Champions
League 2005-06
(From 12-07-2005
to 17-05-2006)
GAME DETAILS
FIRST QUALIFYING ROUND
FIRST LEG: FC Levadia - SK Dinamo (1-0)
Kadrioru Staadion (Tallinn), 12-07-2005. Goals: 1-0 (Nahk [p.] 45’).
SECOND LEG: SK Dinamo - FC Levadia (2-0)
Boris Paichadze (Tbilisi), 19-07-2005. Goals: 1-0 (Melkadze 45’); 2-0 (Orbeladze 50’).
FK Kajrat - FC Artmedia Bratislava
FIRST LEG: FK Kajrat - FC Artmedia Bratislava (2-0)
Central'nyj Stadion (Almaty), 12-07-2005. Goals: 1-0 (Fomenko 39’); 2-0 (Artemov 70’).
SECOND LEG: FC Artmedia Bratislava - FK Kajrat (4-1)
Štadión NTC (Senec), 20-07-2005. Goals: 1-0 (Borbély 21’); 2-0 (Tchuř 52’); 2-1 (Bogomolov 91’); 3-1 (Kozák [p.] 94’); 4-1 (Staňo 120+’).
FIRST LEG: Neftçi PFK - FH (2-0)
Tofik Bakhramov (Baku), 12-07-2005. Goals: 1-0 (Mammadov 20’); 2-0 (Mishura 90+’).
SECOND LEG: FH - Neftçi PFK (1-2)
Kaplakrikavöllur (Hafnarfjörður), 20-07-2005. Goals: 0-1 (Mammadov 51’); 1-1 (Borgvardt 60’); 1-2 (Nabiev 75’).
FIRST LEG: FK Rabotnički - FK Skonto (6-0)
Gradski Stadion (Skopje), 12-07-2005. Goals: 1-0 (Kralevski 30’); 2-0 (Ignatov [p.] 56’); 3-0 (Nuhiji 65’); 4-0 (Trajčev 69’); 5-0 (Maznov 76’); 6-0 (Nuhiji 84’).
SECOND LEG: FK Skonto - FK Rabotnički (1-0)
Skonto Stadions (Rīga), 20-07-2005. Goals: 1-0 (Perepļotkins 90’).
FIRST LEG: FK Dynamo - AS Anórthosis (1-1)
Dynamo Stadion (Minsk), 12-07-2005. Goals: 0-1 (Frousos 44’); 1-1 (Lentsevich 58’).
SECOND LEG: AS Anórthosis - FK Dynamo (1-0)
Néo GSP (Levkosía), 20-07-2005. Goals: 1-0 (Samaras 71’).
Sliema Wanderers FC - FC Sheriff
FIRST LEG: Sliema Wanderers FC - FC Sheriff (1-4)
National Stadium (Ta'Qali), 12-07-2005. Goals: 0-1 (Epureanu 21’); 0-2 (Kuchuk 25’); 0-3 (Florescu 51’); 0-4 (Epureanu 62’); 1-4 (Bogdanović 72’).
SECOND LEG: FC Sheriff - Sliema Wanderers FC (2-0)
Complexul Sheriff (Tiraspol'), 20-07-2005. Goals: 1-0 (Derme 78’); 2-0 (Cociş 83’).
Liverpool FC - Total Network Solutions FC
FIRST LEG: Liverpool FC - Total Network Solutions FC (3-0)
Anfield (Liverpool), 13-07-2005. Goals: 1-0 (Gerrard 8’); 2-0 (Gerrard 21’); 3-0 (Gerrard 89’).
SECOND LEG: Total Network Solutions FC - Liverpool FC (0-3)
The Racecourse Ground (Wrexham), 19-07-2005. Goals: 0-1 (Cissé 26’); 0-2 (Gerrard 85’); 0-3 (Gerrard 86’).
FIRST LEG: HB - FBK Kaunas (2-4)
Tórsvøllur (Tórshavn), 13-07-2005. Goals: 0-1 (Velička 2’); 0-2 (Velička 25’); 1-2 (Thorsteinsson 29’); 1-3 (Klimek 35’); 2-3 (Jespersen 47’); 2-4 (Zelmikas 49’).
SECOND LEG: FBK Kaunas - HB (4-0)
“Vėtros” Stadionas (Vilnius), 19-07-2005. Goals: 1-0 (Velička 44’); 2-0 (Rimkevičius 63’); 3-0 (Rimkevičius 82’), 4-0 (Zelmikas 90’).
FIRST LEG: FC Haka - FA Pjunik (1-0)
Tehtaan kenttä (Valkeakoski), 13-07-2005. Goals: 1-0 (Pasoja 26’).
SECOND LEG: FA Pjunik - FC Haka (2-2)
Republican Stadium (Erevan), 20-07-2005. Goals: 1-0 (Pachajian 3’); 2-0 (Diawara 30’); 2-1 (Mattila 38’); 2-2 (Fowler 63’).
FIRST LEG: ND Gorica - SK Tirana (2-0)
Športni Park (Nova Gorica), 13-07-2005. Goals: 1-0 (M. Kovačevič 66’); 2-0 (Birsa 82’).
SECOND LEG: SK Tirana - ND Gorica (3-0)
Qemal Stafa (Tiranë), 20-07-2005. Goals: 1-0 (Rraklli 38’); 2-0 (Dabulla 42’); 3-0 (Salihi 45+’).
FIRST LEG: Glentoran FC - Shelbourne FC (1-2)
The Oval (Belfast), 13-07-2005. Goals: 0-1 (J. Byrne 55’); 0-2 (J. Byrne [p.] 65’); 1-2 (Ward 77’).
SECOND LEG: Shelbourne FC - Glentoran FC (4-1)
Tolka Park (Dublin), 20-07-2005. Goals: 1-0 (Heary 13’); 1-1 (McCann 21’); 2-1 (J. Byrne [p.] 32’); 3-1 (Crowe 58’); 4-1 (J. Byrne 71’).
FIRST LEG: F91 Dudelange - NK Zrinjski (0-1)
Jos Nosbaum (Dudelange), 13-07-2005. Goals: 0-1 (B. Marić 15’).
