1 (Mkhitarian 16’); 1-1 (Giroud 41’); 1-2 (Lewandowski 82’).
Olympique de Marseille - SSC Napoli (1-2)
Vélodrome (Marseille), 22-10-2013. Goals: 0-1 (Callejón 42’); 0-2 (Zapata 67’); 1-2 (A. Ayew 86’).
Estádio do Dragão (Porto), 22-10-2013. Goals: 0-1 (Kerzhakov 86’).
Celtic Park (Glasgow), 22-10-2013. Goals: 1-0 (Forrest [p.] 43’); 2-0 (Kayal 53’); 2-1 (Schöne 90+’).
TSV Bayer 04 Leverkusen - FK Shakhtar (4-0)
BayArena (Leverkusen), 23-10-2013. Goals: 1-0 (Kießling 22’); 2-0 (Rolfes [p.] 50’); 3-0 (Sam 57’); 4-0 (Kießling 72’).
Galatasaray SK - FC København (3-1)
Türk Telekom Arena (İstanbul), 23-10-2013. Goals: 1-0 (Felipe Melo 10’); 2-0 (Sneijder 38’); 3-0 (Drogba 45+’); 3-1 (Claudemir 88’).
RSC Anderlecht - Paris Saint-Germain FC (0-5)
Constant vanden Stock (Bruxelles), 23-10-2013. Goals: 0-1 (Ibrahimović 17’); 0-2 (Ibrahimović 22’); 0-3 (Ibrahimović 36’); 0-4 (Cavani 52’); 0-5 (Ibrahimović 62’).
SL Benfica - Olympiakós SFP (1-1)
Novo Estádio da Luz (Lisboa), 23-10-2013. Goals: 0-1 (Domínguez 29’); 1-1 (Cardozo 83’).
CSKA - Manchester City FC (1-2)
Arena Khimki (Khimki), 23-10-2013. Goals: 1-0 (Tošić 32’); 1-1 (Agüero 34’); 1-2 (Agüero 42’).
FC Bayern München - FC Viktoria Plzeň (5-0)
Allianz Arena (München), 23-10-2013. Goals: 1-0 (Ribéry [p.] 25’); 2-0 (Alaba 37’); 3-0 (Ribéry 61’); 4-0 (Schweinsteiger 64’); 5-0 (Götze 90+’).
Competition Day 4
FK Shakhtar - TSV Bayer 04 Leverkusen (0-0)
Donbass Arena (Donets'k), 5-11-2013.
FC København - Galatasaray SK (1-0)
Parken (København), 5-11-2013. Goals: 1-0 (Braaten 6’).
Paris Saint-Germain FC - RSC Anderlecht (1-1)
Parc des Princes (Paris), 5-11-2013. Goals: 0-1 (De Zeeuw 68’); 1-1 (Ibrahimović 70’).
Olympiakós SFP - SL Benfica (1-0)
Néo Stádio Karaïskáki (Peiraiás, Athína), 5-11-2013. Goals: 1-0 (Manolas 13’).
Manchester City FC - CSKA (5-2)
Etihad Stadium (Manchester), 5-11-2013. Goals: 1-0 (Agüero [p.] 3’); 2-0 (Agüero 20’); 3-0 (Negredo 30’); 3-1 (Doumbia 45+’); 4-1 (Negredo 51’); 4-2 (Doumbia [p.] 71’); 5-2 (Negredo 90+’).
FC Viktoria Plzeň - FC Bayern München (0-1)
Doosan Arena (Plzeň), 5-11-2013. Goals: 0-1 (Mandžukić 65’).
FC Basel - FC Steaua Bucureşti (1-1)
St. Jakob Park (Basel), 6-11-2013. Goals: 0-1 (Piovaccari 17’); 1-1 (Sio 90+’).
Chelsea FC - FC Schalke 04 (3-0)
Stamford Bridge (London), 6-11-2013. Goals: 1-0 (Eto’o 31’); 2-0 (Eto’o 54’); 3-0 (Ba 83’).
BV Borussia 09 - Arsenal FC (0-1)
Signal Iduna Park (Dortmund), 6-11-2013. Goals: 0-1 (Ramsey 62’).
SSC Napoli - Olympique de Marseille (3-2)
San Paolo (Napoli), 6-11-2013. Goals: 0-1 (A. Ayew 10’); 1-1 (İnler 22’); 2-1 (Higuaín 24’); 2-2 (Thauvin 64’); 3-2 (Higuaín 75’).
