Champions League 2010-11
(From 29-06-2010
to 28-05-2011)
GAME DETAILS
|
|
SC Braga - Sevilla FC |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 1-0 (0-0) |
||||
| STADIUM: Estádio Municipal (Braga) DATE: 18-08-2010 (19:45 h) Attendance: 16.646 Referee: Wolfgang Stark (GER) Goals: 1-0 (Matheus 62’) |
||||
| SC Braga (coach: Domingos José Paciência) Luiz Felipe Ventura dos Santos ---------------------------------------------------------------------- Miguel Ângelo Moita Garcia (Sílvio Manuel Azevedo 46’) Alberto Junior Rodríguez Moisés Moura Pinheiro Uwa Elderson Echiejile ---------------------------------------------------------------------- Leandro Salino do Carmo Vanderson Válter de Almeida “Vandinho” Alan Osório da Costa Silva Luis Bernando Aguiar (Rodrigo José Lima dos Santos 57’) Paulo César Rocha Rosa ---------------------------------------------------------------------- Matheus Leite Nascimento (Élton Rodrigues Brandão 75’) |
Sevilla FC (coach: Antonio Álvarez) Andrés Palop ----------------------------------------------------------------------- Mouhamadou Dabo Federico Fazio Julien Escudé Fernando Navarro ----------------------------------------------------------------------- Jesús Navas Didier Zokora Renato Florêncio (Luca Cigarini 83’) Diego Capel (Diego Perotti 70’) ----------------------------------------------------------------------- Frédéric Kanouté (Álvaro Negredo 79’) Luís Fabiano Clemente |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 3-4 (0-1) |
||||
| STADIUM: Ramón Sánchez Pizjuán (Sevilla) DATE: 24-08-2010 (20:45 h) Attendance: 31.350 Referee: Nicola Rizzoli (ITA) Goals: 0-1 (Matheus 31’); 0-2 (Lima 58’); 1-2 (Luís Fabiano 60’); 2-2 (Jesús Navas 84’); 2-3 (Lima 85’); 2-4 (Lima 90’); 3-4 (Kanouté 90+’) |
||||
| Sevilla FC (coach: Antonio Álvarez) Andrés Palop ---------------------------------------------------------------------- Abdoulay Konko (José Carlos Fernández 61’) Federico Fazio Julien Escudé Mouhamadou Dabo (Álvaro Negredo 78’) ---------------------------------------------------------------------- Jesús Navas Didier Zokora Luca Cigarini (Renato Florêncio 61’) Diego Perotti ---------------------------------------------------------------------- Frédéric Kanouté Luís Fabiano Clemente |
SC Braga (coach: Domingos José Paciência) Luiz Felipe Ventura dos Santos ----------------------------------------------------------------------- Sílvio Manuel Azevedo Ferreira Sá Pereira Moisés Moura Pinheiro Alberto Junior Rodríguez Uwa Elderson Echiejile ----------------------------------------------------------------------- Leandro Salino do Carmo Vanderson Válter de Almeida “Vandinho” Luis Bernando Aguiar (Rodrigo José Lima dos Santos 55’) ----------------------------------------------------------------------- Alan Osório da Costa Silva Paulo César Rocha Rosa (Paulo Afonso Santos “Paulão” 68’) Matheus Leite Nascimento (Élton Rodrigues Brandão 80’) |
|||
|
|
Bursaspor Kulübü - Valencia CF |
|
||
| 0-4 (0-2) |
||||
| STADIUM: Atatürk (Bursa) DATE: 14-09-2010 (21:45 h) Attendance: 25.000 Referee: Svein Oddvar Moen (NOR) Goals: 0-1 (Tino Costa 16’); 0-2 (Aduriz 41’); 0-3 (Pablo Hernández 68’); 0-4 (Soldado 76’) [Incidents: Valencia’s head coach, Unai Emery, was suspended for this game, and the team’s assistant coach replaced him on the bench.] |
||||
| Bursaspor Kulübü (coach: Ertuğrul Sağlam) Dimităr Ivankov ---------------------------------------------------------------------- Ali Tandoğan Ömer Erdoğan Milan Stepanov Gökçek Vederson ---------------------------------------------------------------------- Volkan Şen Hüseyin Çimşir (Sercan Yıldırım 60’) Federico Insúa Ivan Ergić (Gustav Svensson 77’) Ozan İpek ---------------------------------------------------------------------- Leonel Jorge Núñez (Turgay Bahadır 60’) |
Valencia CF (coach: Juan Carlos Carcedo) César Sánchez ----------------------------------------------------------------------- Bruno Saltor David Navarro Ricardo Costa Jérémy Mathieu ----------------------------------------------------------------------- Joaquín Sánchez Mehmet Topal Alejandro “Chori” Domínguez (Juan Manuel Mata 77’) Alberto “Tino” Costa (Manuel Fernandes 81’) Pablo Hernández ----------------------------------------------------------------------- Aritz Aduriz (Roberto Soldado 73’) |
|||
|
|
FC Barcelona - Panathinaïkós AO |
|
||
| 5-1 (3-1) |
||||
| STADIUM: Camp Nou (Barcelona) DATE: 14-09-2010 (20:45 h) Attendance: 69.738 Referee: Nicola Rizzoli (ITA) Goals: 0-1 (Govou 20’); 1-1 (Messi 22’); 2-1 (Villa 33’); 3-1 (Messi 45’); 4-1 (Pedro 78’); 5-1 (Dani Alves 90+’) [Incidents: Messi missed a penalty shot (min. 55), saved by Tzorvas.] |
||||
| FC Barcelona (coach: Pep Guardiola) Víctor Valdés ---------------------------------------------------------------------- Dani Alves Gerard Piqué (Gabi Milito 75’) Carles Puyol Éric Abidal ---------------------------------------------------------------------- Xavier Hernández “Xavi” (Javier Mascherano 79’) Sergio Busquets Andrés Iniesta ---------------------------------------------------------------------- Leo Messi David Villa (Bojan Krkić 69’) Pedro Rodríguez |
Panathinaïkós AO (coach: Nikos Nioplias) Alexandros Tzorvas ----------------------------------------------------------------------- Stergos Marinos Jean-Alain Boumsong Cédric Kanté Loukas Vyntra ----------------------------------------------------------------------- Sidney Govou (Luis Javier García 70’) Gilberto Aparecido da Silva Kostas Katsouranis (Georgios Karagounis 64’) Simão Mate Júnior Sebastián Eduardo Leto (Sotiris Ninis 80’) ----------------------------------------------------------------------- Djibril Cissé |