SECOND LEG: NK Zrinjski - F91 Dudelange (0-4)
Bijeli Brijeg (Mostar), 20-07-2005. Goals: 0-1 (Gruszczyński 90+’); 0-2 (Di Gregorio 96’); 0-3 (Gruszczyński 105’); 0-4 (Hug 112’).
SECOND QUALIFYING ROUND
FIRST LEG: FBK Kaunas - Liverpool FC (1-3)
S. Dariaus ir S. Girėno Sporto Centras (Kaunas), 26-07-2005. Goals: 1-0 (Barevičius 21’); 1-1 (Cissé 27’); 1-2 (Carragher 30’); 1-3 (Gerrard [p.] 55’).
SECOND LEG: Liverpool FC - FBK Kaunas (2-0)
Anfield (Liverpool), 2-08-2005. Goals: 1-0 (Gerrard 77’); 2-0 (Cissé 86’).
FIRST LEG: SK Dinamo - Brøndby IF (0-2)
Boris Paichadze (Tbilisi), 26-07-2005. Goals: 0-1 (Skoubo 59’); 0-2 (Elmander 83’).
SECOND LEG: Brøndby IF - SK Dinamo (3-1)
Brøndby Stadion (Brøndby, København), 3-08-2005. Goals: 1-0 (Lorentzen 9’); 2-0 (Aladashvili [o.g.] 42’); 2-1 (Iashvili 65’); 3-1 (Kamper 86’).
FIRST LEG: RSC Anderlecht - Neftçi PFK (5-0)
Constant vanden Stock (Bruxelles), 26-07-2005. Goals: 1-0 (Tihinen 21’); 2-0 (Jestrović 24’); 3-0 (M. Mpenza 32’); 4-0 (Goor 35’); 5-0 (Vanderhaeghe 77’).
SECOND LEG: Neftçi PFK - RSC Anderlecht (1-0)
Tofik Bakhramov (Baku), 3-08-2005. Goals: 1-0 (Boret [p.] 5’).
FIRST LEG: Vålerenga IF - FC Haka (1-0)
Ullevaal (Oslo), 26-07-2005. Goals: 1-0 (Dos Santos [p.] 50’).
SECOND LEG: FC Haka - Vålerenga IF (1-4)
Tehtaan kenttä (Valkeakoski), 3-08-2005. Goals: 1-0 (Lehtinen 9’); 1-1 (Wæhler 26’); 1-2 (T. A. Flo 28’); 1-3 (Iversen 59’); 1-4 (T. A. Flo 74’).
FIRST LEG: FK Dynamo - FC Thun (2-2)
Valerij Lobanovskij (Kyïv), 26-07-2005. Goals: 1-0 (Gusev 20’); 1-1 (Rodolfo [o.g.] 40’); 2-1 (Shats'kikh 45’); 2-2 (Aegerter 66’).
SECOND LEG: FC Thun - FK Dynamo (1-0)
Stade de Suisse Wankdorf (Bern), 3-08-2005. Goals: 1-0 (Bernardi 90+’).
AS Anórthosis - Trabzonspor Kulübü
FIRST LEG: AS Anórthosis - Trabzonspor Kulübü (3-1)
Néo GSP (Levkosía), 26-07-2005. Goals: 1-0 (Nikolaou 25’); 1-1 (Fatih 75’); 2-1 (Frousos 83’); 3-1 (Tsitaishvili 90’).
SECOND LEG: Trabzonspor Kulübü - AS Anórthosis (1-0)
Hüseyin Avni Aker (Trabzon), 3-08-2005. Goals: 1-0 (Fatih 40’).
FC Artmedia Bratislava - Celtic FC
FIRST LEG: FC Artmedia Bratislava - Celtic FC (5-0)
Tehelné pole (Bratislava), 27-07-2005. Goals: 1-0 (Halenár 43’); 2-0 (Vaščák 57’); 3-0 (Halenár 76’); 4-0 (Mikulič 78’); 5-0 (Halenár 90+’).
SECOND LEG: Celtic FC - FC Artmedia Bratislava (4-0)
Celtic Park (Glasgow), 2-08-2005. Goals: 1-0 (Thompson [p.] 21’); 2-0 (Hartson 44’); 3-0 (McManus 54’); 4-0 (Beattie 82’).
FIRST LEG: FK Partizan - FC Sheriff (1-0)
Stadion Partizana (Beograd), 27-07-2005. Goals: 1-0 (Odita 63’).
SECOND LEG: FC Sheriff - FK Partizan (0-1)
Complexul Sheriff (Tiraspol'), 3-08-2005. Goals: 0-1 (Odita 74’).
Debreceni Vasutas SC - HNK Hajduk
FIRST LEG: Debreceni Vasutas SC - HNK Hajduk (3-0)
Oláh Gábor út (Debrecen), 27-07-2005. Goals: 1-0 (Bogdanović 26’); 2-0 (Bogdanović 40’); 3-0 (Kerekes 58’).
SECOND LEG: HNK Hajduk - Debreceni Vasutas SC (0-5)
Poljud (Split), 3-08-2005. Goals: 0-1 (Halmosi 1’); 0-2 (Kerekes 22’); 0-3 (Halmosi 27’); 0-4 (Sidibé 76’); 0-5 (Kiss 90+’).
FIRST LEG: SK Tirana - CSKA (0-2)
Qemal Stafa (Tiranë), 27-07-2005. Goals: 0-1 (Guèye 89’); 0-2 (Gargorov 90+’).
SECOND LEG: CSKA - SK Tirana (2-0)
Balgarska Armija (Sofija), 3-08-2005. Goals: 1-0 (Zadi 2’); 2-0 (Todorov 90+’).
FIRST LEG: FK Rabotnički - FK Lokomotiv (1-1)
Gradski Stadion (Skopje), 27-07-2005. Goals: 1-0 (Nuhiji 12’); 1-1 (Sychev 90+’).
SECOND LEG: FK Lokomotiv - FK Rabotnički (2-0)
Lokomotiv Stadion (Moskva), 3-08-2005. Goals: 1-0 (Sychev 75’); 2-0 (Asatiani 85’).
