Champions
League 2003-04
(From 16-07-2003 to 26-05-2004)
GAME DETAILS
|
|
RC Celta - SK Slavia Praha |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 3-0 (1-0) |
||||
| STADIUM: Balaídos (Vigo) DATE: 12-08-2003 (21:30 h) Attendance: 22.000 Referee: Gilles Veissière (FRA) Goals: 1-0 (Mostovoj 17'); 2-0 (Jesuli 49'); 3-0 (Edu 55') |
||||
| RC Celta (coach: Miguel Ángel Lotina) Pablo Cavallero ---------------------------------------------------------------------- Juan Velasco Pablo Contreras Fernando Cáceres Sylvio Mendes “Sylvinho” ---------------------------------------------------------------------- José Ignacio Sáenz Everton Giovanella Luís Eduardo Schmidt “Edu” (Ángel López 68') Aleksandr Mostovoj ---------------------------------------------------------------------- Jesús A. Mora “Jesuli” (Alejandro Castro “Jandro” 82') Savo Milošević (Henrique Guedes “Catanha” 64') |
SK Slavia Praha (coach: Miroslav Beránek) Radek Černý ----------------------------------------------------------------------- Lukáš Došek (Martin Latka 87') Adam Petrouš Milan Zachariáš Tomáš Hrdlička (Martin Lukeš 65') ----------------------------------------------------------------------- Karel Piták Patrik Gedeon Richard Dostálek Rudolf Skácel ----------------------------------------------------------------------- Pavel Kuka Adauto Evandro da Silva (Tomáš Došek 57') |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 2-0 (2-0) |
||||
| STADIUM: Evžena Rošického / Strahov (Praha) DATE: 27-08-2003 (20:45 h) Attendance: 8.091 Referee: Frank de Bleeckere (BEL) Goals: 1-0 (Dostálek 18'); 2-0 (Hrdlička 30') [Incidents: RC Celta’s head coach, Lotina, was sent off following some protests after the first Czech goal. Later, Mostovoj was also sent off (min. 81).] |
||||
| SK Slavia Praha (coach: Miroslav Beránek) Matúš Kozáčik ---------------------------------------------------------------------- Lukáš Došek Milan Zachariáš Radek Bejbl Adam Petrouš Tomáš Hrdlička (Martin Latka 72') ---------------------------------------------------------------------- Karel Piták (Pavel Fořt 82') Richard Dostálek Rudolf Skácel ---------------------------------------------------------------------- Tomáš Došek Pavel Kuka (Adauto Evandro da Silva 60') |
RC Celta (coach: Miguel Ángel Lotina) Pablo Cavallero ----------------------------------------------------------------------- Juan Velasco Sergio Fernández Fernando Cáceres Sylvio Mendes “Sylvinho” ----------------------------------------------------------------------- José Ignacio Sáenz Everton Giovanella (Gustavo López 59'(Pablo Contreras 85')) Ángel López Aleksandr Mostovoj Luís Eduardo Schmidt “Edu” ----------------------------------------------------------------------- Savo Milošević (Henrique Guedes “Catanha” 90+') |
|||
|
|
Rosenborg BK - RC Deportivo de La Coruña |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 0-0 (0-0) |
||||
| STADIUM: Lerkendal (Trondheim) DATE: 13-08-2003 (20:45 h) Attendance: 21.167 Referee: Graham Poll (ENG) Goals: - |
||||
| Rosenborg BK (coach: Åge Hareide) Espen Johnsen ---------------------------------------------------------------------- Christer Basma Vidar Riseth Erik Hoftun Ståle Stensaas ---------------------------------------------------------------------- Roar Strand Ørjan Berg Dagfinn Enerly (Christer George 45') Frode Johnsen Harald Martin Brattbakk ---------------------------------------------------------------------- Azar Karadas (Jan Gunnar Solli 72') |
RC Deportivo de La Coruña (coach: Javier Irureta) José Francisco Molina ----------------------------------------------------------------------- Héctor Berenguel Jorge Andrade Noureddine Naybet Enrique Romero (Joan Capdevila 79') ----------------------------------------------------------------------- Víctor Sánchez (Lionel Scaloni 75') Mauro Silva Sergio González Juan Carlos Valerón José Emilio Amavisca ----------------------------------------------------------------------- Diego Tristán (Walter Pandiani 65') |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 1-0 (1-0) |
||||
| STADIUM: Riazor (A Coruña) DATE: 26-08-2003 (21:30 h) Attendance: 25.000 Referee: Ľuboš Micheľ (SVK) Goals: 1-0 (Luque 16') [Incidents: Midway the first half, the landing of a seagull on the pitch made some players lose their concentration, and the referee had to stop the game for some minutes until this unexpected "visitor" was driven out.] |
||||
| RC Deportivo de La Coruña (coach: Javier Irureta) José Francisco Molina ---------------------------------------------------------------------- Héctor Berenguel Jorge Andrade Noureddine Naybet Enrique Romero ---------------------------------------------------------------------- Víctor Sánchez (Lionel Scaloni 81') Mauro Silva Sergio González Juan Carlos Valerón Albert Luque (Francisco Javier González “Fran” 74') ---------------------------------------------------------------------- Diego Tristán (Walter Pandiani 46') |
Rosenborg BK (coach: Åge Hareide) Espen Johnsen ----------------------------------------------------------------------- Christer Basma Vidar Riseth Erik Hoftun Ståle Stensaas (Morten Knudsen 86') ----------------------------------------------------------------------- Roar Strand Ørjan Berg Fredrik Winsnes (Jan Gunnar Solli 75') ----------------------------------------------------------------------- Azar Karadas (Øyvind Storflor 65') Frode Johnsen Harald Martin Brattbakk |
|||
|
|
Real Madrid CF - Olympique de Marseille |
|
||
| 4-2 (2-1) |
||||
| STADIUM: Santiago Bernabéu (Madrid) DATE: 16-09-2003 (20:45 h) Attendance: 60.000 Referee: Wolfgang Stark (GER) Goals: 0-1 (Drogba 26'); 1-1 (Roberto Carlos 29'); 2-1 (Ronaldo 34'); 3-1 (Ronaldo 57'); 4-1 (Figo [p.] 61'); 4-2 (Van Buyten 83') |
||||
| Real Madrid CF (coach: Carlos Queiroz) Iker Casillas ---------------------------------------------------------------------- Miguel Ángel “Míchel” Salgado Francisco Pavón Raúl Bravo Roberto Carlos da Silva ---------------------------------------------------------------------- Luís Figo David Beckham Esteban Cambiasso (José María Gutiérrez “Guti” 73') Raúl González Zinédine Zidane (Santiago Solari 86') ---------------------------------------------------------------------- Ronaldo Nazário (Javier Portillo 86') |
Olympique de Marseille (coach: Alain Perrin) Vedran Runje ----------------------------------------------------------------------- Habib Beye Daniel van Buyten Brahim Hemdani (Štěpán Vachoušek 62') Abdoulaye Méïté Johnny Ecker ----------------------------------------------------------------------- Fabio Celestini Camel Meriem ----------------------------------------------------------------------- Steve Marlet (Pascal Johansen 38') Didier Drogba (Sylvain N'Diaye 66') Ahmed Hossam “Mido” |
|||
|
|
Club Brugge KV - RC Celta |
|
||
| 1-1 (0-0) |
||||