|||
|
|
Real Madrid CF - AFC Ajax |
|
||
| 2-0 (1-0) |
||||
| STADIUM: Santiago Bernabéu (Madrid) DATE: 15-09-2010 (20:45 h) Attendance: 69.639 Referee: Damir Skomina (SVN) Goals: 1-0 (Anita [o.g.] 31’); 2-0 (Higuaín 73’) |
||||
| Real Madrid CF (coach: José Mourinho) Iker Casillas ---------------------------------------------------------------------- Álvaro Arbeloa Ricardo Carvalho Kléper Laveran “Pepe” Marcelo Vieira ---------------------------------------------------------------------- Ángel di María (Pedro León Sánchez 80’) Xabi Alonso (Lassana Diarra “Lass” 83’) Mesut Özil (Sergio Canales 88’) Sami Khedira Cristiano Ronaldo dos Santos ---------------------------------------------------------------------- Gonzalo Higuaín |
AFC Ajax (coach: Martin Jol) Maarten Stekelenburg ----------------------------------------------------------------------- Gregory van der Wiel Toby Alderweireld André Ooijer Vurnon Anita ----------------------------------------------------------------------- Demy de Zeeuw (Teemu Tainio 69’) Eyong Enoh Siem de Jong Urby Emanuelson ----------------------------------------------------------------------- Mounir el-Hamdaoui Miralem Sulejmani (Christian Eriksen 85’) |
|||
|
|
AJ Auxerre - Real Madrid CF |
|
||
| 0-1 (0-0) |
||||
| STADIUM: Abbé Deschamps (Auxerre) DATE: 28-09-2010 (20:45 h) Attendance: 24.900 Referee: Claus Bo Larsen (DEN) Goals: 0-1 (Di María 81’) |
||||
| AJ Auxerre (coach: Jean Fernández) Olivier Sorin ---------------------------------------------------------------------- Cédric Hengbart Adama Coulibaly Stéphane Grichting Dariusz Dudka ---------------------------------------------------------------------- Roy Contout (Ireneusz Jeleń 46’) Delvin N’Dinga Kamel Chafni (Julien Quercia 88’) Benoît Pedretti Steeven Langil (Alain Traoré 78’) ---------------------------------------------------------------------- Dennis Oliech |
Real Madrid CF (coach: José Mourinho) Iker Casillas ----------------------------------------------------------------------- Álvaro Arbeloa Kléper Laveran “Pepe” Sergio Ramos Marcelo Vieira ----------------------------------------------------------------------- Xabi Alonso Sami Khedira Lassana Diarra “Lass” (Ángel di María 74’) ----------------------------------------------------------------------- Karim Benzema (Mesut Özil 58’) Gonzalo Higuaín (Mahamadou Diarra 86’) Cristiano Ronaldo dos Santos |
|||
|
|
Valencia CF - Manchester United FC |
|
||
| 0-1 (0-0) |
||||
| STADIUM: Nuevo Mestalla (Valencia) DATE: 29-09-2010 (20:45 h) Attendance: 34.946 Referee: Viktor Kassai (HUN) Goals: 0-1 (“Chicharito” Hernández 85’) |
||||
| Valencia CF (coach: Unai Emery) César Sánchez ---------------------------------------------------------------------- Luís Miguel Brito David Navarro Hedwiges Maduro Jérémy Mathieu ---------------------------------------------------------------------- Pablo Hernández David Albelda (Mehmet Topal 86’) Alejandro “Chori” Domínguez (Aritz Aduriz 59’) Alberto “Tino” Costa (Manuel Fernandes 75’) Juan Manuel Mata ---------------------------------------------------------------------- Roberto Soldado |
Manchester United FC (coach: Alex Ferguson) Edwin van der Sar ----------------------------------------------------------------------- Rafael Pereira da Silva (John O’Shea 90+’) Rio Ferdinand Nemanja Vidić Patrice Evra ----------------------------------------------------------------------- Darren Fletcher Michael Carrick Anderson Abreu (Javier “Chicharito” Hernández 77’) ----------------------------------------------------------------------- Luís Carlos Almeida “Nani” Dimităr Berbatov (Federico Macheda 85’) Park Ji-sung |
|||
|
|
FK Rubin - FC Barcelona |
|
||
| 1-1 (1-0) |
||||
| STADIUM: Central’nyj Stadion (Kazan') DATE: 29-09-2010 (20:30 h) Attendance: 23.950 Referee: Cüneyt Çakır (TUR) Goals: 1-0 (Noboa [p.] 30’); 1-1 (Villa [p.] 60’) |
||||
| FK Rubin (coach: Kurban Berdyev) Sergej Ryzhikov ---------------------------------------------------------------------- Vitalij Kaleshin Lasha Salukvadze César González Navas Salvatore Bocchetti Cristian Daniel Ansaldi ---------------------------------------------------------------------- Aleksandr Rjazantsev Rafał Murawski Christian Fernando Noboa (Bibras Natkho 88’) Gökdeniz Karadeniz (Obafemi Martins 64’) ---------------------------------------------------------------------- Sergej Kornilenko (MacBeth Sibaya 62’) |
FC Barcelona (coach: Pep Guardiola) Víctor Valdés ----------------------------------------------------------------------- Dani Alves Gerard Piqué Carles Puyol Maxwell Cabelino ----------------------------------------------------------------------- Xavier Hernández “Xavi” Sergio Busquets Javier Mascherano (Leo Messi 60’) ----------------------------------------------------------------------- Andrés Iniesta David Villa (Bojan Krkić 86’) Pedro Rodríguez |
|||
|
|
Real Madrid CF - AC Milan |
|
||
| 2-0 (2-0) |
||||
| STADIUM: Santiago Bernabéu (Madrid) DATE: 19-10-2010 (20:45 h) Attendance: 71.657 Referee: Pedro Proença (POR) Goals: 1-0 (Cristiano Ronaldo 13’); 2-0 (Özil 14’) |
||||
| Real Madrid CF (coach: José Mourinho) Iker Casillas ---------------------------------------------------------------------- Álvaro Arbeloa Ricardo Carvalho Kléper Laveran “Pepe” Marcelo Vieira ---------------------------------------------------------------------- Ángel di María (Esteban Granero 87’) Xabi Alonso Mesut Özil (Lassana Diarra “Lass” 82’) Sami Khedira Cristiano Ronaldo dos Santos ---------------------------------------------------------------------- Gonzalo Higuaín (Karim Benzema 89’) |
