Champions
League 2004-05
(From 14-07-2004 to 25-05-2005)
GAME DETAILS
|
|
Shelbourne FC - RC Deportivo de La Coruña |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 0-0 (0-0) |
||||
| STADIUM: Lansdowne Road (Dublin) DATE: 11-08-2004 (19:45 h) Attendance: 25.000 Referee: Michal Beneš (CZE) Goals: - |
||||
| Shelbourne FC (coach: Pat Fenlon) Steven Williams ---------------------------------------------------------------------- Owen Heary Jamie Harris David Rogers David Crawley ---------------------------------------------------------------------- Jason Byrne Alan Moore Wesley Houlihan Stuart Byrne Oliver Cahill ---------------------------------------------------------------------- Trevor Fitzpatrick (Joseph N'Do 62') |
RC Deportivo de La Coruña (coach: Javier Irureta) José Francisco Molina (Gustavo Munúa 41') ----------------------------------------------------------------------- Manuel Pablo García César Martín Jorge Andrade Enrique Romero ----------------------------------------------------------------------- Víctor Sánchez Sergio González (Aldo Duscher 67') Mauro Silva Juan Carlos Valerón Albert Luque (Pedro Munitis 80') ----------------------------------------------------------------------- Walter Pandiani |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 3-0 (0-0) |
||||
| STADIUM: Riazor (A Coruña) DATE: 24-08-2004 (21:00 h) Attendance: 28.000 Referee: Alain Hamer (LUX) Goals: 1-0 (Víctor 59'); 2-0 (Víctor 65'); 3-0 (Pandiani 88') [Incidents: Shelbourne's head coach, Pat Fenlon, was sent off in minute 75 after continuous protests. Moore was also sent off (min. 90+).] |
||||
| RC Deportivo de La Coruña (coach: Javier Irureta) José Francisco Molina ---------------------------------------------------------------------- Manuel Pablo García (Lionel Scaloni 69') César Martín Jorge Andrade Enrique Romero ---------------------------------------------------------------------- Víctor Sánchez Sergio González Mauro Silva (Aldo Duscher 46') Juan Carlos Valerón Albert Luque (Pedro Munitis 76') ---------------------------------------------------------------------- Walter Pandiani |
Shelbourne FC (coach: Pat Fenlon) Steven Williams ----------------------------------------------------------------------- Owen Heary Jamie Harris David Rogers David Crawley ----------------------------------------------------------------------- Joseph N'Do Alan Moore Wesley Houlihan (Jim Crawford 69') Stuart Byrne Oliver Cahill ----------------------------------------------------------------------- Jason Byrne |
|||
|
|
TS Wisła - Real Madrid CF |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 0-2 (0-0) |
||||
| STADIUM: Stadion Wisły (Kraków) DATE: 11-08-2004 (20:45 h) Attendance: 10.000 Referee: Massimo Busacca (SWI) Goals: 0-1 (Morientes 72'); 0-2 (Morientes 90+') |
||||
| TS Wisła (coach: Henryk Kasperczak) Radosław Majdan ---------------------------------------------------------------------- Marcin Baszczyński Tomasz Kłos Arkadiusz Głowacki Nikola Mijajlović ---------------------------------------------------------------------- Kalu Uche (Damian Gorawski 63') Mirosław Szymkowiak Roberto Mauro Cantoro Marek Zieńczuk (Mariusz Kukiełka 82') ---------------------------------------------------------------------- Maciej Żurawski Tomasz Frankowski (Marcin Kuźba 76') |
Real Madrid CF (coach: José Antonio Camacho) Iker Casillas ----------------------------------------------------------------------- Miguel Ángel “Míchel” Salgado Francisco Pavón (Albert Celades 85') Walter Samuel Roberto Carlos da Silva ----------------------------------------------------------------------- Luís Figo David Beckham Iván Helguera Raúl González Zinédine Zidane (José María Gutiérrez “Guti” 68') ----------------------------------------------------------------------- Ronaldo Nazário (Fernando Morientes 68') |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 3-1 (2-0) |
||||
| STADIUM: Santiago Bernabéu (Madrid) DATE: 25-08-2004 (21:30 h) Attendance: 70.000 Referee: Kim Milton Nielsen (DEN) Goals: 1-0 (Ronaldo 3'); 2-0 (Ronaldo 31'); 3-0 (Pavón 85'); 3-1 (Gorawski 89') |
||||
| Real Madrid CF (coach: José Antonio Camacho) Iker Casillas ---------------------------------------------------------------------- Miguel Ángel “Míchel” Salgado Francisco Pavón Walter Samuel Roberto Carlos da Silva ---------------------------------------------------------------------- Luís Figo (Santiago Solari 81') Iván Helguera David Beckham Zinédine Zidane ---------------------------------------------------------------------- Raúl González (José María Gutiérrez “Guti” 65') Ronaldo Nazário (Fernando Morientes 65') |
TS Wisła (coach: Henryk Kasperczak) Radosław Majdan ----------------------------------------------------------------------- Marcin Baszczyński Tomasz Kłos Arkadiusz Głowacki Nikola Mijajlović (Maciej Stolarczyk 46') ----------------------------------------------------------------------- Marek Zieńczuk Mariusz Kukiełka (Aleksander Kwiek 85') Roberto Mauro Cantoro Damian Gorawski ----------------------------------------------------------------------- Tomasz Frankowski (Marcin Kuźba 59') Maciej Żurawski |
|||
|
|
Celtic FC - FC Barcelona |
|
||
| 1-3 (0-1) |
||||