| STADIUM: Jan Breydelstadion (Brugge) DATE: 16-09-2003 (20:45 h) Attendance: 25.000 Referee: Georgios Kasnaferis (GRE) Goals: 0-1 (Juanfran 50'); 1-1 (Juanfran [o.g.] 84') [Incidents: Mendoza (min. 45+) and Martens (min. 90+) were both sent off.] |
||||
| Club Brugge KV (coach: Trond Sollied) Tomislav Butina ---------------------------------------------------------------------- Olivier de Cock Birger Maertens (Ivan Gvozdenović 69') Philippe Clément Peter van der Heyden ---------------------------------------------------------------------- Timmy Simons Nastja Čeh (Bengt Sæternes 78') Alin Stoica (Gaëtan Englebert 32') ---------------------------------------------------------------------- Gert Verheyen Sandy Martens Andrés Mendoza |
RC Celta (coach: Miguel Ángel Lotina) José Manuel Pinto ----------------------------------------------------------------------- Ángel López (Juan Velasco 78') Sergio Fernández Pablo Contreras Eduardo Berizzo Juan Francisco García “Juanfran” ----------------------------------------------------------------------- José Ignacio Sáenz Vágner Nunes Jesús Antonio Mora “Jesuli” (Sylvio Mendes “Sylvinho” 82') Gustavo López (Alejandro Castro “Jandro” 64') ----------------------------------------------------------------------- Savo Milošević |
|||
|
|
AEK - RC Deportivo de La Coruña |
|
||
| 1-1 (0-1) |
||||
| STADIUM: Apóstolos Nikolaïdis (Athína) DATE: 17-09-2003 (21:45 h) Attendance: 16.600 Referee: Michael McCurry (SCO) Goals: 0-1 (Pandiani 12'); 1-1 (Tsartas 86') |
||||
| AEK (coach: Dušan Bajević) Dionysis Chiotis ---------------------------------------------------------------------- Vassilis Borbokis Nikos Kostenoglou Michalis Kapsis (Vangelis Moras 21') Michel Kreek (Dimitris Nalitzis 81') ---------------------------------------------------------------------- Nikos Georgeas Thodoris Zagorakis Kostas Katsouranis Vassilis Tsartas ---------------------------------------------------------------------- Giannis Okkas Nikos Lyberopoulos (Ilija Ivić 64') |
RC Deportivo de La Coruña (coach: Javier Irureta) José Francisco Molina ----------------------------------------------------------------------- Héctor Berenguel Noureddine Naybet Jorge Andrade Enrique Romero ----------------------------------------------------------------------- Víctor Sánchez Mauro Silva Sergio González (Aldo Duscher 66') Juan Carlos Valerón Albert Luque (Diego Tristán 71') ----------------------------------------------------------------------- Walter Pandiani (Lionel Scaloni 78') |
|||
|
|
Real Sociedad de Fútbol - Olympiakós SFP |
|
||
| 1-0 (0-0) |
||||
| STADIUM: Anoeta (San Sebastián) DATE: 17-09-2003 (20:45 h) Attendance: 30.000 Referee: Knud Erik Fisker (DEN) Goals: 1-0 (Kovačević [p.] 80') |
||||
| Real Sociedad de Fútbol (coach: Raynald Denoueix) Sander Westerveld ---------------------------------------------------------------------- Aitor López Rekarte Igor Jáuregui Gabi Schürrer Agustín Aranzábal ---------------------------------------------------------------------- Xabi Alonso Mikel Aranburu Valerij Karpin José Javier Barkero (Lee Chun-soo 61') ---------------------------------------------------------------------- Óscar de Paula (Nihat Kahveci 61') Darko Kovačević |
Olympiakós SFP (coach: Oleg Protasov) Fanis Katergiannakis ----------------------------------------------------------------------- Pantelis Kafes (Panagiotis Gonias 83') Stylianos Venetidis Ieroklis Stoltidis Christian Karembeu ----------------------------------------------------------------------- Dimitris Mavrogenidis (Anastasios Pantos 75') Athanasios Kostoulas Georgios Georgiadis Georgios Anatolakis ----------------------------------------------------------------------- Predrag Ðorđević Giovanni Silva (Labros Choutos 64') |
|||
|
|
RC Deportivo de La Coruña - PSV |
|
||
| 2-0 (1-0) |
||||
| STADIUM: Riazor (A Coruña) DATE: 30-09-2003 (20:45 h) Attendance: 22.000 Referee: Claus Bo Larsen (DEN) Goals: 1-0 (Sergio 20'); 2-0 (Pandiani [p.] 51') |
||||
| RC Deportivo de La Coruña (coach: Javier Irureta) José Francisco Molina ---------------------------------------------------------------------- Manuel Pablo García Jorge Andrade Noureddine Naybet Joan Capdevila ---------------------------------------------------------------------- Víctor Sánchez Mauro Silva Sergio González Juan Carlos Valerón (Pedro Munitis 81') Albert Luque (Francisco Javier González “Fran” 46') ---------------------------------------------------------------------- Walter Pandiani (Diego Tristán 59') |
PSV (coach: Guus Hiddink) Ronald Waterreus ----------------------------------------------------------------------- André Ooijer Wilfred Bouma Kevin Hofland Lee Young-pyo ----------------------------------------------------------------------- Dennis Rommedahl Mark van Bommel Remco van der Schaaf (Arjen Robben 54') Johann Vogel (Jan Vennegoor of Hesselink 79') Park Ji-sung ----------------------------------------------------------------------- Mateja Kežman |
|||
|
|
Galatasaray SK - Real Sociedad de Fútbol |
|
||
| 1-2 (0-1) |
||||
| STADIUM: Atatürk Olimpiyat Stadyumu (İstanbul) DATE: 30-09-2003 (21:45 h) Attendance: 60.000 Referee: Herbert Fandel (GER) Goals: 0-1 (Kovačević 3'); 1-1 (Hakan Şükür 61'); 1-2 (X. Alonso 72') [Incidents: Hasan Şaş was sent off (min. 82).] |
||||
| Galatasaray SK (coach: Fatih Terim) Faryd Aly Mondragón ---------------------------------------------------------------------- Ergün Penbe Bülent Korkmaz Frank de Boer César Luis Prates (João Batista Casemiro 40') ---------------------------------------------------------------------- Ayhan Akman Sebastian Gabriel Tamaş (Arif Erdem 46') Sabri Sarıoğlu Cihan Haspolatlı (Elvir Baljić 84') ---------------------------------------------------------------------- Hakan Şükür Hasan Gökhan Şaş |
Real Sociedad de Fútbol (coach: Raynald Denoueix) Sander Westerveld ----------------------------------------------------------------------- Lionel Potillon Igor Jáuregui Bjørn Kvarme Agustín Aranzábal ----------------------------------------------------------------------- Xabi Alonso Mikel Aranburu Valerij Karpin Igor Gabilondo (Lee Chun-soo 67') ----------------------------------------------------------------------- Nihat Kahveci (Bittor Alkiza 65') Darko Kovačević (Óscar de Paula 78') |
|||
|
|
FC Porto - Real Madrid CF |
|
||
| 1-3 (1-2) |
||||
| STADIUM: Estádio das Antas (Porto) DATE: 1-10-2003 (19:45 h) Attendance: 37.506 Referee: Pierluigi Collina (ITA) Goals: 1-0 (Costinha 7'); 1-1 (Helguera 28'); 1-2 (Solari 37'); 1-3 (Zidane 67') |
||||