FIRST LEG: F91 Dudelange - SK Rapid (1-6)
Jos Nosbaum (Dudelange), 27-07-2005. Goals: 0-1 (Lawaree 2’); 0-2 (Akagündüz 3’); 0-3 (Hofmann 5’); 1-3 (Martine 8’); 1-4 (Akagündüz 15’); 1-5 (Lawaree 65’); 1-6 (Kienast 84’).
SECOND LEG: SK Rapid - F91 Dudelange (3-2)
Gerhard-Hanappi-Stadion (Wien), 3-08-2005. Goals: 0-1 (Tosun [o.g.] 7’); 0-2 (Gruszczyński 37’); 1-2 (Lawaree 47’); 2-2 (Lawaree 81’); 3-2 (Dollinger 86’).
FIRST LEG: Malmö FF - Maccabi Haifa MK (3-2)
Malmö Stadion (Malmö), 27-07-2005. Goals: 0-1 (Harazi 2’); 1-1 (Osmanovski 33’); 1-2 (Colautti 44’); 2-2 (D. Andersson [p.] 48’); 3-2 (Mattisson 68’).
SECOND LEG: Maccabi Haifa MK - Malmö FF (2-2)
Bloomfield (Tel Avīv-Yafo), 3-08-2005. Goals: 1-0 (Colautti 10’); 1-1 (Afonso 21’); 2-1 (Arbeitman 60’); 2-2 (Abelsson 88’).
Shelbourne FC - FC Steaua Bucureşti
FIRST LEG: Shelbourne FC - FC Steaua Bucureşti (0-0)
Tolka Park (Dublin), 27-07-2005.
SECOND LEG: FC Steaua Bucureşti - Shelbourne FC (4-1)
Stadionul Ghencea (Bucureşti), 3-08-2005. Goals: 1-0 (Nicoliţă 18’); 2-0 (Iacob 27’); 2-1 (J. Byrne 38’); 3-1 (Diniţă 61’); 4-1 (Opriţa [p.] 90+’).
THIRD QUALIFYING ROUND
FIRST LEG: TS Wisła - Panathinaïkós AO (3-1)
Stadion Wisły (Kraków), 9-08-2005. Goals: 0-1 (Olisadebe 4’); 1-1 (Brożek 13’); 2-1 (Uche 52’); 3-1 (Frankowski 70’).
SECOND LEG: Panathinaïkós AO - TS Wisła (4-1)
OAKA / Spýros Loúis (Athína), 23-08-2005. Goals: 1-0 (Morris 62’); 2-0 (Olisadebe 65’); 2-1 (Sobolewski 78’); 3-1 (Papadopoulos 87’); 4-1 (Kotsios 114’).
FIRST LEG: Vålerenga IF - Club Brugge KV (1-0)
Ullevaal (Oslo), 9-08-2005. Goals: 1-0 (Iversen 56’).
SECOND LEG: Club Brugge KV - Vålerenga IF (1-0)
Jan Breydelstadion (Brugge), 24-08-2005. Goals: 1-0 (Balaban 79’).
PK (4-3): 0-1 (Berre); 1-1 (Vermant) / 1-1 (Hulsker [saved]); 2-1 (Klukowski) / 2-2 (Skiri); 3-2 (Blondel) / 3-3 (Gashi); 3-3 (Dufer [saved]) / 3-3 (Dos Santos [saved]); 4-3 (Balaban).
FIRST LEG: AS Anórthosis - Rangers FC (1-2)
Néo GSP (Levkosía), 9-08-2005. Goals: 0-1 (Novo 64’); 0-2 (Ricksen 71’); 1-2 (Frousos 72’).
SECOND LEG: Rangers FC - AS Anórthosis (2-0)
Ibrox Park (Glasgow), 24-08-2005. Goals: 1-0 (Buffel 39’); 2-0 (Pršo 58’).
Manchester United FC - Debreceni Vasutas SC
FIRST LEG: Manchester United FC - Debreceni Vasutas SC (3-0)
Old Trafford (Manchester), 9-08-2005. Goals: 1-0 (Rooney 7’); 2-0 (Van Nistelrooij 49’); 3-0 (Cristiano Ronaldo 63’).
SECOND LEG: Debreceni Vasutas SC - Manchester United FC (0-3)
Puskás Ferenc-stadion (Budapest), 24-08-2005. Goals: 0-1 (Heinze 20’); 0-2 (Heinze 60’); 0-3 (Richardson 65’).
FIRST LEG: Sporting CP - Udinese Calcio (0-1)
José Alvalade XXI (Lisboa), 10-08-2005. Goals: 0-1 (Iaquinta [p.] 29’).
SECOND LEG: Udinese Calcio - Sporting CP (3-2)
Stadio Friuli (Udine), 23-08-2005. Goals: 1-0 (Iaquinta [p.] 23’); 2-0 (Natali 35’); 2-1 (Douala 38’); 3-1 (Barreto 90+’); 3-2 (Pinilla 90+’).
FIRST LEG: Malmö FF - FC Thun (0-1)
Malmö Stadion (Malmö), 10-08-2005. Goals: 0-1 (Adriano 34’).
SECOND LEG: FC Thun - Malmö FF (3-0)
Stade de Suisse Wankdorf (Bern), 23-08-2005. Goals: 1-0 (Bernardi 26’); 2-0 (Lustrinelli 40’); 3-0 (Lustrinelli 66’).
FC Artmedia Bratislava - FK Partizan
FIRST LEG: FC Artmedia Bratislava - FK Partizan (0-0)
Tehelné pole (Bratislava), 10-08-2005.
SECOND LEG: FK Partizan - FC Artmedia Bratislava (0-0)
Stadion Partizana (Beograd), 23-08-2005.
PK (3-4): 0-1 (Fodrek); 1-1 (Nađ) / 1-1 (Kozák [saved]); 1-1 (Mirković [out]) / 1-2 (Halenár); 2-2 (Bajić) / 2-2 (Fábio Gomes [out]); 3-2 (Vukčević) / 3-3 (Debnár); 3-3 (Boya [saved]) / [decisive shots] 3-4 (Ďurica); 3-4 (Brnović [saved]).