| STADIUM: Celtic Park (Glasgow) DATE: 14-09-2004 (19:45 h) Attendance: 58.589 Referee: Markus Merk (GER) Goals: 0-1 (Deco 20'); 1-1 (Sutton 59'); 1-2 (Giuly 78'); 1-3 (Larsson 82') [Incidents: The game was delayed half an hour over official kick-off time (the actual starting time was 20:15 h) following directions of the Scottish police, who feared turmoils during the access of spectators to the stadium after a turnstile failure. Ronaldinho missed a penalty shot (min 55), saved by Marshall.] |
||||
| Celtic FC (coach: Martin O’Neill) David Marshall ---------------------------------------------------------------------- Didier Agathe Stanislav Varga Dianbobo Baldé Jackie McNamara (Mohamed Sylla 80') ---------------------------------------------------------------------- Neil Lennon Osvaldo Giroldo “Juninho Paulista” (Chris Sutton 46') Stiljan Petrov Alan Thompson ---------------------------------------------------------------------- John Hartson (Joos Valgaeren 63') Henri Camara |
FC Barcelona (coach: Frank Rijkaard) Víctor Valdés ----------------------------------------------------------------------- Juliano Belletti Carles Puyol Rafael Márquez (Oleguer Presas 63') Giovanni van Bronckhorst ----------------------------------------------------------------------- Xavier Hernández “Xavi” Gerard López Anderson de Souza “Deco” ----------------------------------------------------------------------- Ludovic Giuly Samuel Eto'o (Andrés Iniesta 74') Ronaldo de Assis “Ronaldinho” (Henrik Larsson 63') |
|||
|
|
Valencia CF - RSC Anderlecht |
|
||
| 2-0 (2-0) |
||||
| STADIUM: Nuevo Mestalla (Valencia) DATE: 14-09-2004 (20:45 h) Attendance: 33.000 Referee: Bertrand Layec (FRA) Goals: 1-0 (Vicente 16'); 2-0 (Baraja 45') |
||||
| Valencia CF (coach: Claudio Ranieri) Santiago Cañizares ---------------------------------------------------------------------- Cristóbal “Curro” Torres David Navarro Carlos Marchena Amedeo Carboni ---------------------------------------------------------------------- Francisco Rufete (Bernardo Corradi 57') David Albelda (Mohamed Sissoko 72') Rubén Baraja Vicente Rodríguez ---------------------------------------------------------------------- Pablo Aimar (Stefano Fiore 76') Miguel Ángel Angulo |
RSC Anderlecht (coach: Hugo Broos) Daniel Zítka ----------------------------------------------------------------------- Lamine Traoré Vincent Kompany Olivier Deschacht Michał Żewłakow (Goran Lovre 80') ----------------------------------------------------------------------- Besnik Hasi (Pär Zetterberg 55') Walter Baseggio Christian Wilhelmsson Anthony vanden Borre ----------------------------------------------------------------------- Mbo Mpenza Aruna Dindane |
|||
|
|
RC Deportivo de La Coruña - Olympiakós SFP |
|
||
| 0-0 (0-0) |
||||
| STADIUM: Riazor (A Coruña) DATE: 15-09-2004 (20:45 h) Attendance: 22.000 Referee: Frank de Bleeckere (BEL) Goals: - |
||||
| RC Deportivo de La Coruña (coach: Javier Irureta) José Francisco Molina ---------------------------------------------------------------------- Manuel Pablo García César Martín Jorge Andrade Enrique Romero ---------------------------------------------------------------------- Pedro Munitis (Héctor Berenguel 89') Lionel Scaloni Sergio González Albert Luque (Francisco Javier González “Fran” 71') ---------------------------------------------------------------------- Juan Carlos Valerón Walter Pandiani |
Olympiakós SFP (coach: Dušan Bajević) Antonis Nikopolidis ----------------------------------------------------------------------- Anastasios Pantos (Athanasios Kostoulas 89') Georgios Anatolakis Gabriel Francisco Schürrer Stylianos Venetidis ----------------------------------------------------------------------- Rivaldo Vítor Borba Ferreira Pantelis Kafes Ieroklis Stoltidis Grigoris Georgatos (Georgios Georgiadis 86') ----------------------------------------------------------------------- Giovanni Silva (Dimitris Mavrogenidis 77') Giannis Okkas |
|||
|
|
TSV Bayer 04 Leverkusen - Real Madrid CF |
|
||
| 3-0 (1-0) |
||||
| STADIUM: BayArena (Leverkusen) DATE: 15-09-2004 (20:45 h) Attendance: 22.500 Referee: Graham Poll (ENG) Goals: 1-0 (Krzynówek 39'); 2-0 (França 50'); 3-0 (Berbatov 55') |
||||
| TSV Bayer 04 Leverkusen (coach: Klaus Augenthaler) Hans-Jörg Butt ---------------------------------------------------------------------- Bernd Schneider Juan Silveira dos Santos José Vítor Roque Júnior Diego Rodolfo Placente ---------------------------------------------------------------------- Paul Freier (Daniel Bierofka 83') Carsten Ramelow Róbson Ponte (Hanno Balitsch 80') Jacek Krzynówek ---------------------------------------------------------------------- Dimităr Berbatov Francoaldo Sena de Souza “França” (Marko Babić 69') |
Real Madrid CF (coach: José Antonio Camacho) Iker Casillas ----------------------------------------------------------------------- Miguel Ángel “Míchel” Salgado Francisco Pavón Walter Samuel Roberto Carlos da Silva ----------------------------------------------------------------------- Luís Figo (Albert Celades 58') Iván Helguera David Beckham Zinédine Zidane (Fernando Morientes 46') ----------------------------------------------------------------------- Raúl González Ronaldo Nazário (Santiago Solari 58') |