| FC Porto (coach: José Mário dos Santos Mourinho) Vítor Manuel Martins Baía ---------------------------------------------------------------------- Paulo Renato Rebocho Ferreira Pedro Emanuel dos Santos (Edgaras Jankauskas 70') Ricardo Alberto Silveira Carvalho Nuno Jorge Pereira Silva Valente ---------------------------------------------------------------------- Pedro Miguel da Silva Mendes (Benni McCarthy 46') Nuno Ricardo Oliveira Ribeiro “Maniche” Francisco José Rodrigues Costa “Costinha” Ricardo Ribeiro Fernandes (José Bosingwa 46') ---------------------------------------------------------------------- Anderson Luís de Souza “Deco” Vanderlei Fernandes Silva “Derlei” |
Real Madrid CF (coach: Carlos Queiroz) Iker Casillas ----------------------------------------------------------------------- Miguel Ángel “Míchel” Salgado Raúl Bravo Francisco Pavón Roberto Carlos da Silva ----------------------------------------------------------------------- Luís Figo Iván Helguera José María Gutiérrez “Guti” Zinédine Zidane Santiago Solari (Esteban Cambiasso 90+') ----------------------------------------------------------------------- Ronaldo Nazário (Raúl González 83') |
|||
|
|
RC Celta - AC Milan |
|
||
| 0-0 (0-0) |
||||
| STADIUM: Balaídos (Vigo) DATE: 1-10-2003 (20:45 h) Attendance: 25.000 Referee: Michael Riley (ENG) Goals: - [Incidents: RC Celta's head coach, Miguel Ángel Lotina, was suspended for this game and his assistant coach replaced him on the bench.] |
||||
| RC Celta (coach: Ramón Carnero) José Manuel Pinto ---------------------------------------------------------------------- Juan Velasco Fernando Cáceres Pablo Contreras (Sergio Fernández 45+') ---------------------------------------------------------------------- Ángel López Vágner Nunes Everton Giovanella Juan Francisco García “Juanfran” Aleksandr Mostovoj ---------------------------------------------------------------------- Jesús Antonio Mora “Jesuli” (Alejandro Castro “Jandro” 84') Gustavo López (Savo Milošević 57') |
AC Milan (coach: Carlo Ancelotti) Nélson de Jesus Silva “Dida” ----------------------------------------------------------------------- Marcos Evangelista de Moraes “Cafu” Alessandro Nesta Paolo Maldini Alessandro Costacurta ----------------------------------------------------------------------- Andrea Pirlo Massimo Ambrosini Rui Manuel César Costa Ricardo dos Santos “Kaká” (Rivaldo Borba Ferreira 64') Sérgio Cláudio dos Santos “Serginho” (Filippo Inzaghi 62') ----------------------------------------------------------------------- Andrij Shevchenko (Cristian Brocchi 73') |
|||
|
|
RC Deportivo de La Coruña - AS Monaco FC |
|
||
| 1-0 (0-0) |
||||
| STADIUM: Riazor (A Coruña) DATE: 21-10-2003 (20:45 h) Attendance: 25.000 Referee: Frank de Bleeckere (BEL) Goals: 1-0 (Tristán 83') |
||||
| RC Deportivo de La Coruña (coach: Javier Irureta) José Francisco Molina ---------------------------------------------------------------------- Manuel Pablo García Jorge Andrade Noureddine Naybet Enrique Romero ---------------------------------------------------------------------- Víctor Sánchez (Lionel Scaloni 81') Aldo Duscher Sergio González Juan Carlos Valerón (Walter Pandiani 65') Albert Luque (Francisco Javier González “Fran” 57') ---------------------------------------------------------------------- Diego Tristán |
AS Monaco FC (coach: Didier Deschamps) Flavio Roma ----------------------------------------------------------------------- Gaël Givet Sébastien Squillaci Julien Rodríguez Patrice Evra ----------------------------------------------------------------------- Lucas Ademar Bernardi Jaroslav Plašil (Dado Pršo 87') Jérôme Rothen Édouard Cissé ----------------------------------------------------------------------- Ludovic Giuly Fernando Morientes (Sheyi Emmanuel Adebayor 78') |
|||
|
|
Juventus FC - Real Sociedad de Fútbol |
|
||
| 4-2 (3-0) |
||||
| STADIUM: Stadio delle Alpi (Torino) DATE: 21-10-2003 (20:45 h) Attendance: 17.246 Referee: Graham Poll (ENG) Goals: 1-0 (Trézéguet 3'); 2-0 (Di Vaio 7'); 3-0 (Di Vaio 45+'); 4-0 (Trézéguet 63'); 4-1 (Tudor [o.g.] 67'); 4-2 (De Pedro 80') |
||||
| Juventus FC (coach: Marcello Lippi) Gianluigi Buffon ---------------------------------------------------------------------- Lilian Thuram Mark Iuliano Igor Tudor (Paolo Montero 75') Gianluca Zambrotta ---------------------------------------------------------------------- Mauro Camoranesi (Edgar Davids 66') Alessio Tacchinardi Stephen Appiah Pavel Nedvěd ---------------------------------------------------------------------- David Trézéguet Marco di Vaio (Alessandro Birindelli 84') |
Real Sociedad de Fútbol (coach: Raynald Denoueix) Sander Westerveld ----------------------------------------------------------------------- Lionel Potillon Igor Jáuregui Gabi Schürrer Agustín Aranzábal ----------------------------------------------------------------------- Bittor Alkiza Lee Chun-soo (Javi de Pedro 66') Valerij Karpin Xabi Alonso (Mikel Aranburu 81') Igor Gabilondo ----------------------------------------------------------------------- Darko Kovačević (Nihat Kahveci 74') |
|||
|
|
Real Madrid CF - FK Partizan |
|
||
| 1-0 (1-0) |
||||
| STADIUM: Santiago Bernabéu (Madrid) DATE: 22-10-2003 (20:45 h) Attendance: 63.711 Referee: Massimo Busacca (SWI) Goals: 1-0 (Raúl 38') [Incidents: Before the game, Real Madrid paid tribute to the players who won the Champions Cup in 1966, in the final they played against FK Partizan.] |
||||
| Real Madrid CF (coach: Carlos Queiroz) Iker Casillas ---------------------------------------------------------------------- Miguel Ángel “Míchel” Salgado Francisco Pavón (José María Gutiérrez “Guti” 46') Raúl Bravo Roberto Carlos da Silva ---------------------------------------------------------------------- David Beckham Luís Figo Iván Helguera Raúl González Zinédine Zidane (Santiago Solari 79') ---------------------------------------------------------------------- Ronaldo Nazário (Javier Portillo 79') |
FK Partizan (coach: Lothar Matthäus) Đorđe Pantić ----------------------------------------------------------------------- Dejan Ognjanović Branko Savić Nikola Malbaša Nenad Đorđević (Bojan Brnović 90') Tomasz Rząsa (Milan Stojanoski 46') ----------------------------------------------------------------------- Igor Duljaj Albert Nađ (Damir Čakar 90+') Saša Ilić Ljubinko Drulović ----------------------------------------------------------------------- Ivica Iliev |
|||
|
|
AFC Ajax - RC Celta |
|
||
| 1-0 (0-0) |
||||
| STADIUM: Amsterdam Arena (Amsterdam) DATE: 22-10-2003 (20:45 h) Attendance: 48.514 Referee: Markus Merk (GER) Goals: 1-0 (Ibrahimović 53') |
||||
| AFC Ajax (coach: Ronald Koeman) Bogdan Lobonţ ---------------------------------------------------------------------- Hatem Trabelsi (Nigel de Jong 64') Petri Pasanen Jelle van Damme Maxwell Scherrer Cabelino ---------------------------------------------------------------------- Steven Pienaar Tomáš Galásek Wesley Sneijder Rafael van der Vaart (Nicolae Mitea 39') ---------------------------------------------------------------------- Zlatan Ibrahimović Wesley Sonck (Abubakari Yakubu 79') |