FC Steaua Bucureşti - Rosenborg BK
FIRST LEG: FC Steaua Bucureşti - Rosenborg BK (1-1)
Stadionul Ghencea (Bucureşti), 10-08-2005. Goals: 1-0 (Iacob 30’); 1-1 (Helstad 85’).
SECOND LEG: Rosenborg BK - FC Steaua Bucureşti (3-2)
Lerkendal (Trondheim), 23-08-2005. Goals: 1-0 (Solli 38’); 2-0 (Ødegaard 57’); 3-0 (Rădoi [o.g.] 60’); 3-1 (Rădoi 74’); 3-2 (Iacob 76’).
FIRST LEG: SK Rapid - FK Lokomotiv (1-1)
Gerhard-Hanappi-Stadion (Wien), 10-08-2005. Goals: 0-1 (Samedov 10’); 1-1 (Valachovič [p.] 75’).
SECOND LEG: FK Lokomotiv - SK Rapid (0-1)
Lokomotiv Stadion (Moskva), 23-08-2005. Goals: 0-1 (Valachovič 84’).
FIRST LEG: CSKA - Liverpool FC (1-3)
Vasil Levski (Sofija), 10-08-2005. Goals: 0-1 (Cissé 25’); 0-2 (Morientes 31’); 1-2 (V. Dimitrov 45+’); 1-3 (Morientes 58’).
SECOND LEG: Liverpool FC - CSKA (0-1)
Anfield (Liverpool), 23-08-2005. Goals: 0-1 (Iliev 15’).
RSC Anderlecht - SK Slavia Praha
FIRST LEG: RSC Anderlecht - SK Slavia Praha (2-1)
Constant vanden Stock (Bruxelles), 10-08-2005. Goals: 1-0 (Goor 7’); 1-1 (Jarolím 21’); 2-1 (M. Mpenza 38’).
SECOND LEG: SK Slavia Praha - RSC Anderlecht (0-2)
Evžena Rošického (Praha), 24-08-2005. Goals: 0-1 (Serhat 72’); 0-2 (M. Mpenza 84’).
FIRST LEG: Brøndby IF - AFC Ajax (2-2)
Brøndby Stadion (Brøndby, København), 10-08-2005. Goals: 0-1 (Rosenberg 30’); 1-1 (Skoubo 33’); 1-2 (Babel 73’); 2-2 (Escudé [o.g.] 90+’).
SECOND LEG: AFC Ajax - Brøndby IF (3-1)
Amsterdam Arena (Amsterdam), 24-08-2005. Goals: 0-1 (Elmander 44’); 1-1 (Babel 50’); 2-1 (Sneijder 80’); 3-1 (Sneijder 88’).
FIRST LEG: FC Basel - SV Werder Bremen (2-1)
St. Jakob Park (Basel), 10-08-2005. Goals: 1-0 (Degen 27’); 2-0 (Rossi 52’); 2-1 (Klose 73’).
SECOND LEG: SV Werder Bremen - FC Basel (3-0)
Weserstadion (Bremen), 24-08-2005. Goals: 1-0 (Klasnić 64’); 2-0 (Borowski [p.] 67’); 3-0 (Klasnić 72’).
FK Shakhtar - Internazionale FC
FIRST LEG: FK Shakhtar - Internazionale FC (0-2)
Stadion RSK "Olimpijskij" (Donets'k), 10-08-2005. Goals: 0-1 (Martins 68’); 0-2 (Adriano 79’).
SECOND LEG: Internazionale FC - FK Shakhtar (1-1)
Giuseppe Meazza (Milano), 24-08-2005. Goals: 1-0 (Recoba 12’); 1-1 (Elano 25’). [Game played behind closed doors due to a UEFA ban on Internazionale FC.]
GROUP STAGE (CHAMPIONS LEAGUE)
Competition Day 1
AC Milan - Fenerbahçe SK (3-1)
Giuseppe Meazza (Milano), 13-09-2005. Goals: 1-0 (Kaká 18’); 1-1 (Alex [p.] 63’); 2-1 (Kaká 87’); 3-1 (Shevchenko 89’).
Philips Stadion (Eindhoven), 13-09-2005. Goals: 1-0 (Vennegoor of Hesselink 33’).
Olympiakós SFP - Rosenborg BK (1-3)
Néo Stádio Karaïskáki (Peiraiás, Athína), 13-09-2005. Goals: 1-0 (Lago [o.g.] 19’); 1-1 (Skjelbred 42’); 1-2 (Mavrogenidis [o.g.] 48’); 1-3 (Storflor 90+’).
Chelsea FC - RSC Anderlecht (1-0)
Stamford Bridge (London), 13-09-2005. Goals: 1-0 (Lampard 19’).
FC Artmedia Bratislava - Internazionale FC (0-1)
Tehelné pole (Bratislava), 13-09-2005. Goals: 0-1 (Cruz 17’).
Ibrox Park (Glasgow), 13-09-2005. Goals: 1-0 (Løvenkrands 35’); 1-1 (Pepe 47’); 2-1 (Pršo 59’); 2-2 (Pepe 71’); 3-2 (Kyrgiakos 85’).
Club Brugge KV - Juventus FC (1-2)
Jan Breydelstadion (Brugge), 14-09-2005. Goals: 0-1 (Nedvěd 66’); 0-2 (Trézéguet 75’); 1-2 (Yulu-Matondo 85’).
SK Rapid - FC Bayern München (0-1)
Ernst-Happel-Stadion (Wien), 14-09-2005. Goals: 0-1 (Guerrero 60’).
Highbury (London), 14-09-2005. Goals: 1-0 (Gilberto 51’); 1-1 (Ferreira 53’); 2-1 (Bergkamp 90+’).
AC Sparta Praha - AFC Ajax (1-1)
Toyota Arena (Praha), 14-09-2005. Goals: 1-0 (Matušovič 66’); 1-1 (Sneijder 90+’).