AC Milan (coach: Massimiliano Allegri) Marco Amelia ----------------------------------------------------------------------- Gianluca Zambrotta Alessandro Nesta Daniele Bonera Luca Antonini ----------------------------------------------------------------------- Gennaro Gattuso (Kevin Prince Boateng 59’) Andrea Pirlo Clarence Seedorf ----------------------------------------------------------------------- Alexandre Rodrigues da Silva “Pato” (Filippo Inzaghi 78’) Zlatan Ibrahimović Ronaldo de Assis “Ronaldinho” (Róbson Souza “Robinho” 72’) |
|||
|
|
Rangers FC - Valencia CF |
|
||
| 1-1 (1-0) |
||||
| STADIUM: Ibrox Park (Glasgow) DATE: 20-10-2010 (19:45 h) Attendance: 45.153 Referee: Nicola Rizzoli (ITA) Goals: 1-0 (Edu 34’); 1-1 (Edu [o.g.] 46’) |
||||
| Rangers FC (coach: Walter Smith) Allan McGregor ---------------------------------------------------------------------- Richard Foster Majid Bougherra David Weir Saša Papac Steven Whittaker ---------------------------------------------------------------------- Steven Naismith Steven Davis Maurice Edu Vladimír Weiss (Kyle Lafferty 88’) ---------------------------------------------------------------------- Kenny Miller |
Valencia CF (coach: Unai Emery) César Sánchez ----------------------------------------------------------------------- Bruno Saltor Ricardo Costa David Navarro Jérémy Mathieu ----------------------------------------------------------------------- Pablo Hernández Mehmet Topal Alejandro “Chori” Domínguez (Roberto Soldado 46’) Alberto “Tino” Costa (Manuel Fernandes 76’) Juan Manuel Mata (Vicente Rodríguez 85’) ----------------------------------------------------------------------- Aritz Aduriz |
|||
|
|
FC Barcelona - FC København |
|
||
| 2-0 (1-0) |
||||
| STADIUM: Camp Nou (Barcelona) DATE: 20-10-2010 (20:45 h) Attendance: 75.852 Referee: Stéphane Lannoy (FRA) Goals: 1-0 (Messi 19’); 2-0 (Messi 90+’) [Incidents: In minute 26, Barcelona’s offside trap failed and Santin escaped free on the left flank. However, to everyone’s surprise and his coach’s despair, the Brazilian forward suddenly stopped and aborted a clear goal opportunity as he thought he had heard the referee whistle for offside, when in fact it was Barcelona’s goalkeeper Pinto who faked this whistle. Later, UEFA handed Pinto a two-match ban for unsportsmanlike behavior, although the Spanish club argued that their substitute goalkeeper regularly whistles on the field in order to attract the attention of his defenders, and the incident was purely coincidental.] |
||||
| FC Barcelona (coach: Pep Guardiola) José Manuel Pinto ---------------------------------------------------------------------- Dani Alves Carles Puyol Gerard Piqué Éric Abidal ---------------------------------------------------------------------- Sergio Busquets Javier Mascherano Maxwell Cabelino (Pedro Rodríguez 73’) ---------------------------------------------------------------------- Leo Messi David Villa (Xavier Hernández “Xavi” 73’) Andrés Iniesta (Seydou Keita 89’) |
FC København (coach: Ståle Solbakken) Johan Wiland ----------------------------------------------------------------------- Zdeněk Pospěch Mathias Jørgensen Mikael Antonsson Oscar Wendt (Peter Larsson 89’) ----------------------------------------------------------------------- Martin Vingaard (Christian Bolaños 62’) Claudemir Domingues de Souza William Kvist Jesper Grønkjær ----------------------------------------------------------------------- César Santin (Kenneth Zohore 74’) Dame N’Doye |
|||
|
|
Valencia CF - Rangers FC |
|
||
| 3-0 (1-0) |
||||
| STADIUM: Nuevo Mestalla (Valencia) DATE: 2-11-2010 (20:45 h) Attendance: 25.000 Referee: Felix Brych (GER) Goals: 1-0 (Soldado 33’); 2-0 (Soldado 71’); 3-0 (Tino Costa 90’) |
||||
| Valencia CF (coach: Unai Emery) César Sánchez ---------------------------------------------------------------------- Luís Miguel Brito David Navarro Ricardo Costa Jérémy Mathieu ---------------------------------------------------------------------- Joaquín Sánchez (Pablo Hernández 85’) David Albelda Éver Banega (Alberto “Tino” Costa 70’) Juan Manuel Mata ---------------------------------------------------------------------- Roberto Soldado (Manuel Fernandes 78’) Aritz Aduriz |
Rangers FC (coach: Walter Smith) Allan McGregor ----------------------------------------------------------------------- Kirk Broadfoot David Weir Majid Bougherra Saša Papac ----------------------------------------------------------------------- Steven Whittaker Steven Davis Lee McCulloch Maurice Edu (Kyle Lafferty 84’) Steven Naismith ----------------------------------------------------------------------- Kenny Miller |
|||
|
|
FC København - FC Barcelona |
|
||
| 1-1 (1-1) |
||||
| STADIUM: Parken (København) DATE: 2-11-2010 (20:45 h) Attendance: 37.049 Referee: Pavel Balaj (ROM) Goals: 0-1 (Messi 31’); 1-1 (Claudemir 32’) |
||||
| FC København (coach: Ståle Solbakken) Johan Wiland ---------------------------------------------------------------------- Zdeněk Pospěch Mathias Jørgensen Mikael Antonsson Oscar Wendt ---------------------------------------------------------------------- Christian Bolaños (Thomas Delaney 90+’) William Kvist Claudemir Domingues de Souza Martin Vingaard (Sölvi Ottesen 90’) ---------------------------------------------------------------------- Dame N’Doye Jesper Grønkjær |