Stadion Petrovskij (Sankt-Peterburg), 6-11-2013. Goals: 0-1 (Lucho González 23’); 1-1 (Hulk 28’).
Amsterdam Arena (Amsterdam), 6-11-2013. Goals: 1-0 (Schöne 51’).
Competition Day 5
FC Steaua Bucureşti - FC Schalke 04 (0-0)
Arena Națională (Bucureşti), 26-11-2013.
St. Jakob Park (Basel), 26-11-2013. Goals: 1-0 (Salah 87’).
Arsenal FC - Olympique de Marseille (2-0)
Emirates Stadium (London), 26-11-2013. Goals: 1-0 (Wilshere 1’); 2-0 (Wilshere 65’).
BV Borussia 09 - SSC Napoli (3-1)
Signal Iduna Park (Dortmund), 26-11-2013. Goals: 1-0 (Reus [p.] 10’); 2-0 (Błaszczykowski 60’); 2-1 (Insigne 71’); 3-1 (Aubameyang 78’).
FC Porto - FK Austria Wien (1-1)
Estádio do Dragão (Porto), 26-11-2013. Goals: 0-1 (Kienast 11’); 1-1 (Jackson Martínez 48’).
Celtic Park (Glasgow), 26-11-2013. Goals: 0-1 (Kaká 13’); 0-2 (Zapata 49’); 0-3 (Balotelli 60’).
TSV Bayer 04 Leverkusen - Manchester United FC (0-5)
BayArena (Leverkusen), 27-11-2013. Goals: 0-1 (Valencia 22’); 0-2 (Spahić [o.g.] 30’); 0-3 (Evans 66’); 0-4 (Smalling 77’); 0-5 (Nani 88’).
Juventus FC - FC København (3-1)
Juventus Stadium (Torino), 27-11-2013. Goals: 1-0 (Vidal [p.] 29’); 1-1 (Mellberg 56’); 2-1 (Vidal [p.] 61’); 3-1 (Vidal 63’).
RSC Anderlecht - SL Benfica (2-3)
Constant vanden Stock (Bruxelles), 27-11-2013. Goals: 1-0 (Mbemba 18’); 1-1 (Matić 34’); 1-2 (Mbemba [o.g.] 52’); 2-2 (Bruno 77’); 2-3 (Rodrigo 90’).
Paris Saint-Germain FC - Olympiakós SFP (2-1)
Parc des Princes (Paris), 27-11-2013. Goals: 1-0 (Ibrahimović 7’); 1-1 (Manolas 80’); 2-1 (Cavani 90’).
CSKA - FC Bayern München (1-3)
Arena Khimki (Khimki), 27-11-2013. Goals: 0-1 (Robben 17’); 0-2 (Götze 56’); 1-2 (Honda [p.] 62’); 1-3 (Müller [p.] 65’).
Manchester City FC - FC Viktoria Plzeň (4-2)
Etihad Stadium (Manchester), 27-11-2013. Goals: 1-0 (Agüero [p.] 33’); 1-1 (Hořava 43’); 2-1 (Nasri 65’); 2-2 (Tecl 69’); 3-2 (Negredo 78’); 4-2 (Džeko 89’).
Competition Day 6
Manchester United FC - FK Shakhtar (1-0)
Old Trafford (Manchester), 10-12-2013. Goals: 1-0 (Jones 67’).
Galatasaray SK - Juventus FC (1-0)
Türk Telekom Arena (İstanbul), 10-12-2013. Goals: 1-0 (Sneijder 85’). [Incidents: In minute 31, the game was interrupted due to heavy snow. The remaining time was played on 11-12-2013.]
SL Benfica - Paris Saint-Germain FC (2-1)
Novo Estádio da Luz (Lisboa), 10-12-2013. Goals: 0-1 (Cavani 37’); 1-1 (Lima [p.] 45’); 2-1 (Gaitán 58’).
Olympiakós SFP - RSC Anderlecht (3-1)
Néo Stádio Karaïskáki (Peiraiás, Athína), 10-12-2013. Goals: 1-0 (Saviola 33’); 1-1 (Kljestan 39’); 2-1 (Saviola 58’); 3-1 (Domínguez [p.] 90+’).
FC Bayern München - Manchester City FC (2-3)
Allianz Arena (München), 10-12-2013. Goals: 1-0 (Müller 5’); 2-0 (Götze 12’); 2-1 (Silva 28’); 2-2 (Kolarov [p.] 59’); 2-3 (Milner 62’).