Udinese Calcio - Panathinaïkós AO (3-0)
Stadio Friuli (Udine), 14-09-2005. Goals: 1-0 (Iaquinta 28’); 2-0 (Iaquinta 73’); 3-0 (Iaquinta 76’).
Novo Estádio da Luz (Lisboa), 14-09-2005. Goals: 1-0 (Miccoli 90+’).
Competition Day 2
FC Bayern München - Club Brugge KV (1-0)
Allianz Arena (München), 27-09-2005. Goals: 1-0 (Demichelis 32’).
Stadio delle Alpi (Torino), 27-09-2005. Goals: 1-0 (Trézéguet 27’); 2-0 (Mutu 82’); 3-0 (Ibrahimović 85’).
Amsterdam Arena (Amsterdam), 27-09-2005. Goals: 0-1 (Ljungberg 2’); 0-2 (Pirès [p.] 69’); 1-2 (Rosenberg 71’).
FC Thun - AC Sparta Praha (1-0)
Stade de Suisse Wankdorf (Bern), 27-09-2005. Goals: 1-0 (Hodžić 89’).
Panathinaïkós AO - SV Werder Bremen (2-1)
OAKA / Spýros Loúis (Athína), 27-09-2005. Goals: 1-0 (González [p.] 5’); 2-0 (Mantzios 8’); 2-1 (Klose 41’).
Manchester United FC - SL Benfica (2-1)
Old Trafford (Manchester), 27-09-2005. Goals: 1-0 (Giggs 39’); 1-1 (Simão 59’); 2-1 (Van Nistelrooij 85’).
Şükrü Saraçoğlu (İstanbul), 28-09-2005. Goals: 1-0 (Alex [p.] 40’); 2-0 (Alex 68’); 3-0 (Appiah 90+’).
FC Schalke 04 - AC Milan (2-2)
Veltins-Arena (Gelsenkirchen), 28-09-2005. Goals: 0-1 (Seedorf 1’); 1-1 (Larsen 3’); 1-2 (Shevchenko 59’); 2-2 (Altıntop 70’).
Rosenborg BK - Olympique Lyonnais (0-1)
Lerkendal (Trondheim), 28-09-2005. Goals: 0-1 (Cris 45+’).
Liverpool FC - Chelsea FC (0-0)
Anfield (Liverpool), 28-09-2005.
Internazionale FC - Rangers FC (1-0)
Giuseppe Meazza (Milano), 28-09-2005. Goals: 1-0 (Pizarro 49’). [Game played behind closed doors due to a UEFA ban on Internazionale FC.]
FC Porto - FC Artmedia Bratislava (2-3)
Estádio do Dragão (Porto), 28-09-2005. Goals: 1-0 (Lucho González 32’); 2-0 (Diego 39’); 2-1 (Petráš 45+’); 2-2 (Kozák 54’); 2-3 (Borbély 74’).
Competition Day 3
FC Bayern München - Juventus FC (2-1)
Allianz Arena (München), 18-10-2005. Goals: 1-0 (Deisler 32’); 2-0 (Demichelis 39’); 2-1 (Ibrahimović 90’).
SK Rapid - Club Brugge KV (0-1)
Ernst-Happel-Stadion (Wien), 18-10-2005. Goals: 0-1 (Balaban 75’).
Amsterdam Arena (Amsterdam), 18-10-2005. Goals: 1-0 (Anastasiou 36’); 2-0 (Anastasiou 55’).
AC Sparta Praha - Arsenal FC (0-2)
Toyota Arena (Praha), 18-10-2005. Goals: 0-1 (Henry 21’); 0-2 (Henry 74’).
Udinese Calcio - SV Werder Bremen (1-1)
Stadio Friuli (Udine), 18-10-2005. Goals: 0-1 (Felipe [o.g.] 64’); 1-1 (Di Natale 86’).
Manchester United FC - Lille OSC (0-0)
Old Trafford (Manchester), 18-10-2005.
Fenerbahçe SK - FC Schalke 04 (3-3)
Şükrü Saraçoğlu (İstanbul), 19-10-2005. Goals: 1-0 (Fábio Luciano 14’); 1-1 (Lincoln 59’); 1-2 (Lincoln 62’); 2-2 (Márcio Nobre 73’); 2-3 (Kurányi 77’); 3-3 (Appiah 79’).
Giuseppe Meazza (Milano), 19-10-2005.
Olympique Lyonnais - Olympiakós SFP (2-1)
Stade de Gerland (Lyon), 19-10-2005. Goals: 1-0 (Juninho Pernambucano 4’); 1-1 (Kafes 84’); 2-1 (Govou 89’).
RSC Anderlecht - Liverpool FC (0-1)
Constant vanden Stock (Bruxelles), 19-10-2005. Goals: 0-1 (Cissé 20’).
FC Porto - Internazionale FC (2-0)
Estádio do Dragão (Porto), 19-10-2005. Goals: 1-0 (Materazzi [o.g.] 22’); 2-0 (McCarthy 35’).
Rangers FC - FC Artmedia Bratislava (0-0)
Ibrox Park (Glasgow), 19-10-2005.
Competition Day 4
Philips Stadion (Eindhoven), 1-11-2005. Goals: 1-0 (Farfán 12’).
FC Schalke 04 - Fenerbahçe SK (2-0)
Veltins-Arena (Gelsenkirchen), 1-11-2005. Goals: 1-0 (Kurányi 32’); 2-0 (Sand 90+’).
Olympiakós SFP - Olympique Lyonnais (1-4)
Néo Stádio Karaïskáki (Peiraiás, Athína), 1-11-2005. Goals: 1-0 (Babangida 3’); 1-1 (Juninho Pernambucano 41’); 1-2 (Carew 44’); 1-3 (Diarra 55’); 1-4 (Carew 57’).
Liverpool FC - RSC Anderlecht (3-0)
Anfield (Liverpool), 1-11-2005. Goals: 1-0 (Morientes 34’); 2-0 (Luis García 61’); 3-0 (Cissé 89’).