|||
|
|
AS Monaco FC - RC Deportivo de La Coruña |
|
||
| 2-0 (2-0) |
||||
| STADIUM: Louis II (Monaco) DATE: 28-09-2004 (20:45 h) Attendance: 20.000 Referee: Stefano Farina (ITA) Goals: 1-0 (Kallon 5'); 2-0 (Saviola 10') |
||||
| AS Monaco FC (coach: Didier Deschamps) Flavio Roma ---------------------------------------------------------------------- Maicon Douglas Sisenando Julien Rodríguez Sébastien Squillaci Gaël Givet ---------------------------------------------------------------------- Pontus Farnerud Akis Zikos (Diego Fernando Pérez “Ruso” 58') Patrice Evra (François-Joseph Modesto 85') ---------------------------------------------------------------------- Sheyi Emmanuel Adebayor (Ernesto Javier Chevantón 78') Mohamed Kallon Javier Pedro Saviola |
RC Deportivo de La Coruña (coach: Javier Irureta) José Francisco Molina ----------------------------------------------------------------------- Joan Capdevila Jorge Andrade Pablo Amo Manuel Pablo García ----------------------------------------------------------------------- Víctor Sánchez Sergio González (Lionel Scaloni 46') Aldo Duscher Francisco Javier González “Fran” (Pedro Munitis 63') ----------------------------------------------------------------------- Juan Carlos Valerón Walter Pandiani (Albert Luque 56') |
|||
|
|
Real Madrid CF - AS Roma |
|
||
| 4-2 (1-2) |
||||
| STADIUM: Santiago Bernabéu (Madrid) DATE: 28-09-2004 (20:45 h) Attendance: 65.000 Referee: Valentin Ivanov (RUS) Goals: 0-1 (De Rossi 3'); 0-2 (Cassano 21'); 1-2 (Raúl 39'); 2-2 (Figo [p.] 53'); 3-2 (Raúl 72'); 4-2 (Roberto Carlos 79') |
||||
| Real Madrid CF (coach: Mariano García Remón) Iker Casillas ---------------------------------------------------------------------- Miguel Ángel “Míchel” Salgado Iván Helguera Walter Samuel Roberto Carlos da Silva ---------------------------------------------------------------------- Luís Figo David Beckham Albert Celades (José María Gutiérrez “Guti” 64') Zinédine Zidane ---------------------------------------------------------------------- Raúl González (Francisco Pavón 82') Ronaldo Nazário (Raúl Bravo 85') |
AS Roma (coach: Ezio Sella) Ivan Pelizzoli ----------------------------------------------------------------------- Christian Panucci Traianos Dellas Leandro Damián Cufré Vincent Candela (Luigi Sartor 61') ----------------------------------------------------------------------- Alessandro Faiolhe Amantino “Mancini” Daniele de Rossi (Ahmed Hossam “Mido” 76') Olivier Dacourt Simone Perrotta ----------------------------------------------------------------------- Francesco Totti Antonio Cassano |
|||
|
|
FC Barcelona - FK Shakhtar |
|
||
| 3-0 (1-0) |
||||
| STADIUM: Camp Nou (Barcelona) DATE: 29-09-2004 (20:45 h) Attendance: 64.148 Referee: Terje Hauge (NOR) Goals: 1-0 (Deco 15'); 2-0 (Ronaldinho [p.] 64'); 3-0 (Eto'o 89') |
||||
| FC Barcelona (coach: Frank Rijkaard) Víctor Valdés ---------------------------------------------------------------------- Juliano Belletti Carles Puyol Oleguer Presas (Fernando Navarro 90+') Giovanni van Bronckhorst ---------------------------------------------------------------------- Edmílson Gomes Anderson de Souza “Deco” (Andrés Iniesta 83') Ludovic Giuly (Henrik Larsson 76') Xavier Hernández “Xavi” ---------------------------------------------------------------------- Ronaldo de Assis “Ronaldinho” Samuel Eto'o |
FK Shakhtar (coach: Mircea Lucescu) Jan Laštuvka ----------------------------------------------------------------------- Flavius Stoican (João Batista Casemiro 90+') Cosmin Bărcăuan Mariusz Lewandowski Răzvan Raţ ----------------------------------------------------------------------- Anatolij Timoshchuk Igor Duljaj Zvonimir Vukić (Aleksej Bakharev 76') Francelino Matuzalém da Silva ----------------------------------------------------------------------- Ciprian Marica Evaeverson Lemos da Silva “Brandão” (Andrij Vorobej 46') |
|||
|
|
SV Werder Bremen - Valencia CF |
|
||
| 2-1 (0-1) |
||||
| STADIUM: Weserstadion (Bremen) DATE: 29-09-2004 (20:45 h) Attendance: 36.034 Referee: Michael Riley (ENG) Goals: 0-1 (Vicente 2'); 1-1 (Klose 60'); 2-1 (Charisteas 84') [Incidents: Marchena was sent off (min. 55).] |
||||
| SV Werder Bremen (coach: Thomas Schaaf) Andreas Reinke ---------------------------------------------------------------------- Paul Stalteri Christian Schulz (Angelos Charisteas 61') Frank Fahrenhorst Ludovic Magnin ---------------------------------------------------------------------- Tim Borowski Fabian Ernst Johan Micoud ---------------------------------------------------------------------- Miroslav Klose Nelson Haedo Valdez Ivan Klasnić |
Valencia CF (coach: Claudio Ranieri) Santiago Cañizares ----------------------------------------------------------------------- Cristóbal “Curro” Torres David Navarro Carlos Marchena Amedeo Carboni ----------------------------------------------------------------------- Miguel Ángel Angulo David Albelda Rubén Baraja (Mohamed Sissoko 74') Vicente Rodríguez (Emiliano Moretti 79') ----------------------------------------------------------------------- Marco di Vaio (Mauricio Pellegrino 57') Bernardo Corradi |
|||
|
|
Liverpool FC - RC Deportivo de La Coruña |
|
||
| 0-0 (0-0) |
||||