FC Barcelona (coach: Pep Guardiola) Víctor Valdés ----------------------------------------------------------------------- Dani Alves Gerard Piqué Carles Puyol Éric Abidal ----------------------------------------------------------------------- Xavier Hernández “Xavi” Sergio Busquets Seydou Keita ----------------------------------------------------------------------- Leo Messi David Villa (Pedro Rodríguez 80’) Andrés Iniesta |
|||
|
|
AC Milan - Real Madrid CF |
|
||
| 2-2 (0-1) |
||||
| STADIUM: Giuseppe Meazza (Milano) DATE: 3-11-2010 (20:45 h) Attendance: 76.357 Referee: Howard Webb (ENG) Goals: 0-1 (Higuaín 45’); 1-1 (Inzaghi 68’); 2-1 (Inzaghi 78’); 2-2 (Pedro León 90+’) |
||||
| AC Milan (coach: Massimiliano Allegri) Christian Abbiati ---------------------------------------------------------------------- Ignazio Abate Alessandro Nesta Thiago Emiliano da Silva Gianluca Zambrotta ---------------------------------------------------------------------- Kevin Prince Boateng Andrea Pirlo Gennaro Gattuso (Clarence Seedorf 84’) ---------------------------------------------------------------------- Alexandre Rodrigues “Pato” (Massimo Ambrosini 72’) Zlatan Ibrahimović Ronaldo de Assis “Ronaldinho” (Filippo Inzaghi 60’) |
Real Madrid CF (coach: José Mourinho) Iker Casillas ----------------------------------------------------------------------- Sergio Ramos Ricardo Carvalho Kléper Laveran “Pepe” (Pedro León Sánchez 80’) Marcelo Vieira ----------------------------------------------------------------------- Ángel di María Xabi Alonso Mesut Özil (Raúl Albiol 90+’) Sami Khedira Cristiano Ronaldo dos Santos ----------------------------------------------------------------------- Gonzalo Higuaín (Karim Benzema 74’) |
|||
|
|
AFC Ajax - Real Madrid CF |
|
||
| 0-4 (0-2) |
||||
| STADIUM: Amsterdam Arena (Amsterdam) DATE: 23-11-2010 (20:45 h) Attendance: 48.491 Referee: Craig Thomson (SCO) Goals: 0-1 (Benzema 36’); 0-2 (Arbeloa 44’); 0-3 (Cristiano Ronaldo 70’); 0-4 (Cristiano Ronaldo [p.] 81’) [Incidents: Xabi Alonso (min. 87) and Sergio Ramos (min. 90+) were both sent off after receiving their second yellow card for deliberate time-wasting; this way, both players will miss the last and unimportant group game against Auxerre (Real Madrid is already qualified as the top team) and will start the first knock-out round with a clean booking record.] |
||||
| AFC Ajax (coach: Martin Jol) Maarten Stekelenburg ---------------------------------------------------------------------- Gregory van der Wiel Toby Alderweireld Jan Vertonghen Vurnon Anita ---------------------------------------------------------------------- Eyong Enoh Siem de Jong (Rasmus Lindgren 76’) Miralem Sulejmani (Christian Eriksen 88’) ---------------------------------------------------------------------- Luis Alberto Suárez Mounir el-Hamdaoui (Demy de Zeeuw 46’) Urby Emanuelson |
Real Madrid CF (coach: José Mourinho) Iker Casillas ----------------------------------------------------------------------- Álvaro Arbeloa Raúl Albiol Sergio Ramos Marcelo Vieira ----------------------------------------------------------------------- Pedro León Sánchez (Ángel di María 65’) Xabi Alonso Mesut Özil Lassana Diarra “Lass” (David Mateos 81’) Cristiano Ronaldo dos Santos ----------------------------------------------------------------------- Karim Benzema (Sergio Canales 82’) |
|||
|
|
Valencia CF - Bursaspor Kulübü |
|
||
| 6-1 (4-0) |
||||
| STADIUM: Nuevo Mestalla (Valencia) DATE: 24-11-2010 (20:45 h) Attendance: 31.225 Referee: Bruno Miguel Duarte Paixão (POR) Goals: 1-0 (Mata [p.] 17’); 2-0 (Soldado 21’); 3-0 (Aduriz 30’); 4-0 (Joaquín 37’); 5-0 (Soldado 55’); 5-1 (Batalla 69’); 6-1 (“Chori” Domínguez 78’) |
||||
| Valencia CF (coach: Unai Emery) Miguel Ángel Moyà (Vicente Guaita 23) ---------------------------------------------------------------------- Bruno Saltor Hedwiges Maduro Ricardo Costa Jordi Alba ---------------------------------------------------------------------- Joaquín Sánchez David Albelda Alberto “Tino” Costa Juan Manuel Mata ---------------------------------------------------------------------- Aritz Aduriz (Alejandro “Chori” Domínguez 61’) Roberto Soldado (Francisco Alarcón “Isco” 71’) |
Bursaspor Kulübü (coach: Ertuğrul Sağlam) Dimităr Ivankov ----------------------------------------------------------------------- Mustafa Keçeli İbrahim Öztürk Ömer Erdoğan Gökçek Vederson (Serdar Aziz 46’) ----------------------------------------------------------------------- Federico Insúa Ivan Ergić (Pablo Martín Batalla 59’) Gustav Svensson Volkan Şen ----------------------------------------------------------------------- Sercan Yıldırım (İsmail Odabaşı 84’) Turgay Bahadır |
|||
|
|
Panathinaïkós AO - FC Barcelona |
|
||
| 0-3 (0-1) |
||||
| STADIUM: OAKA / Spýros Loúis (Athína) DATE: 24-11-2010 (21:45 h) Attendance: 68.105 Referee: Gianluca Rocchi (ITA) Goals: 0-1 (Pedro 27’); 0-2 (Messi 62’); 0-3 (Pedro 69’) [Incidents: In minute 79, the game was interrupted after a spectator jumped onto the pitch giving Messi a forearm jerk (“corte de mangas” or “peineta”), and he had to be intercepted by the police when he tried to approach the Argentine player. Only a couple of minutes later, the referee had to stop the game again because some fireworks were thrown to the pitch.] |
||||
| Panathinaïkós AO (coach: Manuel Jesualdo Ferreira) Alexandros Tzorvas ---------------------------------------------------------------------- Loukas Vyntra Jean-Alain Boumsong Cédric Kanté Nikos Spyropoulos ---------------------------------------------------------------------- Stergos Marinos (Elini Dimoutsos 46’) Kostas Katsouranis (Damien Plessis 67’) Luis Javier García (Antonis Petropoulos 63’) Gilberto Aparecido da Silva Lazaros Christodoulopoulos ---------------------------------------------------------------------- Djibril Cissé |