RC Celta (coach: Miguel Ángel Lotina) José Manuel Pinto ----------------------------------------------------------------------- Juan Velasco Fernando Cáceres (Ángel López 85') Eduardo Berizzo Sylvio Mendes “Sylvinho” ----------------------------------------------------------------------- Jesús Antonio Mora “Jesuli” Peter Luccin Everton Giovanella (Henrique Guedes “Catanha” 81') Juan Francisco García “Juanfran” ----------------------------------------------------------------------- Aleksandr Mostovoj Savo Milošević |
|||
|
|
FK Partizan - Real Madrid CF |
|
||
| 0-0 (0-0) |
||||
| STADIUM: Stadion Partizana (Beograd) DATE: 4-11-2003 (20:45 h) Attendance: 32.000 Referee: Cosimo Bolognino (ITA) Goals: - |
||||
| FK Partizan (coach: Lothar Matthäus) Đorđe Pantić ---------------------------------------------------------------------- Branko Savić Nenad Đorđević Taribo West Branimir Bajić Nikola Malbaša (Tomasz Rząsa 19') ---------------------------------------------------------------------- Igor Duljaj Albert Nađ (Ljubinko Drulović 67') Saša Ilić ---------------------------------------------------------------------- Ivica Iliev Andrija Delibašić (Milan Stojanoski 46') |
Real Madrid CF (coach: Carlos Queiroz) Iker Casillas ----------------------------------------------------------------------- Miguel Ángel “Míchel” Salgado Francisco Pavón Raúl Bravo Roberto Carlos da Silva (José Mª Gutiérrez “Guti” 12') ----------------------------------------------------------------------- David Beckham Luís Figo Iván Helguera Raúl González Zinédine Zidane ----------------------------------------------------------------------- Ronaldo Nazário |
|||
|
|
RC Celta - AFC Ajax |
|
||
| 3-2 (2-0) |
||||
| STADIUM: Balaídos (Vigo) DATE: 4-11-2003 (20:45 h) Attendance: 23.000 Referee: Gilles Veissière (FRA) Goals: 1-0 (Luccin [p.] 25'); 2-0 (Milošević 39'); 2-1 (Sonck 53'); 3-1 (Vágner 63'); 3-2 (Van der Vaart 82') [Incidents: Grygera was sent off (min. 90).] |
||||
| RC Celta (coach: Miguel Ángel Lotina) José Manuel Pinto ---------------------------------------------------------------------- Ángel López Sergio Fernández Fernando Cáceres Sylvio Mendes “Sylvinho” ---------------------------------------------------------------------- Vágner Nunes (Pablo Contreras 86') Peter Luccin Jesús Antonio Mora “Jesuli” (Gustavo López 82') Aleksandr Mostovoj (Borja Oubiña 90+') Juan Francisco García “Juanfran” ---------------------------------------------------------------------- Savo Milošević |
AFC Ajax (coach: Ronald Koeman) Bogdan Lobonţ ----------------------------------------------------------------------- Zdeněk Grygera Abubakari Yakubu (Johnny Heitinga 65') Julien Escudé Maxwell Scherrer Cabelino ----------------------------------------------------------------------- Tomáš Galásek (Wamberto de Jesus Sousa 79') Nigel de Jong Rafael van der Vaart Nicolae Mitea ----------------------------------------------------------------------- Wesley Sonck Zlatan Ibrahimović (Jari Litmanen 70') |
|||
|
|
AS Monaco FC - RC Deportivo de La Coruña |
|
||
| 8-3 (5-2) |
||||
| STADIUM: Louis II (Monaco) DATE: 5-11-2003 (20:45 h) Attendance: 17.000 Referee: Terje Hauge (NOR) Goals: 1-0 (Rothen 2'); 2-0 (Giuly 11'); 3-0 (Pršo 26'); 4-0 (Pršo 30'); 4-1 (Tristán 39'); 4-2 (Scaloni 45'); 5-2 (Pršo 45+'); 6-2 (Plašil 47'); 7-2 (Pršo 49'); 7-3 (Tristán 52'); 8-3 (Cissé 67') [Incidents: Top scoring game in the history of Champions League (11 goals).] |
||||
| AS Monaco FC (coach: Didier Deschamps) Flavio Roma ---------------------------------------------------------------------- Gaël Givet Sébastien Squillaci Julien Rodríguez Patrice Evra (Hugo Benjamín Ibarra 83') ---------------------------------------------------------------------- Jaroslav Plašil (Akis Zikos 67') Édouard Cissé Lucas Ademar Bernardi Jérôme Rothen ---------------------------------------------------------------------- Ludovic Giuly Dado Pršo (Sheyi Emmanuel Adebayor 75') |
RC Deportivo de La Coruña (coach: Javier Irureta) José Francisco Molina (Gustavo Munúa 46') ----------------------------------------------------------------------- Manuel Pablo García (Pedro Munitis 46') Jorge Andrade Noureddine Naybet Enrique Romero ----------------------------------------------------------------------- Lionel Scaloni Sergio González (Walter Pandiani 60') Mauro Silva Juan Carlos Valerón José Emilio Amavisca ----------------------------------------------------------------------- Diego Tristán |
|||
|
|
Real Sociedad de Fútbol - Juventus FC |
|
||
| 0-0 (0-0) |
||||
| STADIUM: Anoeta (San Sebastián) DATE: 5-11-2003 (20:45 h) Attendance: 30.000 Referee: Stéphane Bré (FRA) Goals: - |
||||
| Real Sociedad de Fútbol (coach: Raynald Denoueix) Sander Westerveld ---------------------------------------------------------------------- Aitor López Rekarte Igor Jáuregui Gabi Schürrer Agustín Aranzábal ---------------------------------------------------------------------- Xabi Alonso Bittor Alkiza Valerij Karpin Javi de Pedro (Lee Chun-soo 75') ---------------------------------------------------------------------- Nihat Kahveci Darko Kovačević |
Juventus FC (coach: Marcello Lippi) Gianluigi Buffon ----------------------------------------------------------------------- Mark Iuliano Gianluca Pessotto (Stephen Appiah 69') Ciro Ferrara Alessandro Birindelli ----------------------------------------------------------------------- Igor Tudor Antonio Conte (Alessio Tacchinardi 82') Pavel Nedvěd Edgar Davids ----------------------------------------------------------------------- Fabrizio Miccoli Marco di Vaio (Marcelo Danubio Zalayeta 76') |
|||
|
|
RC Deportivo de La Coruña - AEK |
|
||
| 3-0 (1-0) |
||||
| STADIUM: Riazor (A Coruña) DATE: 25-11-2003 (20:45 h) Attendance: 26.000 Referee: Michael Riley (ENG) Goals: 1-0 (Héctor 22'); 2-0 (Valerón 51'); 3-0 (Luque 71') |
||||
| RC Deportivo de La Coruña (coach: Javier Irureta) José Francisco Molina ---------------------------------------------------------------------- Héctor Berenguel César Martín (Enrique Romero 72') Jorge Andrade Joan Capdevila ---------------------------------------------------------------------- Sergio González Víctor Sánchez (Lionel Scaloni 69') Juan Carlos Valerón (Albert Luque 59') Aldo Duscher Francisco Javier González “Fran” ---------------------------------------------------------------------- Walter Pandiani |
AEK (coach: Dušan Bajević) Chrysostomos Michailidis ----------------------------------------------------------------------- Vassilis Borbokis Kofi Amponsah Michalis Kapsis Michalis Kasapis (Nikos Kostenoglou 44') ----------------------------------------------------------------------- Thodoris Zagorakis Vassilis Lakis (Milen Petkov 73') Vassilis Tsartas Giannis Okkas (Sotiris Konstantinidis 77') Kostas Katsouranis ----------------------------------------------------------------------- Dimitris Nalitzis |