| STADIUM: Anfield (Liverpool) DATE: 19-10-2004 (19:45 h) Attendance: 40.236 Referee: Anders Frisk (SWE) Goals: - |
||||
| Liverpool FC (coach: Rafa Benítez) Chris Kirkland ---------------------------------------------------------------------- José Miguel González “Josemi” Jamie Carragher Sami Hyypiä Djimi Traoré ---------------------------------------------------------------------- Luis Javier García (Florent Sinama-Pongolle 85') Xabi Alonso Dietmar Hamann John Arne Riise (Harry Kewell 65') ---------------------------------------------------------------------- Milan Baroš Djibril Cissé (Steve Finnan 77') |
RC Deportivo de La Coruña (coach: Javier Irureta) José Francisco Molina ----------------------------------------------------------------------- Manuel Pablo García César Martín Jorge Andrade Joan Capdevila ----------------------------------------------------------------------- Víctor Sánchez Aldo Duscher Mauro Silva (Lionel Scaloni 59') Juan Carlos Valerón (Francisco Javier González “Fran” 87') Albert Luque ----------------------------------------------------------------------- Walter Pandiani (Enrique Romero 82') |
|||
|
|
Real Madrid CF - FK Dynamo |
|
||
| 1-0 (1-0) |
||||
| STADIUM: Santiago Bernabéu (Madrid) DATE: 19-10-2004 (20:45 h) Attendance: 65.000 Referee: Gilles Veissière (FRA) Goals: 1-0 (Owen 35') |
||||
| Real Madrid CF (coach: Mariano García Remón) Iker Casillas ---------------------------------------------------------------------- Miguel Ángel “Míchel” Salgado Francisco Pavón Iván Helguera Roberto Carlos da Silva ---------------------------------------------------------------------- Luís Figo (Santiago Solari 29') José María Gutiérrez “Guti” Zinédine Zidane Raúl González ---------------------------------------------------------------------- Michael Owen (Albert Celades 66') Ronaldo Nazário (Fernando Morientes 81') |
FK Dynamo (coach: József Szabó) Oleksandr Shovkovs'kij ----------------------------------------------------------------------- Tiberiu Ghioane (Georgi Peev 87') Rodolfo Dantas Bispo Goran Gavrančić Goran Sablić Badr el-Kaddouri ----------------------------------------------------------------------- Diogo Augusto Pacheco “Rincón” (Valentin Bel'kevich 75') Atanda Yussuf Oleg Gusev (Florin Cernat 64') ---------------------------------------------------------------------- Maksim Shats'kikh Kléber Giacomace de Souza |
|||
|
|
AC Milan - FC Barcelona |
|
||
| 1-0 (1-0) |
||||
| STADIUM: Giuseppe Meazza (Milano) DATE: 20-10-2004 (20:45 h) Attendance: 76.502 Referee: Graham Poll (ENG) Goals: 1-0 (Shevchenko 31') |
||||
| AC Milan (coach: Carlo Ancelotti) Nélson de Jesus Silva “Dida” ---------------------------------------------------------------------- Marcos Evangelista de Moraes “Cafu” Alessandro Nesta Jaap Stam Paolo Maldini ---------------------------------------------------------------------- Andrea Pirlo Gennaro Gattuso Ricardo dos Santos “Kaká” (Sérgio dos Santos “Serginho” 83') Clarence Seedorf ---------------------------------------------------------------------- Andrij Shevchenko (Hernán Jorge Crespo 89') Filippo Inzaghi (Massimo Ambrosini 76') |
FC Barcelona (coach: Frank Rijkaard) Víctor Valdés ----------------------------------------------------------------------- Juliano Belletti Carles Puyol Oleguer Presas Giovanni van Bronckhorst ----------------------------------------------------------------------- Rafael Márquez Xavier Hernández “Xavi” Anderson de Souza “Deco” ----------------------------------------------------------------------- Samuel Eto'o (Andrés Iniesta 69') Henrik Larsson Ronaldo de Assis “Ronaldinho” |
|||
|
|
Valencia CF - Internazionale FC |
|
||
| 1-5 (0-0) |
||||
| STADIUM: Nuevo Mestalla (Valencia) DATE: 20-10-2004 (20:45 h) Attendance: 45.000 Referee: Urs Meier (SWI) Goals: 0-1 (Stanković 47'); 0-2 (Vieri 49'); 1-2 (Aimar 73'); 1-3 (Van der Meyde 76'); 1-4 (Adriano 81'); 1-5 (Cruz 90+') |
||||
| Valencia CF (coach: Claudio Ranieri) Santiago Cañizares ---------------------------------------------------------------------- Cristóbal “Curro” Torres Marco Caneira (Bernardo Corradi 65') David Navarro Amedeo Carboni ---------------------------------------------------------------------- David Albelda Rubén Baraja Francisco Rufete (Stefano Fiore 82') Miguel Ángel Angulo ---------------------------------------------------------------------- Pablo Aimar Marco di Vaio |
Internazionale FC (coach: Roberto Mancini) Alberto Fontana ----------------------------------------------------------------------- Iván Ramiro Córdoba Nicolás Andrés Burdisso (Javier Adelmar Zanetti 46') Marco Materazzi Giuseppe Favalli ----------------------------------------------------------------------- Esteban Matías Cambiasso Juan Sebastián Verón Dejan Stanković Emre Belözoğlu ----------------------------------------------------------------------- Adriano Leite Ribeiro (Julio Ricardo Cruz 83') Christian Vieri (Andy van der Meyde 75') |
|||
|
|
FC Barcelona - AC Milan |
|
||
| 2-1 (1-1) |
||||
| STADIUM: Camp Nou (Barcelona) DATE: 2-11-2004 (20:45 h) Attendance: 90.465 Referee: Urs Meier (SWI) Goals: 0-1 (Shevchenko 17’); 1-1 (Eto’o 37’): 2-1 (Ronaldinho 89’) |
||||