FC Barcelona (coach: Pep Guardiola) Víctor Valdés ----------------------------------------------------------------------- Dani Alves Carles Puyol Gerard Piqué (Éric Abidal 72’) Adriano Correia (Maxwell Cabelino 76’) ----------------------------------------------------------------------- Xavier Hernández “Xavi” (Seydou Keita 71’) Javier Mascherano Andrés Iniesta ----------------------------------------------------------------------- Pedro Rodríguez Leo Messi David Villa |
|||
|
|
Manchester United FC - Valencia CF |
|
||
| 1-1 (0-1) |
||||
| STADIUM: Old Trafford (Manchester) DATE: 7-12-2010 (19:45 h) Attendance: 74.513 Referee: Pedro Proença (POR) Goals: 0-1 (Pablo Hernández 32’); 1-1 (Anderson 62’) |
||||
| Manchester United FC (coach: Alex Ferguson) Ben Amos ---------------------------------------------------------------------- Rafael Pereira da Silva Rio Ferdinand (Chris Smalling 50’) Nemanja Vidić Fábio Pereira da Silva ---------------------------------------------------------------------- Luís Carlos Almeida “Nani” (Ryan Giggs 81’) Michael Carrick Anderson Abreu (Darren Fletcher 90’) Park Ji-sung ---------------------------------------------------------------------- Dimităr Berbatov Wayne Rooney |
Valencia CF (coach: Unai Emery) Vicente Guaita ---------------------------------------------------------------------- Luís Miguel Brito Ricardo Costa Ángel Dealbert Jérémy Mathieu ---------------------------------------------------------------------- Pablo Hernández (Sofiane Feghouli 81’) Éver Banega Alejandro “Chori” Domínguez (Francisco Alarcón “Isco” 54’) David Albelda Jordi Alba (Juan Manuel Mata 68’) ---------------------------------------------------------------------- Aritz Aduriz |
|||
|
|
FC Barcelona - FK Rubin |
|
||
| 2-0 (0-0) |
||||
| STADIUM: Camp Nou (Barcelona) DATE: 7-12-2010 (20:45 h) Attendance: 70.000 Referee: Jonas Eriksson (SWE) Goals: 1-0 (Fontàs 51’); 2-0 (Víctor Vázquez 82’) [Incidents: Although the official attendance for this game was 50.436 people (barely 50% of Camp Nou’s seating capacity), the actual number of fans in the stands looked much higher. On the other hand, UEFA officially credited Víctor Vázquez with Barcelona’s second goal in minute 83, but it was scored at the end of minute 82 (81’54’’).] |
||||
| FC Barcelona (coach: Pep Guardiola) José Manuel Pinto ---------------------------------------------------------------------- Adriano Correia Gerard Piqué Andreu Fontàs Maxwell Cabelino ---------------------------------------------------------------------- Sergio Busquets Javier Mascherano Thiago Alcántara ---------------------------------------------------------------------- Jeffrén Suárez (Víctor Vázquez 13’) Bojan Krkić (Marc Bartra 35’) Jonathan dos Santos (Leo Messi 63’) |
FK Rubin (coach: Kurban Berdyev) Sergej Ryzhikov ---------------------------------------------------------------------- Oleg Kuz’min César González Navas Salvatore Bocchetti Cristian Daniel Ansaldi ---------------------------------------------------------------------- Aleksandr Rjazantsev (Alan Kasaev 62’) Vitalij Kaleshin Gökdeniz Karadeniz (Pjotr Bystrov 75’) Christian Fernando Noboa Rafał Murawski ---------------------------------------------------------------------- Obafemi Martins (Aleksej Medvedev 66’) |
|||
|
|
Real Madrid CF - AJ Auxerre |
|
||
| 4-0 (1-0) |
||||
| STADIUM: Santiago Bernabéu (Madrid) DATE: 8-12-2010 (20:45 h) Attendance: 58.932 Referee: Serge Gumienny (BEL) Goals: 1-0 (Benzema 12’); 2-0 (Cristiano Ronaldo 49’); 3-0 (Benzema 72’); 4-0 (Benzema 88’) [Incidents: Real Madrid’s head coach, José Mourinho, was banned for this game after UEFA adjudged that he was the instigator of Xabi Alonso and Sergio Ramos’ expulsion for deliberate time-wasting in the previous game against Ajax; for this reason, his assistant coach, Aitor Karanka, replaced him on the bench.] |
||||
| Real Madrid CF (coach: Aitor Karanka) Jerzy Dudek (Antonio Adán 45+’) ---------------------------------------------------------------------- Álvaro Arbeloa Raúl Albiol Ricardo Carvalho Marcelo Vieira (Ezequiel Garay 76’) ---------------------------------------------------------------------- Esteban Granero Lassana Diarra “Lass” Mahamadou Diarra ---------------------------------------------------------------------- Pedro León Sánchez Karim Benzema Cristiano Ronaldo dos Santos (Pablo Sarabia 72’) |
AJ Auxerre (coach: Jean Fernández) Olivier Sorin ---------------------------------------------------------------------- Dariusz Dudka Adama Coulibaly Jean-Pascal Mignot Stéphane Grichting ---------------------------------------------------------------------- Dennis Oliech Benoît Pedretti (Frédéric Sammaritano 62’) Alain Traoré Kamel Chafni Valter Birsa (Steeven Langil 89’) ---------------------------------------------------------------------- Roy Contout (Julien Quercia 72’) |
|||
|
|
Valencia CF - FC Schalke 04 |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 1-1 (1-0) |
||||
| STADIUM: Nuevo Mestalla (Valencia) DATE: 15-02-2011 (20:45 h) Attendance: 45.000 Referee: Aleksej Nikolaev (RUS) Goals: 1-0 (Soldado 17’); 1-1 (Raúl 64’) [Incidents: Schmitz was sent off (min. 90+).] |
||||
| Valencia CF (coach: Unai Emery) Vicente Guaita ---------------------------------------------------------------------- Luís Miguel Brito David Navarro Ricardo Costa Jérémy Mathieu (Jordi Alba 78’) ---------------------------------------------------------------------- Mehmet Topal Éver Banega (Vicente Rodríguez 68’) Alejandro “Chori” Domínguez (Joaquín Sánchez 68’) Alberto “Tino” Costa ---------------------------------------------------------------------- Aritz Aduriz Roberto Soldado |