FC Viktoria Plzeň - CSKA (2-1)
Doosan Arena (Plzeň), 10-12-2013. Goals: 0-1 (Musa 65’); 1-1 (Kolář 76’); 2-1 (Wágner 90’).
FC Schalke 04 - FC Basel (2-0)
Veltins-Arena (Gelsenkirchen), 11-12-2013. Goals: 1-0 (Draxler 51’); 2-0 (Matip 57’).
Chelsea FC - FC Steaua Bucureşti (1-0)
Stamford Bridge (London), 11-12-2013. Goals: 1-0 (Ba 10’).
Olympique de Marseille - BV Borussia 09 (1-2)
Vélodrome (Marseille), 11-12-2013. Goals: 0-1 (Lewandowski 4’); 1-1 (Diawara 14’); 1-2 (Großkreutz 87’).
San Paolo (Napoli), 11-12-2013. Goals: 1-0 (Higuaín 73’); 2-0 (Callejón 90+’).
FK Austria Wien - FK Zenit (4-1)
Ernst-Happel-Stadion (Wien), 11-12-2013. Goals: 0-1 (Kerzhakov 35’); 1-1 (Hosiner 44’); 2-1 (Jun 48’); 3-1 (Hosiner 51’); 4-1 (Kienast 90+’).
Giuseppe Meazza (Milano), 11-12-2013.
FIRST KNOCK-OUT ROUND
TSV Bayer 04 Leverkusen - Paris Saint-Germain FC
FIRST LEG: TSV Bayer 04 Leverkusen - Paris Saint-Germain FC (0-4)
BayArena (Leverkusen), 18-02-2014. Attendance: 29.412. Referee: Viktor Kassai (HUN). Goals: 0-1 (Matuidi 3’); 0-2 (Ibrahimović [p.] 39’); 0-3 (Ibrahimović 42’); 0-4 (Cabaye 88’). [Incidents: Spahić was sent off (min. 59).]
TSV Bayer 04 Leverkusen
Leno; Hilbert, Toprak, Spahić, Guardado; Bender, Rolfes (Reinartz 46’), Castro; Sam (Wollscheid 62’), Kießling, Son Heung-min (Brandt 46’)
Paris Saint-Germain FC
Sirigu; Van der Wiel, Alex, Thiago Silva, Maxwell; Verratti, Motta, Matuidi (Cabaye 67’); Lucas, Ibrahimović, Lavezzi (Pastore 76’)
SECOND LEG: Paris Saint-Germain FC - TSV Bayer 04 Leverkusen (2-1)
Parc des Princes (Paris), 12-03-2014. Attendance: 45.596. Referee: Ivan Bebek (CRO). Goals: 0-1 (Sam 6’); 1-1 (Marquinhos 13’); 2-1 (Lavezzi 53’). [Incidents: Rolfes missed a penalty shot (min. 28), saved by Sirigu. Can was sent off (min. 68).]
Paris Saint-Germain FC
Sirigu; Jallet, Marquinhos, Thiago Silva, Digne; Pastore, Cabaye, Rabiot; Cavani (Camara 85’), Ibrahimović (Ménez 72’), Lavezzi (Lucas 63’)
TSV Bayer 04 Leverkusen
Leno; Donati, Wollscheid, Toprak, Guardado; Can, Reinartz (Wagener 78’), Rolfes; Sam (Brandt 67’), Derdiyok, Castro (Son Heung-min 67’)
Arsenal FC - FC Bayern München
FIRST LEG: Arsenal FC - FC Bayern München (0-2)
Emirates Stadium (London), 19-02-2014. Attendance: 59.911. Referee: Nicola Rizzoli (ITA). Goals: 0-1 (Kroos 54’); 0-2 (Müller 88’). [Incidents: Özil missed a penalty shot (min. 8), saved by Neuer. Szczęsny was sent off (min. 37). Alaba missed a penalty shot (min. 40).]
Arsenal FC
Szczęsny; Sagna, Mertesacker, Koscielny, Gibbs (Monreal 31’); Oxlade-Chamberlain (Rosický 74’), Wilshere, Özil, Flamini, Cazorla (Fabiański 39’); Sanogo
FC Bayern München
Neuer; Lahm, Boateng (Rafinha 46’), Dante, Alaba; Götze, Kroos, Javi Martínez, Thiago (Pizarro 79’), Robben; Mandžukić (Müller 64’)
SECOND LEG: FC Bayern München - Arsenal FC (1-1)
Allianz Arena (München), 11-03-2014. Attendance: 68.000. Referee: Svein Oddvar Moen (NOR). Goals: 1-0 (Schweinsteiger 55’); 1-1 (Podolski 57’). [Incidents: Müller missed a penalty shot (min. 90+), saved by Fabiański.]