| FC Barcelona (coach: Frank Rijkaard) Víctor Valdés ---------------------------------------------------------------------- Juliano Belletti Carles Puyol Oleguer Presas Giovanni van Bronckhorst ---------------------------------------------------------------------- Xavier Hernández “Xavi” Rafael Márquez (Henrik Larsson 80’) Anderson de Souza “Deco” ---------------------------------------------------------------------- Ludovic Giuly (Andrés Iniesta 67’) Ronaldo de Assis “Ronaldinho” Samuel Eto'o |
AC Milan (coach: Carlo Ancelotti) Nélson de Jesus Silva “Dida” ----------------------------------------------------------------------- Marcos Evangelista de Moraes “Cafu” Paolo Maldini Alessandro Nesta Kakha Kaladze ----------------------------------------------------------------------- Gennaro Gattuso Andrea Pirlo Massimo Ambrosini Sérgio dos Santos “Serginho” (Clarence Seedorf 74’) ----------------------------------------------------------------------- Ricardo dos Santos “Kaká” (Rui Manuel César Costa 76’) Andrij Shevchenko (Jon Dahl Tomasson 87’) |
|||
|
|
Internazionale FC - Valencia CF |
|
||
| 0-0 (0-0) |
||||
| STADIUM: Giuseppe Meazza (Milano) DATE: 2-11-2004 (20:45 h) Attendance: 50.000 Referee: Valentin Ivanov (RUS) Goals: - [Incidents: Adriano was sent off (min. 90+).] |
||||
| Internazionale FC (coach: Roberto Mancini) Alberto Fontana ---------------------------------------------------------------------- José Marcelo Ferreira “Zé Maria” Marco Materazzi Iván Ramiro Córdoba Javier Adelmar Zanetti ---------------------------------------------------------------------- Dejan Stanković (Giovanni Pasquale 89’) Esteban Matías Cambiasso Juan Sebastián Verón (Cristiano Zanetti 79’) Edgar Davids ---------------------------------------------------------------------- Obafemi Martins (Álvaro Alexander Recoba 78’) Adriano Leite Ribeiro |
Valencia CF (coach: Claudio Ranieri) Santiago Cañizares ----------------------------------------------------------------------- Cristóbal “Curro” Torres Marco Caneira Carlos Marchena Amedeo Carboni ----------------------------------------------------------------------- Francisco Rufete David Albelda Rubén Baraja (Mohamed Sissoko 74’) Miguel Ángel Angulo ----------------------------------------------------------------------- Marco di Vaio (Bernardo Corradi 71’) Miguel Ángel Ferrer “Mista” (Emiliano Moretti 84’) |
|||
|
|
RC Deportivo de La Coruña - Liverpool FC |
|
||
| 0-1 (0-1) |
||||
| STADIUM: Riazor (A Coruña) DATE: 3-11-2004 (20:45 h) Attendance: 28.000 Referee: Wolfgang Stark (GER) Goals: 0-1 (Andrade [o.g.] 14’) |
||||
| RC Deportivo de La Coruña (coach: Javier Irureta) José Francisco Molina ---------------------------------------------------------------------- Héctor Berenguel (Lionel Scaloni 65’) César Martín (Pablo Amo 46’) Jorge Andrade Enrique Romero ---------------------------------------------------------------------- Víctor Sánchez Sergio González Aldo Duscher Juan Carlos Valerón Albert Luque ---------------------------------------------------------------------- Walter Pandiani (Diego Tristán 59’) |
Liverpool FC (coach: Rafa Benítez) Chris Kirkland ----------------------------------------------------------------------- José Miguel González “Josemi” Sami Hyypiä Jamie Carragher Djimi Traoré ----------------------------------------------------------------------- Luis Javier García (Xabi Alonso 90+’) Dietmar Hamann Harry Kewell (Steve Finnan 58’) Igor Bišćan John Arne Riise ----------------------------------------------------------------------- Milan Baroš (Florent Sinama-Pongolle 84’) |
|||
|
|
FK Dynamo - Real Madrid CF |
|
||
| 2-2 (2-2) |
||||
| STADIUM: Valerij Lobanovskij (Kyïv) DATE: 3-11-2004 (21:45 h) Attendance: 82.000 Referee: Kyros Vassaras (GRE) Goals: 1-0 (Yussuf 13’); 2-0 (Verpakovskis 23’); 2-1 (Raúl 38’); 2-2 (Figo [p.] 44’) |
||||
| FK Dynamo (coach: József Szabó) Oleksandr Shovkovs'kij ---------------------------------------------------------------------- Tiberiu Ghioane Goran Gavrančić Rodolfo Dantas Bispo Goran Sablić Badr el-Kaddouri (Andrij Nesmachnij 65’) ---------------------------------------------------------------------- Oleg Gusev (Jerko Leko 85’) Atanda Yussuf Diogo Augusto Pacheco da Fontoura “Rincón” ---------------------------------------------------------------------- Kléber Giacomace de Souza Māris Verpakovskis (Florin Cernat 75’) |
Real Madrid CF (coach: Mariano García Remón) Iker Casillas ----------------------------------------------------------------------- Miguel Ángel “Míchel” Salgado Iván Helguera Francisco Pavón Roberto Carlos da Silva ----------------------------------------------------------------------- Luís Figo (Santiago Solari 90+’) Zinédine Zidane José María Gutiérrez “Guti” Michael Owen (Albert Celades 59’) Raúl González ----------------------------------------------------------------------- Ronaldo Nazário (Fernando Morientes 87’) |
|||
|
|
Olympiakós SFP - RC Deportivo de La Coruña |
|
||
| 1-0 (0-0) |
||||
| STADIUM: Néo Stádio Karaïskáki (Peiraiás, Athína) DATE: 23-11-2004 (21:45 h) Attendance: 33.000 Referee: Terje Hauge (NOR) Goals: 1-0 (Ðorđević 68’) |
||||