FC Schalke 04 (coach: Felix Magath) Manuel Neuer ---------------------------------------------------------------------- Atsuto Uchida Benedikt Höwedes Christoph Metzelder Lukas Schmitz ---------------------------------------------------------------------- Jefferson Agustín Farfán (Julian Draxler 78’) Peer Kluge Joël Matip José Manuel Jurado (Eduardo Gonçalves de Oliveira “Edu” 83’) ---------------------------------------------------------------------- Klaas-Jan Huntelaar (Hāo Jùnmǐn 90’) Raúl González |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 3-1 (1-1) |
||||
| STADIUM: Veltins-Arena (Gelsenkirchen) DATE: 9-03-2011 (20:45 h) Attendance: 53.517 Referee: Jonas Eriksson (SWE) Goals: 0-1 (Ricardo Costa 17’); 1-1 (Farfán 40’); 2-1 (Gavranović 52’); 3-1 (Farfán 90+’) |
||||
| FC Schalke 04 (coach: Felix Magath) Manuel Neuer ---------------------------------------------------------------------- Atsuto Uchida Benedikt Höwedes Christoph Metzelder Sergio Escudero ---------------------------------------------------------------------- Jefferson Agustín Farfán Peer Kluge (Hans Sarpei 81’) Joël Matip (Kyriakos Papadopoulos 60’) José Manuel Jurado (Julian Draxler 76’) ---------------------------------------------------------------------- Mario Gavranović Raúl González |
Valencia CF (coach: Unai Emery) Vicente Guaita ---------------------------------------------------------------------- Bruno Saltor David Navarro Ricardo Costa Jérémy Mathieu ---------------------------------------------------------------------- Joaquín Sánchez Éver Banega (Alberto “Tino” Costa 70’) Juan Manuel Mata Mehmet Topal Pablo Hernández (Roberto Soldado 64’) ---------------------------------------------------------------------- Aritz Aduriz (Jonas Gonçalves 75’) |
|||
|
|
Arsenal FC - FC Barcelona |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 2-1 (0-1) |
||||
| STADIUM: Emirates Stadium (London) DATE: 16-02-2011 (19:45 h) Attendance: 59.927 Referee: Nicola Rizzoli (ITA) Goals: 0-1 (Villa 26’); 1-1 (Van Persie 78’); 2-1 (Arshavin 83’) |
||||
| Arsenal FC (coach: Arsène Wenger) Wojciech Szczęsny ---------------------------------------------------------------------- Emmanuel Eboué Johan Djourou Laurent Koscielny Gaël Clichy ---------------------------------------------------------------------- Theo Walcott (Nicklas Bendtner 77’) Alex Song (Andrej Arshavin 68’) Cesc Fàbregas Jack Wilshere Samir Nasri ---------------------------------------------------------------------- Robin van Persie |
FC Barcelona (coach: Pep Guardiola) Víctor Valdés ----------------------------------------------------------------------- Dani Alves Gerard Piqué Éric Abidal Maxwell Cabelino ----------------------------------------------------------------------- Xavier Hernández “Xavi” Sergio Busquets Andrés Iniesta (Adriano Correia 89’) ----------------------------------------------------------------------- Pedro Rodríguez Leo Messi David Villa (Seydou Keita 68’) |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 3-1 (1-0) |
||||
| STADIUM: Camp Nou (Barcelona) DATE: 8-03-2011 (20:45 h) Attendance: 95.486 Referee: Massimo Busacca (SWI) Goals: 1-0 (Messi 45+’); 1-1 (Busquets [o.g.] 53’); 2-1 (Xavi 69’); 3-1 (Messi [p.] 71’) [Incidents: Van Persie was sent off (min. 56).] |
||||
| FC Barcelona (coach: Pep Guardiola) Víctor Valdés ---------------------------------------------------------------------- Dani Alves Sergio Busquets Éric Abidal Adriano Correia (Maxwell Cabelino 90’) ---------------------------------------------------------------------- Xavier Hernández “Xavi” Javier Mascherano (Seydou Keita 88’) Andrés Iniesta ---------------------------------------------------------------------- Pedro Rodríguez Leo Messi David Villa (Ibrahim Afellay 82’) |
Arsenal FC (coach: Arsène Wenger) Wojciech Szczęsny (Manuel Almunia 19’) ---------------------------------------------------------------------- Bacary Sagna Johan Djourou Laurent Koscielny Gaël Clichy ---------------------------------------------------------------------- Tomáš Rosický (Andrej Arshavin 73’) Jack Wilshere Cesc Fàbregas (Nicklas Bendtner 78’) Abou Diaby Samir Nasri ---------------------------------------------------------------------- Robin van Persie |
|||
|
|
Olympique Lyonnais - Real Madrid CF |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 1-1 (0-0) |
||||
| STADIUM: Stade de Gerland (Lyon) DATE: 22-02-2011 (20:45 h) Attendance: 40.299 Referee: Wolfgang Stark (GER) Goals: 0-1 (Benzema 65’); 1-1 (Gomis 83’) |
||||
| Olympique Lyonnais (coach: Claude Puel) Hugo Lloris ---------------------------------------------------------------------- Anthony Réveillère Cristiano Marques Gomes “Cris” Dejan Lovren Aly Cissokho ---------------------------------------------------------------------- Michel Fernandes Bastos (Jimmy Briand 69’) Jérémy Toulalan Yoann Gourcuff Kim Källström (Miralem Pjanić 77’) César Fabián Delgado (Jérémy Pied 69’) ---------------------------------------------------------------------- Bafétimbi Gomis |
Real Madrid CF (coach: José Mourinho) Iker Casillas ----------------------------------------------------------------------- Sergio Ramos Kléper Laveran “Pepe” Ricardo Carvalho Álvaro Arbeloa ----------------------------------------------------------------------- Ángel di María Sami Khedira (Lassana Diarra “Lass” 68’) Mesut Özil (Marcelo Vieira 75’) Xabi Alonso Cristiano Ronaldo dos Santos ----------------------------------------------------------------------- Emmanuel Adebayor (Karim Benzema 64’) |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 3-0 (1-0) |