FC Artmedia Bratislava - Rangers FC (2-2)
Tehelné pole (Bratislava), 1-11-2005. Goals: 0-1 (Pršo 3’); 1-1 (Borbély 8’); 1-2 (Thompson 44’); 2-2 (Kozák 59’).
Internazionale FC - FC Porto (2-1)
Giuseppe Meazza (Milano), 1-11-2005. Goals: 0-1 (Hugo Almeida 16’); 1-1 (Cruz [p.] 75’); 2-1 (Cruz 82’). [Game played behind closed doors due to a UEFA ban on Internazionale FC.]
Club Brugge KV - SK Rapid (3-2)
Jan Breydelstadion (Brugge), 2-11-2005. Goals: 0-1 (Kincl 1’); 1-1 (Portillo 9’); 2-1 (Balaban 25’); 3-1 (Verheyen 63’); 3-2 (Hofmann 81’).
Juventus FC - FC Bayern München (2-1)
Stadio delle Alpi (Torino), 2-11-2005. Goals: 1-0 (Trézéguet 62’); 1-1 (Deisler 66’); 2-1 (Trézéguet 85’).
Arsenal FC - AC Sparta Praha (3-0)
Highbury (London), 2-11-2005. Goals: 1-0 (Henry 23’); 2-0 (Van Persie 82’); 3-0 (Van Persie 86’).
Stade de Suisse Wankdorf (Bern), 2-11-2005. Goals: 0-1 (Sneijder 27’); 1-1 (Lustrinelli 56’); 1-2 (Anastasiou 63’); 2-2 (Adriano 74’); 2-3 (De Jong 90+’); 2-4 (Boukhari 90+’).
SV Werder Bremen - Udinese Calcio (4-3)
Weserstadion (Bremen), 2-11-2005. Goals: 1-0 (Klose 15’); 2-0 (Baumann 24’); 3-0 (Micoud 51’); 3-1 (Di Natale 54’); 3-2 (Di Natale 57’); 3-3 (Schulz [o.g.] 60’); 4-3 (Micoud 67’).
Lille OSC - Manchester United FC (1-0)
Saint-Denis / Stade de France (Paris), 2-11-2005. Goals: 1-0 (Ačimovič 38’).
Competition Day 5
FC Bayern München - SK Rapid (4-0)
Allianz Arena (München), 22-11-2005. Goals: 1-0 (Deisler 21’); 2-0 (Karimi 54’); 3-0 (Makaay 72’); 4-0 (Makaay 77’).
Juventus FC - Club Brugge KV (1-0)
Stadio delle Alpi (Torino), 22-11-2005. Goals: 1-0 (Del Piero 80’).
AFC Ajax - AC Sparta Praha (2-1)
Amsterdam Arena (Amsterdam), 22-11-2005. Goals: 1-0 (De Jong 68’); 2-0 (De Jong 89’); 2-1 (Petráš 90’).
Stade de Suisse Wankdorf (Bern), 22-11-2005. Goals: 0-1 (Pirès [p.] 88’).
Panathinaïkós AO - Udinese Calcio (1-2)
OAKA / Spýros Loúis (Athína), 22-11-2005. Goals: 1-0 (Charalambides 45+’); 1-1 (Iaquinta 81’); 1-2 (Candela 83’).
Saint-Denis / Stade de France (Paris), 22-11-2005.
Fenerbahçe SK - AC Milan (0-4)
Şükrü Saraçoğlu (İstanbul), 23-11-2005. Goals: 0-1 (Shevchenko 16’); 0-2 (Shevchenko 52’); 0-3 (Shevchenko 70’); 0-4 (Shevchenko 76’).
Veltins-Arena (Gelsenkirchen), 23-11-2005. Goals: 1-0 (Kobiashvili [p.] 18’); 2-0 (Kobiashvili 72’); 3-0 (Kobiashvili [p.] 79’).
Rosenborg BK - Olympiakós SFP (1-1)
Lerkendal (Trondheim), 23-11-2005. Goals: 0-1 (Rivaldo 25’); 1-1 (Helstad 88’).
RSC Anderlecht - Chelsea FC (0-2)
Constant vanden Stock (Bruxelles), 23-11-2005. Goals: 0-1 (Crespo 8’); 0-2 (Carvalho 15’).
Internazionale FC - FC Artmedia Bratislava (4-0)
Giuseppe Meazza (Milano), 23-11-2005. Goals: 1-0 (Figo 28’); 2-0 (Adriano 41’); 3-0 (Adriano 59’); 4-0 (Adriano 74’). [Game played behind closed doors due to a UEFA ban on Internazionale FC. With this game, the Italian side completes a four-match stadium ban imposed as punishment for the behavior of their supporters at last season’s quarter-final against AC Milan.]
Estádio do Dragão (Porto), 23-11-2005. Goals: 1-0 (Lisandro López 60’); 1-1 (McCormack 83’).
Competition Day 6
AC Milan - FC Schalke 04 (3-2)
Giuseppe Meazza (Milano), 6-12-2005. Goals: 1-0 (Pirlo 42’); 1-1 (Poulsen 44’); 2-1 (Kaká 52’); 3-1 (Kaká 60’); 3-2 (Lincoln 66’).
Philips Stadion (Eindhoven), 6-12-2005. Goals: 1-0 (Cocu 14’); 2-0 (Farfán 85’).
Olympique Lyonnais - Rosenborg BK (2-1)
Stade de Gerland (Lyon), 6-12-2005. Goals: 1-0 (Benzema 33’); 1-1 (Braaten 68’); 2-1 (Fred 90+’).
Chelsea FC - Liverpool FC (0-0)
Stamford Bridge (London), 6-12-2005.
FC Artmedia Bratislava - FC Porto (0-0)
Tehelné pole (Bratislava), 6-12-2005.
Rangers FC - Internazionale FC (1-1)
Ibrox Park (Glasgow), 6-12-2005. Goals: 0-1 (Adriano 30’); 1-1 (Løvenkrands 38’).
Club Brugge KV - FC Bayern München (1-1)
Jan Breydelstadion (Brugge), 7-12-2005. Goals: 0-1 (Pizarro 21’); 1-1 (Portillo 32’).