| Olympiakós SFP (coach: Dušan Bajević) Antonis Nikopolidis ---------------------------------------------------------------------- Anastasios Pantos Georgios Anatolakis Gabriel Francisco Schürrer Stylianos Venetidis ---------------------------------------------------------------------- Rivaldo Vítor Borba Ferreira (Miloš Marić 86’) Ieroklis Stoltidis Pantelis Kafes (Grigoris Georgatos 86’) Predrag Ðorđević ---------------------------------------------------------------------- Giovanni Silva Giannis Okkas (Georgios Georgiadis 57’) |
RC Deportivo de La Coruña (coach: Javier Irureta) José Francisco Molina ----------------------------------------------------------------------- Manuel Pablo García César Martín Pablo Amo Enrique Romero ----------------------------------------------------------------------- Pedro Munitis Aldo Duscher (Walter Pandiani 71’) Lionel Scaloni (Mauro Silva 78’) Juan Carlos Valerón Fco. Javier González “Fran” (Marcos Yáñez “Changui” 87’) ----------------------------------------------------------------------- Albert Luque |
|||
|
|
Real Madrid CF - TSV Bayer 04 Leverkusen |
|
||
| 1-1 (0-1) |
||||
| STADIUM: Santiago Bernabéu (Madrid) DATE: 23-11-2004 (20:45 h) Attendance: 75.000 Referee: Alain Hamer (LUX) Goals: 0-1 (Berbatov 36’); 1-1 (Raúl 70’) [Incidents: Figo missed a penalty shot (min. 81), saved by Butt.] |
||||
| Real Madrid CF (coach: Mariano García Remón) Iker Casillas ---------------------------------------------------------------------- Miguel Ángel “Míchel” Salgado Iván Helguera Walter Samuel Roberto Carlos da Silva ---------------------------------------------------------------------- Luís Figo David Beckham (Fernando Morientes 54’) José María Gutiérrez “Guti” Zinédine Zidane ---------------------------------------------------------------------- Raúl González Ronaldo Nazário |
TSV Bayer 04 Leverkusen (coach: Klaus Augenthaler) Hans-Jörg Butt ----------------------------------------------------------------------- Juan Silveira dos Santos Jens Nowotny José Vítor Roque Júnior ----------------------------------------------------------------------- Bernd Schneider Carsten Ramelow Marko Babić Diego Rodolfo Placente ----------------------------------------------------------------------- Andrij Voronin (Hanno Balitsch 83’) Dimităr Berbatov Jacek Krzynówek (Paul Freier 76’) |
|||
|
|
FC Barcelona - Celtic FC |
|
||
| 1-1 (1-1) |
||||
| STADIUM: Camp Nou (Barcelona) DATE: 24-11-2004 (20:45 h) Attendance: 74.190 Referee: Ľuboš Micheľ (SVK) Goals: 1-0 (Eto’o 24’); 1-1 (Hartson 45’) |
||||
| FC Barcelona (coach: Frank Rijkaard) Víctor Valdés ---------------------------------------------------------------------- Juliano Belletti Carles Puyol Oleguer Presas Sylvio Mendes “Sylvinho” (Giovanni van Bronckhorst 46’) ---------------------------------------------------------------------- Rafael Márquez Xavier Hernández “Xavi” Anderson de Souza “Deco” ---------------------------------------------------------------------- Ludovic Giuly (Andrés Iniesta 60’) Ronaldo de Assis “Ronaldinho” Samuel Eto'o |
Celtic FC (coach: Martin O’Neill) Magnus Hedman ----------------------------------------------------------------------- Didier Agathe Dianbobo Baldé Joos Valgaeren Stanislav Varga (Henri Camara 66’) Jackie McNamara ----------------------------------------------------------------------- Stiljan Petrov Neil Lennon Alan Thompson (Ross Wallace 87’) ----------------------------------------------------------------------- Chris Sutton John Hartson |
|||
|
|
RSC Anderlecht - Valencia CF |
|
||
| 1-2 (1-1) |
||||
| STADIUM: Constant vanden Stock (Bruxelles) DATE: 24-11-2004 (20:45 h) Attendance: 24.000 Referee: Tom Henning Øvrebø (NOR) Goals: 0-1 (Corradi 19’); 1-1 (Wilhelmsson 24’); 1-2 (Di Vaio 48’) [Incidents: Zetterberg missed a penalty shot (min. 23), saved by Cañizares, although Wilhelmsson picked up the deflected ball and scored.] |
||||
| RSC Anderlecht (coach: Hugo Broos) Daniel Zítka ---------------------------------------------------------------------- Michał Żewłakow Olivier Deschacht Vincent Kompany Glen de Boeck (Mbo Mpenza 72’) ---------------------------------------------------------------------- Christian Wilhelmsson Pär Zetterberg Yves Vanderhaeghe Walter Baseggio ---------------------------------------------------------------------- Aruna Dindane Oleg Yashchuk |
Valencia CF (coach: Claudio Ranieri) Santiago Cañizares ----------------------------------------------------------------------- Cristóbal “Curro” Torres Marco Caneira David Navarro Emiliano Moretti ----------------------------------------------------------------------- Francisco Rufete (Stefano Fiore 71’) Mohamed Sissoko Rubén Baraja Francisco Muñoz “Xisco” (Amedeo Carboni 82’) ----------------------------------------------------------------------- Marco di Vaio (Miguel Ángel Ferrer “Mista” 87’) Bernardo Corradi |
|||
|
|
FK Shakhtar - FC Barcelona |
|
||
| 2-0 (2-0) |
||||
| STADIUM: Stadion RSK "Olimpijskij" (Donets'k) DATE: 7-12-2004 (20:45 h) Attendance: 20.000 Referee: Claus Bo Larsen (DEN) Goals: 1-0 (Aghahowa 14’); 2-0 (Aghahowa 22’) [Incidents: Iniesta missed a penalty shot (min. 90+), saved by Laštuvka.] |
||||