||||
| STADIUM: Santiago Bernabéu (Madrid) DATE: 16-03-2011 (20:45 h) Attendance: 76.489 Referee: Damir Skomina (SVN) Goals: 1-0 (Marcelo 37’); 2-0 (Benzema 66’); 3-0 (Di María 76’) [Incidents: A minute of silence was observed before kick-off and both teams wore black armbands to show condolence for the victims of the Japan earthquake (11-03-2011). Real Madrid also showed their support to FC Barcelona’s defender Éric Abidal, who has recently been diagnosed with a liver tumor.] |
||||
| Real Madrid CF (coach: José Mourinho) Iker Casillas ---------------------------------------------------------------------- Sergio Ramos Kléper Laveran “Pepe” Ricardo Carvalho Marcelo Vieira ---------------------------------------------------------------------- Ángel di María (Esteban Granero 78’) Sami Khedira Mesut Özil Xabi Alonso Cristiano Ronaldo dos Santos (Emmanuel Adebayor 74’) ---------------------------------------------------------------------- Karim Benzema (Lassana Diarra “Lass” 84’) |
Olympique Lyonnais (coach: Claude Puel) Hugo Lloris ---------------------------------------------------------------------- Anthony Réveillère Cristiano Marques Gomes “Cris” Dejan Lovren Aly Cissokho ---------------------------------------------------------------------- Jimmy Briand (Bafétimbi Gomis 46’) Jérémy Toulalan Yoann Gourcuff (Jérémy Pied 69’) Kim Källström César Fabián Delgado (Miralem Pjanić 80’) ---------------------------------------------------------------------- Lisandro López |
|||
|
|
Real Madrid CF - Tottenham Hotspur FC |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 4-0 (1-0) |
||||
| STADIUM: Santiago Bernabéu (Madrid) DATE: 5-04-2011 (20:45 h) Attendance: 71.657 Referee: Felix Brych (GER) Goals: 1-0 (Adebayor 4’); 2-0 (Adebayor 57’); 3-0 (Di María 72’); 4-0 (Cristiano Ronaldo 87’) [Incidents: Crouch was sent off (min. 15).] |
||||
| Real Madrid CF (coach: José Mourinho) Iker Casillas ---------------------------------------------------------------------- Sergio Ramos Kléper Laveran “Pepe” Ricardo Carvalho Marcelo Vieira ---------------------------------------------------------------------- Ángel di María (Ricardo dos Santos “Kaká” 77’) Sami Khedira (Lassana Diarra “Lass” 61’) Mesut Özil Xabi Alonso Cristiano Ronaldo dos Santos ---------------------------------------------------------------------- Emmanuel Adebayor (Gonzalo Higuaín 75’) |
Tottenham Hotspur FC (coach: Harry Redknapp) Heurelho da Silva Gomes ----------------------------------------------------------------------- Vedran Ćorluka (Sébastien Bassong 80’) William Gallas Michael Dawson Benoît Assou-Ekotto ----------------------------------------------------------------------- Gareth Bale Sandro Ranieri Guimarães Rafael van der Vaart (Jermain Defoe 46’) Jermaine Jenas Luka Modrić ----------------------------------------------------------------------- Peter Crouch |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 0-1 (0-0) |
||||
| STADIUM: White Hart Lane (London) DATE: 13-04-2011 (19:45 h) Attendance: 34.326 Referee: Nicola Rizzoli (ITA) Goals: 0-1 (Cristiano Ronaldo 50’) |
||||
| Tottenham Hotspur FC (coach: Harry Redknapp) Heurelho da Silva Gomes ---------------------------------------------------------------------- Vedran Ćorluka William Gallas Michael Dawson Benoît Assou-Ekotto ---------------------------------------------------------------------- Aaron Lennon (Jermain Defoe 61’) Tom Huddlestone (Sandro Ranieri Guimarães 71’) Rafael van der Vaart Luka Modrić (Niko Kranjčar 83’) Gareth Bale ---------------------------------------------------------------------- Roman Pavljuchenko |
Real Madrid CF (coach: José Mourinho) Iker Casillas ---------------------------------------------------------------------- Sergio Ramos (Esteban Granero 57’) Raúl Albiol Ricardo Carvalho Álvaro Arbeloa ---------------------------------------------------------------------- Cristiano Ronaldo dos Santos (Ricardo Santos “Kaká” 65’) Sami Khedira Mesut Özil Xabi Alonso (Karim Benzema 75’) Marcelo Vieira ---------------------------------------------------------------------- Emmanuel Adebayor |
|||
|
|
FC Barcelona - FK Shakhtar |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 5-1 (2-0) |
||||
| STADIUM: Camp Nou (Barcelona) DATE: 6-04-2011 (20:45 h) Attendance: 86.518 Referee: Craig Thomson (SCO) Goals: 1-0 (Iniesta 2’); 2-0 (Dani Alves 34’); 3-0 (Piqué 53’); 3-1 (Rakits’kyj 60’); 4-1 (Keita 61’); 5-1 (Xavi 86’) |
||||
| FC Barcelona (coach: Pep Guardiola) Víctor Valdés ---------------------------------------------------------------------- Dani Alves Sergio Busquets Gerard Piqué Adriano Correia (Maxwell Cabelino 77’) ---------------------------------------------------------------------- Xavier Hernández “Xavi” Javier Mascherano Seydou Keita ---------------------------------------------------------------------- Andrés Iniesta (Ibrahim Afellay 90+’) Leo Messi David Villa (Pedro Rodríguez 70’) |
FK Shakhtar (coach: Mircea Lucescu) Andrij P’jatov ----------------------------------------------------------------------- Darijo Srna Mykola Ishchenko Yaroslav Rakits’kyj Răzvan Raţ ----------------------------------------------------------------------- Douglas Costa de Souza Henrikh Mkhitarian Jádson Rodrigues (Fernando Rosa “Fernandinho” 70’) Tomáš Hübschman (Eduardo da Silva 82’) Willian Borges da Silva (Alex Teixeira Santos 75’) ----------------------------------------------------------------------- Luiz Adriano de Souza |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 0-1 (0-1) |