|||
|
|
Olympiakós SFP - Real Sociedad de Fútbol |
|
||
| 2-2 (0-1) |
||||
| STADIUM: Geórgios Kamáras (Rizoúpoli, Athína) DATE: 25-11-2003 (21:45 h) Attendance: 14.000 Referee: Alain Hamer (LUX) Goals: 0-1 (Gabilondo 31'); 1-1 (Stoltidis 59'); 2-1 (Castillo 71'); 2-2 (Schürrer 74') [Incidents: Kovačević was sent off (min. 68).] |
||||
| Olympiakós SFP (coach: Oleg Protasov) Fanis Katergiannakis ---------------------------------------------------------------------- Anastasios Pantos Paraskevas Antzas (Pantelis Kafes 46') Dimitris Mavrogenidis (Andreas Niniadis 57') Georgios Anatolakis ---------------------------------------------------------------------- Ieroklis Stoltidis Christian Karembeu Stylianos Venetidis (Alexandros Tatsis 86') Georgios Georgiadis ---------------------------------------------------------------------- Nery Alberto Castillo Giovanni Silva |
Real Sociedad de Fútbol (coach: Raynald Denoueix) Sander Westerveld ----------------------------------------------------------------------- Aitor López Rekarte Gabi Schürrer Igor Jáuregui Agustín Aranzábal ----------------------------------------------------------------------- Xabi Alonso (Boris González 89') Bittor Alkiza Valerij Karpin (Mikel Aranburu 82') Igor Gabilondo ----------------------------------------------------------------------- Nihat Kahveci (Lee Chun-soo 76') Darko Kovačević |
|||
|
|
Olympique de Marseille - Real Madrid CF |
|
||
| 1-2 (0-1) |
||||
| STADIUM: Vélodrome (Marseille) DATE: 26-11-2003 (20:45 h) Attendance: 60.000 Referee: Anders Frisk (SWE) Goals: 0-1 (Beckham 35'); 1-1 (Mido 63'); 1-2 (Ronaldo 73') |
||||
| Olympique de Marseille (coach: Alain Perrin) Vedran Runje ---------------------------------------------------------------------- Abdoulaye Méïté Daniel van Buyten Philippe Christanval Johnny Ecker ---------------------------------------------------------------------- Camel Meriem Fabio Celestini Brahim Hemdani Štěpán Vachoušek (Dmitrij Sychjov 72') ---------------------------------------------------------------------- Ahmed Hossam “Mido” (Fernando da Costa “Fernandão” 82') Didier Drogba |
Real Madrid CF (coach: Carlos Queiroz) Iker Casillas ----------------------------------------------------------------------- Miguel Ángel “Míchel” Salgado Iván Helguera Raúl Bravo Roberto Carlos da Silva (Santiago Solari 82') ----------------------------------------------------------------------- David Beckham Luís Figo Raúl González Zinédine Zidane (José María Gutiérrez “Guti” 87') Esteban Cambiasso ----------------------------------------------------------------------- Ronaldo Nazário (Rubén González 90+') |
|||
|
|
RC Celta - Club Brugge KV |
|
||
| 1-1 (0-0) |
||||
| STADIUM: Balaídos (Vigo) DATE: 26-11-2003 (20:45 h) Attendance: 20.000 Referee: Éric Poulat (FRA) Goals: 1-0 (Mostovoj 74'); 1-1 (Lange 90+') |
||||
| RC Celta (coach: Miguel Ángel Lotina) Pablo Cavallero (José Manuel Pinto 63') ---------------------------------------------------------------------- Ángel López Sergio Fernández Eduardo Berizzo Sylvio Mendes “Sylvinho” (Gustavo López 46') ---------------------------------------------------------------------- Peter Luccin José Ignacio Sáenz Jesús Antonio Mora “Jesuli” Aleksandr Mostovoj (Alejandro Castro “Jandro” 77') Juan Francisco García “Juanfran” ---------------------------------------------------------------------- Savo Milošević |
Club Brugge KV (coach: Trond Sollied) Dany Verlinden ----------------------------------------------------------------------- Olivier de Cock David Rozehnal Timmy Simons Ivan Gvozdenović (Rune Lange 81') ----------------------------------------------------------------------- Gaëtan Englebert Philippe Clément Nastja Čeh (Kevin Roelandts 85') Sandy Martens ----------------------------------------------------------------------- Gert Verheyen Bengt Sæternes |
|||
|
|
Real Madrid CF - FC Porto |
|
||
| 1-1 (1-1) |
||||
| STADIUM: Santiago Bernabéu (Madrid) DATE: 9-12-2003 (20:45 h) Attendance: 45.000 Referee: Stephen Bennett (ENG) Goals: 1-0 (Solari 9'); 1-1 (Derlei [p.] 35') [Incidents: In minute 56, a spectator jumped onto the pitch and handcuffed himself to Real Madrid's goal.] |
||||
| Real Madrid CF (coach: Carlos Queiroz) César Sánchez ---------------------------------------------------------------------- Miguel Ángel “Míchel” Salgado Francisco Pavón Raúl Bravo Roberto Carlos da Silva ---------------------------------------------------------------------- Borja Fernández (Jordi López 89') Luís Figo (Óscar Miñambres 46') Zinédine Zidane Esteban Cambiasso Santiago Solari ---------------------------------------------------------------------- Ronaldo Nazário (Javier Portillo 46') |
FC Porto (coach: José Mário dos Santos Mourinho) Vítor Manuel Martins Baía ----------------------------------------------------------------------- Paulo Renato Rebocho Ferreira Ricardo Alberto Silveira Carvalho Pedro Emanuel dos Santos Ricardo Miguel Moreira Costa ----------------------------------------------------------------------- Dmitrij Alenichev (José Bosingwa 81') Francisco José Rodrigues Costa “Costinha” Anderson Luís de Souza “Deco” Pedro Miguel da Silva Mendes ----------------------------------------------------------------------- Edgaras Jankauskas (Hugo Pereira de Almeida 74') Vanderlei Fernandes Silva “Derlei” (Bruno Moraes 90+') |
|||
|
|
AC Milan - RC Celta |
|
||
| 1-2 (1-1) |
||||
| STADIUM: Giuseppe Meazza (Milano) DATE: 9-12-2003 (20:45 h) Attendance: 36.000 Referee: Kyros Vassaras (GRE) Goals: 1-0 (Kaká 40'); 1-1 (Jesuli 42'); 1-2 (José Ignacio 71') |
||||
| AC Milan (coach: Carlo Ancelotti) Christian Abbiati ---------------------------------------------------------------------- Dario Šimić Martin Laursen Alessandro Costacurta (Ignazio Abate 68') Kakha Kaladze ---------------------------------------------------------------------- Cristian Brocchi Fernando Carlos Redondo Clarence Seedorf (Rui Manuel César Costa 46') Sérgio Cláudio dos Santos “Serginho” ---------------------------------------------------------------------- Ricardo dos Santos “Kaká” (Jon Dahl Tomasson 46') Marco Borriello |
RC Celta (coach: Miguel Ángel Lotina) Pablo Cavallero ----------------------------------------------------------------------- Ángel López Fernando Cáceres Eduardo Berizzo Sylvio Mendes “Sylvinho” ----------------------------------------------------------------------- Jesús Antonio Mora “Jesuli” Peter Luccin José Ignacio Sáenz (Everton Giovanella 80') Juan Francisco García “Juanfran” ----------------------------------------------------------------------- Gustavo López (Pablo Contreras 89') Savo Milošević (Henrique Guedes “Catanha” 84') |
|||
|
|
PSV - RC Deportivo de La Coruña |
|
||
| 3-2 (1-0) |
||||