| FK Shakhtar (coach: Mircea Lucescu) Jan Laštuvka ---------------------------------------------------------------------- Flavius Stoican (Dmitrij Chigrinskij 90+’) Cosmin Bărcăuan Tomáš Hübschman Mariusz Lewandowski Darijo Srna (Nenad Lalatović 83’) ---------------------------------------------------------------------- Igor Duljaj Francelino Matuzalém da Silva Zvonimir Vukić ---------------------------------------------------------------------- Julius Aghahowa Evaeverson da Silva “Brandão” (Andrij Vorobej 46’) |
FC Barcelona (coach: Frank Rijkaard) Víctor Valdés ----------------------------------------------------------------------- Juliano Belletti (Rafael Márquez 59’) Carles Puyol (Oleguer Presas 46’) Fernando Navarro Sylvio Mendes “Sylvinho” ----------------------------------------------------------------------- Joan Verdú Xavier Hernández “Xavi” Andrés Iniesta Giovanni van Bronckhorst ----------------------------------------------------------------------- Fco. Javier Peral “Javito” (Sergio Rodríguez “Rodri” 46’) Lionel Messi |
|||
|
|
Valencia CF - SV Werder Bremen |
|
||
| 0-2 (0-0) |
||||
| STADIUM: Nuevo Mestalla (Valencia) DATE: 7-12-2004 (20:45 h) Attendance: 39.000 Referee: Anders Frisk (SWE) Goals: 0-1 (Valdez 83’); 0-2 (Valdez 90+’) [Incidents: Angulo was sent off (min. 90).] |
||||
| Valencia CF (coach: Claudio Ranieri) Santiago Cañizares ---------------------------------------------------------------------- Cristóbal “Curro” Torres Marco Caneira David Navarro Emiliano Moretti ---------------------------------------------------------------------- Miguel Ángel Angulo Carlos Marchena Rubén Baraja Francisco Muñoz “Xisco” (Vicente Rodríguez 61’) ---------------------------------------------------------------------- Pablo Aimar (Marco di Vaio 61’) Miguel Ángel Ferrer “Mista” (Bernardo Corradi 61’) |
SV Werder Bremen (coach: Thomas Schaaf) Andreas Reinke ----------------------------------------------------------------------- Paul Stalteri Frank Baumann Valérien Ismaël Petri Pasanen ----------------------------------------------------------------------- Tim Borowski Fabian Ernst Daniel Jensen (Ludovic Magnin 45’) Johan Micoud ----------------------------------------------------------------------- Angelos Charisteas (Nelson Haedo Valdez 81’) Miroslav Klose (Ivan Klasnić 90’) |
|||
|
|
RC Deportivo de La Coruña - AS Monaco FC |
|
||
| 0-5 (0-3) |
||||
| STADIUM: Riazor (A Coruña) DATE: 8-12-2004 (20:45 h) Attendance: 10.000 Referee: Yurij Baskakov (RUS) Goals: 0-1 (Chevantón 22’); 0-2 (Givet 37’); 0-3 (Saviola 39’); 0-4 (Maicon 55’); 0-5 (Adebayor 76’) [Incidents: For the first time in the history of Champions League, a team (RC Deportivo) finished the Group Stage without scoring a single goal.] |
||||
| RC Deportivo de La Coruña (coach: Javier Irureta) Gustavo Munúa ---------------------------------------------------------------------- Héctor Berenguel Jorge Andrade Pablo Amo Joan Capdevila ---------------------------------------------------------------------- Víctor Sánchez (Albert Luque 63’) Aldo Duscher (Marcos Yáñez “Changui” 80’) Lionel Scaloni Fco. Javier González “Fran” (Juan Carlos Valerón 63’) Pedro Munitis ---------------------------------------------------------------------- Walter Pandiani |
AS Monaco FC (coach: Didier Deschamps) Flavio Roma ----------------------------------------------------------------------- Maicon Douglas Sisenando Sébastien Squillaci François-Joseph Modesto Gaël Givet ----------------------------------------------------------------------- Akis Zikos Lucas Ademar Bernardi Patrice Evra (Diego Fernando Pérez “Ruso” 61’) ----------------------------------------------------------------------- Mohamed Kallon Javier Pedro Saviola (Sheyi Emmanuel Adebayor 70’) Ernesto Javier Chevantón (Pontus Farnerud 83’) |
|||
|
|
AS Roma - Real Madrid CF |
|
||
| 0-3 (0-1) |
||||
| STADIUM: Stadio Olimpico (Roma) DATE: 8-12-2004 (20:45 h) Attendance: - Referee: René Temmink (NED) Goals: 0-1 (Ronaldo 9’); 0-2 (Figo [p.] 60’); 0-3 (Figo 82’) [Incidents: Game played behind closed doors due to a UEFA ban on AS Roma. Only 160 members per team were allowed in the stadium, together with 150 journalists, UEFA delegates, and local staff.] |
||||
| AS Roma (coach: Luigi del Neri) Ivan Pelizzoli ---------------------------------------------------------------------- Philippe Mexès Traianos Dellas Matteo Ferrari ---------------------------------------------------------------------- Leandro Damián Cufré Simone Perrotta (Raffaele de Martino 82’) Alberto Aquilani Vincent Candela ---------------------------------------------------------------------- Alessandro Faiolhe Amantino “Mancini” Marco Delvecchio Daniele Corvia |
Real Madrid CF (coach: Mariano García Remón) Iker Casillas ----------------------------------------------------------------------- Miguel Ángel “Míchel” Salgado Iván Helguera Walter Samuel Roberto Carlos da Silva ----------------------------------------------------------------------- Luís Figo (Francisco Pavón 82’) David Beckham José María Gutiérrez “Guti” Raúl González Zinédine Zidane (Albert Celades 86’) ----------------------------------------------------------------------- Ronaldo Nazário (Michael Owen 84’) |
|||
|
|
Real Madrid CF - Juventus FC |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 1-0 (1-0) |
||||
| STADIUM: Santiago Bernabéu (Madrid) DATE: 22-02-2005 (20:45 h) Attendance: 78.000 Referee: Ľuboš Micheľ (SVK) Goals: 1-0 (Helguera 31’) |