Ernst-Happel-Stadion (Wien), 7-12-2005. Goals: 0-1 (Del Piero 35’); 0-2 (Ibrahimović 42’); 0-3 (Del Piero 45’); 1-3 (Kincl 52’).
Highbury (London), 7-12-2005.
AC Sparta Praha - FC Thun (0-0)
Toyota Arena (Praha), 7-12-2005.
SV Werder Bremen - Panathinaïkós AO (5-1)
Weserstadion (Bremen), 7-12-2005. Goals: 1-0 (Micoud [p.] 2’); 2-0 (Valdez 28’); 3-0 (Valdez 31’); 4-0 (Klose 51’); 4-1 (Morris 53’); 5-1 (Frings 90+’).
SL Benfica - Manchester United FC (2-1)
Novo Estádio da Luz (Lisboa), 7-12-2005. Goals: 0-1 (Scholes 6’); 1-1 (Geovanni 16’); 2-1 (Beto 34’).
FIRST KNOCK-OUT ROUND
FIRST LEG: FC Bayern München - AC Milan (1-1)
Allianz Arena (München), 21-02-2006. Attendance: 66.000. Referee: Frank de Bleeckere (BEL). Goals: 1-0 (Ballack 23’); 1-1 (Shevchenko [p.] 58’).
FC Bayern München
Rensing; Sagnol, Lúcio, Ismaël, Lahm; Salihamidžić (Karimi 58’), Demichelis, Ballack, Zé Roberto (Scholl 77’); Pizarro, Makaay (Guerrero 80’)
AC Milan
Dida (Kalac 69’); Kaladze, Stam, Nesta, Serginho; Seedorf (Jankulovski 90’), Gattuso (Vogel 85’), Pirlo, Kaká; Shevchenko, Gilardino
SECOND LEG: AC Milan - FC Bayern München (4-1)
Giuseppe Meazza (Milano), 8-03-2006. Attendance: 71.032. Referee: Valentin Ivanov (RUS). Goals: 1-0 (Inzaghi 8’); 2-0 (Shevchenko 25’); 2-1 (Ismaël 35’); 3-1 (Inzaghi 47’); 4-1 (Kaká 59’). [Incidents: Shevchenko missed a penalty shot (min. 23).]
AC Milan
Dida; Kaladze, Stam, Nesta, Serginho; Vogel, Seedorf, Pirlo, Kaká (Rui Costa 86’); Inzaghi (Gilardino 72’), Shevchenko (Ambrosini 76’)
FC Bayern München
Kahn; Sagnol, Lúcio, Ismaël, Lizarazu (Zé Roberto 52’); Deisler (Scholl 63’), Demichelis, Ballack, Schweinsteiger; Pizarro, Makaay (Guerrero 46’)
FIRST LEG: PSV - Olympique Lyonnais (0-1)
Philips Stadion (Eindhoven), 21-02-2006. Attendance: 35.000. Referee: Kyros Vassaras (GRE). Goals: 0-1 (Juninho Pernambucano 65’). [Incidents: Govou was sent off (min. 81).]
PSV
Gomes; Reiziger, Alex, Ooijer, Lamey; Cocu, Simons, Afellay (Koné 73’); Farfán, Vennegoor of Hesselink, Culina (Aissati 54’)
Olympique Lyonnais
Coupet; Clerc, Cris (Wiltord 46’), Müller, Abidal; Diarra, Tiago, Juninho Pernambucano; Govou, Carew (Fred 63’), Malouda
SECOND LEG: Olympique Lyonnais - PSV (4-0)
Stade de Gerland (Lyon), 8-03-2006. Attendance: 41.000. Referee: Michael Riley (ENG). Goals: 1-0 (Tiago 26’); 2-0 (Tiago 45+’); 3-0 (Wiltord 71’); 4-0 (Fred 90’). [Incidents: Cocu was sent off (min. 43).]
Olympique Lyonnais
Coupet; Clerc, Cris, Müller, Abidal; Tiago (Clément 80’), Diarra, Juninho Pernambucano (Pedretti 76’); Wiltord, Carew (Fred 65’), Malouda
PSV
Gomes; Lucius (Väyrynen 57’), Addo, Alex (Aissati 76’), Reiziger; Simons, Afellay, Cocu; Culina, Koné, Farfán (Beasley 57’)
FIRST LEG: SL Benfica - Liverpool FC (1-0)
Novo Estádio da Luz (Lisboa), 21-02-2006. Attendance: 65.000. Referee: Konrad Plautz (AUT). Goals: 1-0 (Luisão 84’).
SL Benfica
Moretto; Alcides, Luisão, Anderson, Léo (Ricardo Rocha 87’); Petit, Beto (Karagounis 58’), Manuel Fernandes; Robert (Nélson 77’), Simão, Nuno Gomes
Liverpool FC
Reina; Finnan, Carragher, Hyypiä, Riise; Luis García, Xabi Alonso, Sissoko (Hamann 35’), Kewell; Fowler (Cissé 66’), Morientes (Gerrard 78’)
SECOND LEG: Liverpool FC - SL Benfica (0-2)
Anfield (Liverpool), 8-03-2006. Attendance: 42.745. Referee: Massimo de Santis (ITA). Goals: 0-1 (Simão 36’); 0-2 (Miccoli 89’).
Liverpool FC
Reina; Finnan, Carragher, Traoré, Warnock (Hamann 70’); Luis García, Gerrard, Xabi Alonso, Kewell (Cissé 63’); Morientes (Fowler 70’), Crouch
SL Benfica
Moretto; Alcides, Luisão, Anderson, Léo; Robert (Ricardo Rocha 70’), Beto, Manuel Fernandes; Geovanni (Karagounis 60’), Nuno Gomes (Miccoli 77’), Simão
SV Werder Bremen - Juventus FC
FIRST LEG: SV Werder Bremen - Juventus FC (3-2)
Weserstadion (Bremen), 22-02-2006. Attendance: 39.000. Referee: Manuel Enrique Mejuto González (SPA). Goals: 1-0 (Schulz 39’); 1-1 (Nedvěd 73’); 1-2 (Trézéguet 82’); 2-2 (Borowski 87’); 3-2 (Micoud 90+’).