| STADIUM: Philips Stadion (Eindhoven) DATE: 10-12-2003 (20:45 h) Attendance: 30.000 Referee: Pierluigi Collina (ITA) Goals: 1-0 (De Jong 14'); 2-0 (Robben 48'); 2-1 (Luque 59'); 2-2 (Pandiani 83'); 3-2 (De Jong 90+') |
||||
| PSV (coach: Guus Hiddink) Ronald Waterreus ---------------------------------------------------------------------- Kasper Bøgelund André Ooijer Wilfred Bouma Lee Young-pyo ---------------------------------------------------------------------- Park Ji-sung (Dennis Rommedahl 46') Johann Vogel John de Jong Arjen Robben ---------------------------------------------------------------------- Mateja Kežman Jan Vennegoor of Hesselink |
RC Deportivo de La Coruña (coach: Javier Irureta) José Francisco Molina ----------------------------------------------------------------------- Héctor Berenguel Noureddine Naybet Jorge Andrade Joan Capdevila ----------------------------------------------------------------------- Lionel Scaloni (César Martín 84') Sergio González (Albert Luque 57') Aldo Duscher Francisco Javier González “Fran” Juan Carlos Valerón ----------------------------------------------------------------------- Diego Tristán (Walter Pandiani 63') |
|||
|
|
Real Sociedad de Fútbol - Galatasaray SK |
|
||
| 1-1 (0-1) |
||||
| STADIUM: Anoeta (San Sebastián) DATE: 10-12-2003 (20:45 h) Attendance: 30.000 Referee: Terje Hauge (NOR) Goals: 0-1 (Hakan Şükür 26'); 1-1 (De Paula 51') |
||||
| Real Sociedad de Fútbol (coach: Raynald Denoueix) Alberto López ---------------------------------------------------------------------- Aitor López Rekarte Gabi Schürrer Bjørn Kvarme Agustín Aranzábal ---------------------------------------------------------------------- Xabi Alonso Bittor Alkiza (Boris González 87') Valerij Karpin Igor Gabilondo ---------------------------------------------------------------------- Nihat Kahveci (Igor Jáuregui 90') Óscar de Paula (Mikel Aranburu 72') |
Galatasaray SK (coach: Fatih Terim) Faryd Aly Mondragón ----------------------------------------------------------------------- Sebastian Gabriel Tamaş Frank de Boer (Ümit Karan 86') Hakan Ünsal (Cihan Haspolatlı 76') Ergün Penbe ----------------------------------------------------------------------- Bülent Korkmaz Hasan Gökhan Şaş (Arif Erdem 66') Sabri Sarıoğlu Ovidiu Petre ----------------------------------------------------------------------- Berkant Göktan Hakan Şükür |
|||
|
|
RC Celta - Arsenal FC |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 2-3 (1-1) |
||||
| STADIUM: Balaídos (Vigo) DATE: 24-02-2004 (20:45 h) Attendance: 25.000 Referee: Anders Frisk (SWE) Goals: 0-1 (Edu 18’); 1-1 (Edu 27’); 1-2 (Edu 58’); 2-2 (José Ignacio 64’); 2-3 (Pirès 80’) |
||||
| RC Celta (coach: Radomir Antić) Pablo Cavallero ---------------------------------------------------------------------- Juan Velasco Sergio Fernández Eduardo Berizzo Sylvio Mendes “Sylvinho” ---------------------------------------------------------------------- Peter Luccin Ángel López (Vágner Nunes 64’) José Ignacio Sáenz Luís Eduardo Schmidt “Edu” (Mauricio Pinilla 75’) ---------------------------------------------------------------------- Aleksandr Mostovoj Savo Milošević |
Arsenal FC (coach: Arsène Wenger) Jens Lehmann ----------------------------------------------------------------------- Laureano Bisan-Etamé “Lauren” Kolo Touré Sol Campbell Gaël Clichy (Pascal Cygan 89’) ----------------------------------------------------------------------- Fredrik Ljungberg (David Bentley 89’) Patrick Vieira Eduardo César Daude “Edu” Robert Pirès ----------------------------------------------------------------------- José Antonio Reyes (Nwankwo Kanu 78’) Thierry Henry |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 2-0 (2-0) |
||||
| STADIUM: Highbury (London) DATE: 10-03-2004 (19:45 h) Attendance: 38.500 Referee: Pierluigi Collina (ITA) Goals: 1-0 (Henry 14’); 2-0 (Henry 34’) [Incidents: Contreras was sent off (min. 74).] |
||||
| Arsenal FC (coach: Arsène Wenger) Jens Lehmann ---------------------------------------------------------------------- Laureano Bisan-Etamé “Lauren” Kolo Touré Sol Campbell Ashley Cole ---------------------------------------------------------------------- Fredrik Ljungberg Patrick Vieira Eduardo César Daude “Edu” (Gilberto Silva 69’) Robert Pirès (José Antonio Reyes 69’) ---------------------------------------------------------------------- Dennis Bergkamp (Nwankwo Kanu 77’) Thierry Henry |
RC Celta (coach: Radomir Antić) Pablo Cavallero ----------------------------------------------------------------------- Juan Velasco Fernando Cáceres Sergio Fernández Sylvio Mendes “Sylvinho” (Pablo Contreras 21’) ----------------------------------------------------------------------- Borja Oubiña Peter Luccin (Jesús Antonio Mora “Jesuli” 29’) José Ignacio Sáenz Gustavo López (Vágner Nunes 70’) ----------------------------------------------------------------------- Aleksandr Mostovoj Mauricio Pinilla |
|||
|
|
FC Bayern München - Real Madrid CF |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 1-1 (0-0) |
||||
| STADIUM: Olympiastadion (München) DATE: 24-02-2004 (20:45 h) Attendance: 59.000 Referee: Terje Hauge (NOR) Goals: 1-0 (Makaay 75’); 1-1 (Roberto Carlos 83’) |
||||
| FC Bayern München (coach: Ottmar Hitzfeld) Oliver Kahn ---------------------------------------------------------------------- Willy Sagnol Samuel Osei Kuffour Robert Kovač Bixente Lizarazu (Hasan Salihamidžić 46’) ---------------------------------------------------------------------- Owen Hargreaves Martín Demichelis (Jens Jeremies 90+’) Michael Ballack José Roberto da Silva “Zé Roberto” ---------------------------------------------------------------------- Claudio Pizarro (Roque Santa Cruz 76’) Roy Makaay |
Real Madrid CF (coach: Carlos Queiroz) Iker Casillas ----------------------------------------------------------------------- Miguel Ángel “Míchel” Salgado Iván Helguera Raúl Bravo Roberto Carlos da Silva ----------------------------------------------------------------------- José María Gutiérrez “Guti” David Beckham Zinédine Zidane Luís Figo Raúl González ----------------------------------------------------------------------- Ronaldo Nazário (Santiago Solari 90+’) |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 1-0 (1-0) |
||||
| STADIUM: Santiago Bernabéu (Madrid) DATE: 10-03-2004 (20:45 h) Attendance: 80.000 Referee: Urs Meier (SWI) Goals: 1-0 (Zidane 32’) |
||||
| Real Madrid CF (coach: Carlos Queiroz) Iker Casillas ---------------------------------------------------------------------- Miguel Ángel “Míchel” Salgado Álvaro Mejía Iván Helguera Raúl Bravo ---------------------------------------------------------------------- David Beckham José María Gutiérrez “Guti” (Borja Fernández 90+’) Luís Figo Zinédine Zidane Santiago Solari (Esteban Cambiasso 90+’) ---------------------------------------------------------------------- Raúl González |