||||
| Real Madrid CF (coach: Vanderlei Luxemburgo) Iker Casillas ---------------------------------------------------------------------- Miguel Ángel “Míchel” Salgado (Raúl Bravo 9’) Iván Helguera Walter Samuel Roberto Carlos da Silva ---------------------------------------------------------------------- David Beckham Thomas Gravesen Zinédine Zidane Luís Figo ---------------------------------------------------------------------- Raúl González Ronaldo Nazário (Michael Owen 76’) |
Juventus FC (coach: Fabio Capello) Gianluigi Buffon ----------------------------------------------------------------------- Jonathan Zébina Lilian Thuram Fabio Cannavaro Gianluca Zambrotta ----------------------------------------------------------------------- Mauro Camoranesi Emanuele Blasi (Alessio Tacchinardi 69’) Émerson Ferreira Pavel Nedvěd (Rubén Ariel Olivera 37’) ----------------------------------------------------------------------- Alessandro del Piero (Marcelo Danubio Zalayeta 81’) Zlatan Ibrahimović |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 2-0 (0-0;1-0) |
||||
| STADIUM: Stadio delle Alpi (Torino) DATE: 9-03-2005 (20:45 h) Attendance: 67.000 Referee: Markus Merk (GER) Goals: 1-0 (Trézéguet 75’); 2-0 (Zalayeta 116’) [Incidents: Tacchinardi and Ronaldo were both sent off (min. 113) after a mutual aggression.] |
||||
| Juventus FC (coach: Fabio Capello) Gianluigi Buffon ---------------------------------------------------------------------- Jonathan Zébina Lilian Thuram Fabio Cannavaro Gianluca Zambrotta ---------------------------------------------------------------------- Mauro Camoranesi Émerson Ferreira Alessandro del Piero (David Trézéguet 57’) Gianluca Pessotto (Alessio Tacchinardi 66’) ---------------------------------------------------------------------- Marcelo Danubio Zalayeta (Rubén Ariel Olivera 120’) Zlatan Ibrahimović |
Real Madrid CF (coach: Vanderlei Luxemburgo) Iker Casillas ----------------------------------------------------------------------- Raúl Bravo Iván Helguera Walter Samuel Roberto Carlos da Silva ----------------------------------------------------------------------- Luís Figo Thomas Gravesen David Beckham (Santiago Solari 77’) Zinédine Zidane (José María Gutiérrez “Guti” 74’) ----------------------------------------------------------------------- Raúl González (Michael Owen 96’) Ronaldo Nazário |
|||
|
|
FC Barcelona - Chelsea FC |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 2-1 (0-1) |
||||
| STADIUM: Camp Nou (Barcelona) DATE: 23-02-2005 (20:45 h) Attendance: 96.650 Referee: Anders Frisk (SWE) Goals: 0-1 (Belletti [o.g.] 33’); 1-1 (Maxi López 67’); 2-1 (Eto’o 73’) [Incidents: Drogba was sent off (min. 56).] |
||||
| FC Barcelona (coach: Frank Rijkaard) Víctor Valdés ---------------------------------------------------------------------- Juliano Belletti (Gerard López 85’) Carles Puyol Rafael Márquez Giovanni van Bronckhorst ---------------------------------------------------------------------- Demetrio Albertini (Andrés Iniesta 57’) Xavier Hernández “Xavi” Anderson de Souza “Deco” ---------------------------------------------------------------------- Ludovic Giuly (Maxi López 64’) Ronaldo de Assis “Ronaldinho” Samuel Eto'o |
Chelsea FC (coach: José Mário dos Santos Mourinho) Petr Čech ----------------------------------------------------------------------- Paulo Renato Rebocho Ferreira John Terry Ricardo Alberto Silveira Carvalho William Gallas ----------------------------------------------------------------------- Claude Makélélé Tiago Cardoso Mendes (Aleksej Smertin 90+’) Frank Lampard Joe Cole (Glen Johnson 70’) Damien Duff (Eiður Smári Guðjohnsen 76’) ----------------------------------------------------------------------- Didier Drogba |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 4-2 (3-2) |
||||
| STADIUM: Stamford Bridge (London) DATE: 8-03-2005 (19:45 h) Attendance: 41.515 Referee: Pierluigi Collina (ITA) Goals: 1-0 (Guðjohnsen 8’); 2-0 (Lampard 17’); 3-0 (Duff 19’); 3-1 (Ronaldinho [p.] 27’); 3-2 (Ronaldinho 38’); 4-2 (Terry 76’) |
||||
| Chelsea FC (coach: José Mário dos Santos Mourinho) Petr Čech ---------------------------------------------------------------------- Paulo Renato Rebocho Ferreira (Glen Johnson 51’) Ricardo Alberto Silveira Carvalho John Terry William Gallas ---------------------------------------------------------------------- Joe Cole Claude Makélélé Frank Lampard Damien Duff (Robert Huth 86’) ---------------------------------------------------------------------- Mateja Kežman Eiður Smári Guðjohnsen (Tiago Cardoso Mendes 79’) |
FC Barcelona (coach: Frank Rijkaard) Víctor Valdés ----------------------------------------------------------------------- Juliano Belletti (Ludovic Giuly 84’) Carles Puyol Oleguer Presas Giovanni van Bronckhorst (Sylvio Mendes “Sylvinho” 46’) ----------------------------------------------------------------------- Anderson de Souza “Deco” Gerard López Andrés Iniesta (Maxi López 86’) Xavier Hernández “Xavi” ----------------------------------------------------------------------- Ronaldo de Assis “Ronaldinho” Samuel Eto'o |
|||
 |
|
©
www.linguasport.com
Website
designed and maintained by Santiago Velasco
|