FC Bayern München
Neuer; Lahm, Javi Martínez, Dante, Alaba; Robben, Thiago, Götze (Kroos 59’), Schweinsteiger, Ribéry (Müller 85’); Mandžukić
Arsenal FC
Fabiański; Sagna, Mertesacker, Koscielny, Vermaelen; Özil (Rosický 46’), Oxlade-Chamberlain (Flamini 84’), Cazorla, Arteta (Gnabry 77’), Podolski; Giroud
Olympiakós SFP - Manchester United FC
FIRST LEG: Olympiakós SFP - Manchester United FC (2-0)
Néo Stádio Karaïskáki (Peiraiás, Athína), 25-02-2014. Attendance: 29.815. Referee: Gianluca Rocchi (ITA). Goals: 1-0 (Domínguez 38’); 2-0 (Campbell 55’).
Olympiakós SFP
Roberto; Leandro Salino, Manolas, Marcano, Cholebas; Campbell (Fuster 67’), Maniatis, Domínguez (Paulo Machado 76’), N’Dinga, Hernán Pérez (Valdez 86’); Olaitan
Manchester United FC
De Gea; Smalling, Ferdinand, Vidić, Evra; Valencia (Welbeck 60’), Cleverley (Kagawa 60’), Rooney, Carrick, Young; Van Persie
SECOND LEG: Manchester United FC - Olympiakós SFP (3-0)
Old Trafford (Manchester), 19-03-2014. Attendance: 74.662. Referee: Björn Kuipers (NED). Goals: 1-0 (Van Persie [p.] 25’); 2-0 (Van Persie 45+’); 3-0 (Van Persie 52’).
Manchester United FC
De Gea; Rafael, Ferdinand, Jones, Evra; Valencia (Young 77’), Carrick, Giggs, Welbeck (Fletcher 82’); Rooney, Van Persie (Fellaini 90+’)
Olympiakós SFP
Roberto; Leandro Salino (Paulo Machado 74’), Manolas, Marcano, Cholebas; Hernán Pérez (Valdez 57’), Maniatis, Domínguez, N’Dinga, Fuster (Vergos 82’); Campbell
FIRST LEG: FK Zenit - BV Borussia 09 (2-4)
Stadion Petrovskij (Sankt-Peterburg), 25-02-2014. Attendance: 15.099. Referee: William Collum (SCO). Goals: 0-1 (Mkhitarian 4’); 0-2 (Reus 5’); 1-2 (Shatov 57’); 1-3 (Lewandowski 61’); 2-3 (Hulk [p.] 69’); 2-4 (Lewandowski 71’).
FK Zenit
Lodygin; Anjukov (Smol’nikov 84’), Luís Neto, Lombaerts, Criscito; Hulk, Witsel, Shatov, Fajzulin (Kerzhakov 84’), Arshavin (Tymoshchuk 15’); Rondón
BV Borussia 09
Weidenfeller; Friedrich, Schmelzer, Papastathopoulos, Piszczek; Großkreutz (Durm 90’), Kehl, Mkhitarian (Aubameyang 70’), Şahin, Reus (Hofmann 85’); Lewandowski
SECOND LEG: BV Borussia 09 - FK Zenit (1-2)
Signal Iduna Park (Dortmund), 19-03-2014. Attendance: 65.829. Referee: Alberto Undiano Mallenco (SPA). Goals: 0-1 (Hulk 16’); 1-1 (Kehl 38’); 1-2 (Rondón 73’).
BV Borussia 09
Weidenfeller; Piszczek, Papastathopoulos, Hummels, Schmelzer (Durm 77’); Aubameyang (Hofmann 90+’), Kehl, Mkhitarian (Jojić 69’), Şahin, Großkreutz; Lewandowski
FK Zenit
Malafeev; Anjukov, Hubočan, Lombaerts (Luís Neto 46’), Criscito; Hulk, Witsel, Danny, Fajzulin (Smol’nikov 84’), Shatov; Kerzhakov (Rondón 62’)
FIRST LEG: Galatasaray SK - Chelsea FC (1-1)
Türk Telekom Arena (İstanbul), 26-02-2014. Attendance: 49.194. Referee: Carlos Velasco Carballo (SPA). Goals: 0-1 (Torres 9’); 1-1 (Chedjou 65’).