SV Werder Bremen
Wiese; Owomoyela, Fahrenhorst, Naldo, Schulz; Baumann, Frings, Borowski, Micoud; Klose (Valdez 68’), Klasnić
Juventus FC
Buffon; Blasi, Thuram, Cannavaro, Balzaretti; Camoranesi (Zalayeta 74’), Émerson, Vieira, Nedvěd; Ibrahimović (Del Piero 59’), Trézéguet
SECOND LEG: Juventus FC - SV Werder Bremen (2-1)
Stadio delle Alpi (Torino), 7-03-2006. Attendance: 40.000. Referee: Graham Poll (ENG). Goals: 0-1 (Micoud 13’); 1-1 (Trézéguet 65’); 2-1 (Émerson 88’).
Juventus FC
Buffon; Zébina, Thuram, Cannavaro, Zambrotta (Balzaretti 70’); Camoranesi (Mutu 57’), Émerson, Vieira, Nedvěd; Ibrahimović (Del Piero 57’), Trézéguet
SV Werder Bremen
Wiese; Owomoyela, Naldo, Fahrenhorst, Schulz; Frings, Baumann (Pasanen 73’), Micoud, Borowski; Klose, Klasnić (Valdez 81’)
FIRST LEG: AFC Ajax - Internazionale FC (2-2)
Amsterdam Arena (Amsterdam), 22-02-2006. Attendance: 20.000. Referee: Wolfgang Stark (GER). Goals: 1-0 (Huntelaar 16’); 2-0 (Rosales 20’); 2-1 (Stanković 49’); 2-2 (Cruz 86’).
AFC Ajax
Stekelenburg; Trabelsi, Heitinga, Vermaelen, Emanuelson; Lindenbergh, Maduro, Boukhari; Huntelaar, Rosales (Babel 89’), Rosenberg
Internazionale FC
Toldo; J. Zanetti, Córdoba, Samuel, Burdisso; Figo, Cambiasso, César (Pizarro 46’), Stanković; Adriano (Martins 65’), Cruz
SECOND LEG: Internazionale FC - AFC Ajax (1-0)
Giuseppe Meazza (Milano), 14-03-2006. Attendance: 70.000. Referee: Peter Fröjdfeldt (SWE). Goals: 1-0 (Stanković 57’). [Incidents: Adriano missed a penalty shot (min. 27).][Game delayed one week over its official date (7-03-2006) because Internazionale FC share the same stadium with AC Milan, who played the second leg on the same competition day.]
Internazionale FC
Toldo; J. Zanetti, Materazzi, Samuel, Womé; Figo, Verón (C. Zanetti 74’), Cambiasso, Stanković; Adriano, Martins (Recoba 84’)
AFC Ajax
Stekelenburg; Trabelsi, Maduro, Vermaelen, Juanfran; Pienaar, Lindenbergh, Boukhari; Rosales (Babel 72’), Huntelaar, Rosenberg (Charisteas 74’)
1/4 FINALS
FIRST LEG: Arsenal FC - Juventus FC (2-0)
Highbury (London), 28-03-2006. Attendance: 35.472. Referee: Peter Fröjdfeldt (SWE). Goals: 1-0 (Fàbregas 40’); 2-0 (Henry 69’). [Incidents: Camoranesi (min. 87) and Zébina (min. 89) were both sent off.]
Arsenal FC
Lehmann; Eboué, Touré, Senderos, Flamini; Gleb, Gilberto, Fàbregas, Pirès; Henry, Reyes (Van Persie 82’)
Juventus FC
Buffon; Zébina, Thuram, Cannavaro, Zambrotta; Camoranesi, Vieira, Émerson, Mutu (Chiellini 72’); Ibrahimović, Trézéguet (Zalayeta 79’)
SECOND LEG: Juventus FC - Arsenal FC (0-0)
Stadio delle Alpi (Torino), 5-04-2006. Attendance: 55.000. Referee: Herbert Fandel (GER). [Incidents: Nedvěd was sent off (min. 77).]
Juventus FC
Buffon; Zambrotta, Kovač, Cannavaro, Chiellini (Balzaretti 66’); Mutu (Zalayeta 61’), Émerson, Giannichedda, Nedvěd; Ibrahimović, Trézéguet
Arsenal FC
Lehmann; Eboué, Touré, Senderos, Flamini; Ljungberg, Fàbregas, Gilberto, Gleb (Diaby 87’); Reyes (Pirès 63’), Henry
FIRST LEG: Olympique Lyonnais - AC Milan (0-0)
Stade de Gerland (Lyon), 29-03-2006. Attendance: 40.000. Referee: Konrad Plautz (AUT).
Olympique Lyonnais
Coupet; Clerc, Cris, Caçapa, Abidal; Tiago, Diarra, Pedretti (Clément 68’); Wiltord, Carew (Fred 63’), Malouda
AC Milan
Dida; Costacurta (Maldini 62’), Nesta, Kaladze, Serginho; Gattuso, Pirlo (Vogel 85’), Seedorf, Kaká; Shevchenko, Gilardino (Inzaghi 62’)
SECOND LEG: AC Milan - Olympique Lyonnais (3-1)
Giuseppe Meazza (Milano), 4-04-2006. Attendance: 79.000. Referee: Terje Hauge (NOR). Goals: 1-0 (Inzaghi 25’); 1-1 (Diarra 31’); 2-1 (Inzaghi 88’); 3-1 (Shevchenko 90+’).
AC Milan
Dida; Stam (Costacurta 24’), Nesta, Kaladze, Serginho; Gattuso (Maldini 78’), Pirlo (Ambrosini 71’), Seedorf, Kaká; Shevchenko, Inzaghi
Olympique Lyonnais
Coupet; Clerc, Cris, Caçapa, Abidal; Govou (Réveillère 83’), Diarra, Juninho Pernambucano, Malouda; Wiltord, Fred (Carew 71’)
|
©
www.linguasport.com
Website
designed and maintained by Santiago Velasco
|