||||
| STADIUM: Donbass Arena (Donets'k) DATE: 12-04-2011 (21:45 h) Attendance: 51.759 Referee: Florian Meyer (GER) Goals: 0-1 (Messi 43’) |
||||
| FK Shakhtar (coach: Mircea Lucescu) Andrij P’jatov ---------------------------------------------------------------------- Vasyl’ Kobin Mykola Ishchenko Yaroslav Rakits’kyj V’jacheslav Shevchuk ---------------------------------------------------------------------- Douglas Costa de Souza (Eduardo da Silva 58’) Henrikh Mkhitarian Jádson Rodrigues Tomáš Hübschman (Fernando Rosa “Fernandinho” 75’) Willian Borges da Silva ---------------------------------------------------------------------- Luiz Adriano de Souza (Marcelo Moreno 66’) |
FC Barcelona (coach: Pep Guardiola) Víctor Valdés ---------------------------------------------------------------------- Dani Alves Javier Mascherano Gerard Piqué (Gabi Milito 70’) Adriano Correia ---------------------------------------------------------------------- Xavier Hernández “Xavi” (Pedro Rodríguez 66’) Sergio Busquets Seydou Keita ---------------------------------------------------------------------- Ibrahim Afellay Leo Messi David Villa (Jeffrén Suárez 75’) |
|||
|
|
Real Madrid CF - FC Barcelona |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 0-2 (0-0) |
||||
| STADIUM: Santiago Bernabéu (Madrid) DATE: 27-04-2011 (20:45 h) Attendance: 71.567 Referee: Wolfgang Stark (GER) Goals: 0-1 (Messi 76’); 0-2 (Messi 87’) [Incidents: FC Barcelona’s substitute goalkeeper Pinto was sent off at halftime for slapping Arbeloa and manhandling Real Madrid’s delegate Chendo. In the second half, Pepe was also sent off for an alleged tackle on Dani Alves (min. 61), and one minute later Mourinho was expelled from the bench after protesting Pepe’s red card.] |
||||
| Real Madrid CF (coach: José Mourinho) Iker Casillas ---------------------------------------------------------------------- Álvaro Arbeloa Sergio Ramos Raúl Albiol Marcelo Vieira ---------------------------------------------------------------------- Lassana Diarra “Lass” Xabi Alonso Kléper Laveran “Pepe” ---------------------------------------------------------------------- Mesut Özil (Emmanuel Adebayor 46’) Cristiano Ronaldo dos Santos Ángel di María |
FC Barcelona (coach: Pep Guardiola) Víctor Valdés ---------------------------------------------------------------------- Dani Alves Javier Mascherano Gerard Piqué Carles Puyol ---------------------------------------------------------------------- Xavier Hernández “Xavi” Sergio Busquets Seydou Keita ---------------------------------------------------------------------- Pedro Rodríguez (Ibrahim Afellay 71’) Leo Messi David Villa (Sergi Roberto 90+’) |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 1-1 (0-0) |
||||
| STADIUM: Camp Nou (Barcelona) DATE: 3-05-2011 (20:45 h) Attendance: 95.701 Referee: Frank de Bleeckere (BEL) Goals: 1-0 (Pedro 54’); 1-1 (Marcelo 64’) [Incidents: Real Madrid’s head coach, José Mourinho, was suspended for this game, and the team’s assistant coach, Aitor Karanka, replaced him on the bench. Just before the second half kicked off, Jimmy Jump (a well-known pitch invader) ran onto the field and tried to put a “barretina” (Catalan hat) on Cristiano Ronaldo’s head.] |
||||
| FC Barcelona (coach: Pep Guardiola) Víctor Valdés ---------------------------------------------------------------------- Dani Alves Javier Mascherano Gerard Piqué Carles Puyol (Éric Abidal 90’) ---------------------------------------------------------------------- Xavier Hernández “Xavi” Sergio Busquets Andrés Iniesta ---------------------------------------------------------------------- Pedro Rodríguez (Ibrahim Afellay 90+’) Leo Messi David Villa (Seydou Keita 74’) |
Real Madrid CF (coach: Aitor Karanka) Iker Casillas ---------------------------------------------------------------------- Álvaro Arbeloa Raúl Albiol Ricardo Carvalho Marcelo Vieira ---------------------------------------------------------------------- Cristiano Ronaldo dos Santos Lassana Diarra “Lass” Ricardo dos Santos “Kaká” (Mesut Özil 60’) Xabi Alonso Ángel di María ---------------------------------------------------------------------- Gonzalo Higuaín (Emmanuel Adebayor 55’) |
|||
|
|
FC Barcelona - Manchester United FC |
|
||
| 3-1 (1-1) |
||||
| STADIUM: Wembley (London) DATE: 28-05-2011 (19:45 h) Attendance: 87.695 Referee: Viktor Kassai (HUN) Goals: 1-0 (Pedro 27’); 1-1 (Rooney 34’); 2-1 (Messi 54’); 3-1 (Villa 69’) BOOKED: Dani Alves (60’), Valdés (85’) / Carrick (61’), Valencia (79’) MAN OF THE MATCH: Leo Messi |
||||
| FC Barcelona (coach: Pep Guardiola) Víctor Valdés ---------------------------------------------------------------------- Dani Alves (Carles Puyol 88’) Javier Mascherano Gerard Piqué Éric Abidal ---------------------------------------------------------------------- Xavier Hernández “Xavi” (c) Sergio Busquets Andrés Iniesta ---------------------------------------------------------------------- Pedro Rodríguez (Ibrahim Afellay 90+’) Leo Messi David Villa (Seydou Keita 86’) |
Manchester United FC (coach: Alex Ferguson) Edwin van der Sar ---------------------------------------------------------------------- Fábio Pereira (Luís Carlos Almeida “Nani” 69’) Nemanja Vidić (c) Rio Ferdinand Patrice Evra ---------------------------------------------------------------------- Luis Antonio Valencia Michael Carrick (Paul Scholes 77’) Ryan Giggs Park Ji-sung ---------------------------------------------------------------------- Wayne Rooney Javier “Chicharito” Hernández |
|||
 |
|
©
www.linguasport.com
Website
designed and maintained by Santiago Velasco
|