FC Bayern München (coach: Ottmar Hitzfeld) Oliver Kahn ----------------------------------------------------------------------- Willy Sagnol (Hasan Salihamidžić 67’) Samuel Osei Kuffour Robert Kovač Bixente Lizarazu ----------------------------------------------------------------------- Owen Hargreaves (Bastian Schweinsteiger 46’) Michael Ballack Martín Demichelis José Roberto da Silva “Zé Roberto” ----------------------------------------------------------------------- Claudio Pizarro (Roque Santa Cruz 68’) Roy Makaay |
|||
|
|
RC Deportivo de La Coruña - Juventus FC |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 1-0 (1-0) |
||||
| STADIUM: Riazor (A Coruña) DATE: 25-02-2004 (20:45 h) Attendance: 27.000 Referee: Gilles Veissière (FRA) Goals: 1-0 (Luque 37’) |
||||
| RC Deportivo de La Coruña (coach: Javier Irureta) José Francisco Molina ---------------------------------------------------------------------- Lionel Scaloni Jorge Andrade Noureddine Naybet Enrique Romero ---------------------------------------------------------------------- Víctor Sánchez (Manuel Pablo García 85’) Sergio González Mauro Silva Juan Carlos Valerón Albert Luque (Francisco Javier González “Fran” 81’) ---------------------------------------------------------------------- Diego Tristán (Walter Pandiani 69’) |
Juventus FC (coach: Marcello Lippi) Gianluigi Buffon ----------------------------------------------------------------------- Lilian Thuram Nicola Legrottaglie Paolo Montero (Alessandro Birindelli 56’) Gianluca Pessotto (Antonio Conte 63’) ----------------------------------------------------------------------- Gianluca Zambrotta Alessio Tacchinardi Stephen Appiah Pavel Nedvěd ----------------------------------------------------------------------- Alessandro del Piero David Trézéguet (Fabrizio Miccoli 46’) |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 0-1 (0-1) |
||||
| STADIUM: Stadio delle Alpi (Torino) DATE: 9-03-2004 (20:45 h) Attendance: 25.000 Referee: Ľuboš Micheľ (SVK) Goals: 0-1 (Pandiani 12’) |
||||
| Juventus FC (coach: Marcello Lippi) Gianluigi Buffon ---------------------------------------------------------------------- Lilian Thuram Ciro Ferrara Paolo Montero Nicola Legrottaglie (Gianluca Pessotto 46’) ---------------------------------------------------------------------- Mauro Camoranesi (David Chiumento 70’) Alessio Tacchinardi Stephen Appiah Pavel Nedvěd ---------------------------------------------------------------------- Alessandro del Piero (Fabrizio Miccoli 8’) Marco di Vaio |
RC Deportivo de La Coruña (coach: Javier Irureta) José Francisco Molina ----------------------------------------------------------------------- Lionel Scaloni Jorge Andrade Noureddine Naybet Joan Capdevila ----------------------------------------------------------------------- Víctor Sánchez Mauro Silva Sergio González Juan Carlos Valerón (Aldo Duscher 77') Albert Luque (Francisco Javier González “Fran” 62') ----------------------------------------------------------------------- Walter Pandiani (Diego Tristán 82') |
|||
|
|
Real Sociedad de Fútbol - Olympique Lyonnais |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 0-1 (0-1) |
||||
| STADIUM: Anoeta (San Sebastián) DATE: 25-02-2004 (20:45 h) Attendance: 30.000 Referee: Massimo de Santis (ITA) Goals: 0-1 (Schürrer [o.g.] 18’) |
||||
| Real Sociedad de Fútbol (coach: Raynald Denoueix) Sander Westerveld ---------------------------------------------------------------------- Aitor López Rekarte Gabi Schürrer Bjørn Kvarme Agustín Aranzábal ---------------------------------------------------------------------- Xabi Alonso (Mikel Aranburu 74’) Bittor Alkiza Valerij Karpin Igor Gabilondo (Lee Chun-soo 64’) ---------------------------------------------------------------------- Nihat Kahveci (Óscar de Paula 80’) Darko Kovačević |
Olympique Lyonnais (coach: Paul le Guen) Grégory Coupet ----------------------------------------------------------------------- Eric Deflandre Edmílson José Gomes Patrick Müller Romain Sartre (Jérémy Berthod 66’) ----------------------------------------------------------------------- Mahamadou Diarra Antônio Augusto Ribeiro “Juninho Pernambucano” Florent Malouda Sidney Govou (Vikash Dhorasoo 80’) ----------------------------------------------------------------------- Michael Essien Péguy Luyindula |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 1-0 (0-0) |
||||
| STADIUM: Stade de Gerland (Lyon) DATE: 9-03-2004 (20:45 h) Attendance: 39.800 Referee: Michael Riley (ENG) Goals: 1-0 (Juninho Pernambucano 77') |
||||
| Olympique Lyonnais (coach: Paul le Guen) Grégory Coupet (Rémy Vercoutre 16') ---------------------------------------------------------------------- Eric Deflandre Edmílson José Gomes Patrick Müller Florent Malouda ---------------------------------------------------------------------- Antônio Augusto Ribeiro “Juninho Pernambucano” Mahamadou Diarra Michael Essien Sidney Govou Vikash Dhorasoo (Jérémy Berthod 87') ---------------------------------------------------------------------- Péguy Luyindula (Giovane Élber de Souza 83') |
Real Sociedad de Fútbol (coach: Raynald Denoueix) Alberto López ----------------------------------------------------------------------- Aitor López Rekarte Gabi Schürrer (Óscar de Paula 85') Igor Jáuregui Lionel Potillon ----------------------------------------------------------------------- Xabi Alonso Mikel Aranburu (Nihat Kahveci 60') Bittor Alkiza Valerij Karpin Igor Gabilondo (Javi de Pedro 60') ----------------------------------------------------------------------- Darko Kovačević |
|||
|
|
AC Milan - RC Deportivo de La Coruña |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 4-1 (1-1) |
||||
| STADIUM: Giuseppe Meazza (Milano) DATE: 23-03-2004 (20:45 h) Attendance: 61.000 Referee: Valentin Ivanov (RUS) Goals: 0-1 (Pandiani 11’); 1-1 (Kaká 45’); 2-1 (Shevchenko 46’); 3-1 (Kaká 49’); 4-1 (Pirlo 53’) |
||||
| AC Milan (coach: Carlo Ancelotti) Nélson de Jesus Silva “Dida” ---------------------------------------------------------------------- Marcos Evangelista de Moraes “Cafu” Alessandro Costacurta Paolo Maldini Giuseppe Pancaro (Sérgio dos Santos “Serginho” 73’) ---------------------------------------------------------------------- Andrea Pirlo Gennaro Gattuso Ricardo Izecson dos Santos “Kaká” Clarence Seedorf ---------------------------------------------------------------------- Filippo Inzaghi (Massimo Ambrosini 79’) Andrij Shevchenko (Jon Dahl Tomasson 84’) |
RC Deportivo de La Coruña (coach: Javier Irureta) José Francisco Molina ----------------------------------------------------------------------- Lionel Scaloni Jorge Andrade Noureddine Naybet Joan Capdevila ----------------------------------------------------------------------- Mauro Silva Aldo Duscher (Francisco Javier González “Fran” 66’) Sergio González (Manuel Pablo García 81’) Juan Carlos Valerón Albert Luque (Diego Tristán 83’) ----------------------------------------------------------------------- Walter Pandiani |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 4-0 (3-0) |