Galatasaray SK
Muslera; Eboué, Chedjou, Hakan Balta (Semih 46’), Alex Telles; Hajrović (Yekta 31’), Selçuk, Felipe Melo, Sneijder; Burak, Drogba (Umut 80’)
Chelsea FC
Čech; Ivanović, Cahill, Terry, Azpilicueta; Schürrle (Mikel 67’), Ramires, Willian, Lampard, Hazard (Oscar 90+’); Torres (Eto’o 68’)
SECOND LEG: Chelsea FC - Galatasaray SK (2-0)
Stamford Bridge (London), 18-03-2014. Attendance: 38.038. Referee: Felix Brych (GER). Goals: 1-0 (Eto’o 4’); 2-0 (Cahill 42’).
Chelsea FC
Čech; Ivanović, Cahill, Terry, Azpilicueta; Willian (Kalas 90+’), Ramires, Oscar (Schürrle 82’), Lampard, Hazard; Eto’o (Torres 86’)
Galatasaray SK
Muslera; Eboué (Hajrović 77’), Chedjou, Semih, Alex Telles; Burak (Umut 54’), Felipe Melo, Yekta (Hakan Balta 67’), Selçuk, Sneijder; Drogba
1/4 FINALS
Manchester United FC - FC Bayern München
FIRST LEG: Manchester United FC - FC Bayern München (1-1)
Old Trafford (Manchester), 1-04-2014. Attendance: 75.199. Referee: Carlos Velasco Carballo (SPA). Goals: 1-0 (Vidić 58’); 1-1 (Schweinsteiger 67’). [Incidents: Schweinsteiger was sent off (min. 90).]
Manchester United FC
De Gea; Jones, Ferdinand, Vidić, Büttner (Young 74’); Fellaini, Carrick, Giggs (Kagawa 46’); Valencia, Rooney, Welbeck (“Chicharito” Hernández 85’)
FC Bayern München
Neuer; Rafinha, Javi Martínez, Boateng, Alaba; Robben, Lahm, Kroos (Götze 74’), Schweinsteiger, Ribéry; Müller (Mandžukić 63’)
SECOND LEG: FC Bayern München - Manchester United FC (3-1)
Allianz Arena (München), 9-04-2014. Attendance: 67.300. Referee: Jonas Eriksson (SWE). Goals: 0-1 (Evra 57’); 1-1 (Mandžukić 59’); 2-1 (Müller 68’); 3-1 (Robben 76’).
FC Bayern München
Neuer; Lahm, Boateng, Dante, Alaba; Robben, Müller (Pizarro 84’), Kroos, Götze (Rafinha 65’), Ribéry; Mandžukić
Manchester United FC
De Gea; Jones, Smalling, Vidić, Evra; Valencia, Fletcher (“Chicharito” Hernández 74’), Kagawa, Carrick, Welbeck (Januzaj 81’); Rooney
Paris Saint-Germain FC - Chelsea FC
FIRST LEG: Paris Saint-Germain FC - Chelsea FC (3-1)
Parc des Princes (Paris), 2-04-2014. Attendance: 45.517. Referee: Milorad Mažić (SER). Goals: 1-0 (Lavezzi 4’); 1-1 (Hazard [p.] 27’); 2-1 (David Luiz [o.g.] 61’); 3-1 (Pastore 90+’).
Paris Saint-Germain FC
Sirigu; Jallet, Alex, Thiago Silva, Maxwell; Verratti (Cabaye 76’), Motta, Matuidi; Cavani, Ibrahimović (Lucas 69’), Lavezzi (Pastore 85’)
Chelsea FC
Čech; Ivanović, Cahill, Terry, Azpilicueta; Willian, Ramires, Oscar (Lampard 72’), David Luiz, Hazard; Schürrle (Torres 59’)
SECOND LEG: Chelsea FC - Paris Saint-Germain FC (2-0)
Stamford Bridge (London), 8-04-2014. Attendance: 38.080. Referee: Pedro Proença (POR). Goals: 1-0 (Schürrle 32’); 2-0 (Ba 87’).
Chelsea FC
Čech; Ivanović, Cahill, Terry, Azpilicueta; Willian, David Luiz, Oscar (Torres 81’), Lampard (Ba 66’), Hazard (Schürrle 18’); Eto’o
Paris Saint-Germain FC
Sirigu; Jallet, Alex, Thiago Silva, Maxwell; Verratti (Cabaye 55’), Motta, Matuidi; Lucas, Cavani, Lavezzi (Pastore 73’)
 |
|
©
www.linguasport.com
Website
designed and maintained by Santiago Velasco
|