||||
| STADIUM: Riazor (A Coruña) DATE: 7-04-2004 (20:45 h) Attendance: 30.000 Referee: Urs Meier (SWI) Goals: 1-0 (Pandiani 5’); 2-0 (Valerón 35’); 3-0 (Luque 44’); 4-0 (Fran 76’) |
||||
| RC Deportivo de La Coruña (coach: Javier Irureta) José Francisco Molina ---------------------------------------------------------------------- Manuel Pablo García Jorge Andrade Noureddine Naybet Enrique Romero ---------------------------------------------------------------------- Víctor Sánchez Sergio González (Aldo Duscher 87’) Mauro Silva Juan Carlos Valerón (Djalma Feitosa “Djalminha” 90+’) Albert Luque (Francisco Javier González “Fran” 66’) ---------------------------------------------------------------------- Walter Pandiani |
AC Milan (coach: Carlo Ancelotti) Nélson de Jesus Silva “Dida” ----------------------------------------------------------------------- Marcos Evangelista de Moraes “Cafu” Alessandro Nesta Paolo Maldini Giuseppe Pancaro (Rui Manuel César Costa 77’) ----------------------------------------------------------------------- Gennaro Gattuso Andrea Pirlo (Sérgio Cláudio dos Santos “Serginho” 59’) Clarence Seedorf Ricardo Izecson dos Santos “Kaká” ----------------------------------------------------------------------- Andrij Shevchenko Jon Dahl Tomasson (Filippo Inzaghi 67’) |
|||
|
|
Real Madrid CF - AS Monaco FC |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 4-2 (0-1) |
||||
| STADIUM: Santiago Bernabéu (Madrid) DATE: 24-03-2004 (20:45 h) Attendance: 68.000 Referee: Ľuboš Micheľ (SVK) Goals: 0-1 (Squillaci 43’); 1-1 (Helguera 51’); 2-1 (Zidane 70’); 3-1 (Figo 77’); 4-1 (Ronaldo 81’); 4-2 (Morientes 83’) [Incidents: Figo missed a penalty shot (min. 77), saved by Roma, but the Portuguese player picked up the deflected ball and scored.] |
||||
| Real Madrid CF (coach: Carlos Queiroz) Iker Casillas ---------------------------------------------------------------------- Miguel Ángel “Míchel” Salgado Álvaro Mejía Iván Helguera Raúl Bravo (Francisco Pavón 28’) ---------------------------------------------------------------------- Luís Figo David Beckham José María Gutiérrez “Guti” (Borja Fernández 78’) Raúl González Zinédine Zidane ---------------------------------------------------------------------- Ronaldo Nazário (Santiago Solari 82’) |
AS Monaco FC (coach: Didier Deschamps) Flavio Roma ----------------------------------------------------------------------- Gaël Givet (Hugo Benjamín Ibarra 83’) Julien Rodríguez Sébastien Squillaci Patrice Evra (Hassan el-Fakiri 89’) ----------------------------------------------------------------------- Édouard Cissé (Jaroslav Plašil 66’) Akis Zikos Lucas Ademar Bernardi Jérôme Rothen ----------------------------------------------------------------------- Ludovic Giuly Fernando Morientes |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 3-1 (1-1) |
||||
| STADIUM: Louis II (Monaco) DATE: 6-04-2004 (20:45 h) Attendance: 17.500 Referee: Pierluigi Collina (ITA) Goals: 0-1 (Raúl 36’); 1-1 (Giuly 45+’); 2-1 (Morientes 48’); 3-1 (Giuly 66’) |
||||
| AS Monaco FC (coach: Didier Deschamps) Flavio Roma ---------------------------------------------------------------------- Hugo Benjamín Ibarra Julien Rodríguez Gaël Givet Patrice Evra ---------------------------------------------------------------------- Ludovic Giuly (Hassan el-Fakiri 82’) Jaroslav Plašil Édouard Cissé Jérôme Rothen ---------------------------------------------------------------------- Fernando Morientes (Sheyi Emmanuel Adebayor 85’) Dado Pršo (Shabani Nonda 61’) |
Real Madrid CF (coach: Carlos Queiroz) Iker Casillas ----------------------------------------------------------------------- Miguel Ángel “Míchel” Salgado (Raúl Bravo 85’) Iván Helguera Álvaro Mejía Roberto Carlos da Silva ----------------------------------------------------------------------- Luís Figo Borja Fernández (Santiago Solari 72’) José María Gutiérrez “Guti” (Javier Portillo 88’) Zinédine Zidane Raúl González ----------------------------------------------------------------------- Ronaldo Nazário |
|||
|
|
FC Porto - RC Deportivo de La Coruña |
|
||
| FIRST LEG |
||||
| 0-0 (0-0) |
||||
| STADIUM: Estádio do Dragão (Porto) DATE: 21-04-2004 (19:45 h) Attendance: 52.000 Referee: Markus Merk (GER) Goals: - [Incidents: Andrade was sent off (min. 87).] |
||||
| FC Porto (coach: José Mário dos Santos Mourinho) Vítor Manuel Martins Baía ---------------------------------------------------------------------- Paulo Renato Rebocho Ferreira Jorge Paulo Costa Almeida Ricardo Alberto Silveira Carvalho Nuno Jorge Pereira Silva Valente ---------------------------------------------------------------------- Francisco Costa “Costinha” (Pedro Mendes 46’) Nuno Ricardo Oliveira Ribeiro “Maniche” Dmitrij Alenichev (Edgaras Jankauskas 46’) Anderson Luís de Souza “Deco” ---------------------------------------------------------------------- Carlos Alberto Gomes Benni McCarthy (Marco Júlio Castanheira Ferreira 70’) |
RC Deportivo de La Coruña (coach: Javier Irureta) José Francisco Molina ----------------------------------------------------------------------- Manuel Pablo García Noureddine Naybet Jorge Andrade Enrique Romero ----------------------------------------------------------------------- Víctor Sánchez (César Martín 88’) Sergio González (Aldo Duscher 79’) Mauro Silva Juan Carlos Valerón Albert Luque (Francisco Javier González “Fran” 45’) ----------------------------------------------------------------------- Walter Pandiani |
|||
|
|
||||
| SECOND LEG |
||||
| 0-1 (0-0) |
||||
| STADIUM: Riazor (A Coruña) DATE: 4-05-2004 (20:45 h) Attendance: 34.000 Referee: Pierluigi Collina (ITA) Goals: 0-1 (Derlei [p.] 60’) [Incidents: Naybet was sent off (min. 70).] |
||||
| RC Deportivo de La Coruña (coach: Javier Irureta) José Francisco Molina ---------------------------------------------------------------------- Manuel Pablo García César Martín Noureddine Naybet Enrique Romero ---------------------------------------------------------------------- Víctor Sánchez (Lionel Scaloni 55’) Sergio González (Diego Tristán 67’) Aldo Duscher Juan Carlos Valerón Albert Luque (Francisco Javier González “Fran” 72’) ---------------------------------------------------------------------- Walter Pandiani |
FC Porto (coach: José Mário dos Santos Mourinho) Vítor Manuel Martins Baía ----------------------------------------------------------------------- Paulo Renato Rebocho Ferreira Jorge Paulo Costa Almeida Ricardo Alberto Silveira Carvalho Nuno Jorge Pereira Silva Valente ----------------------------------------------------------------------- Francisco José Rodrigues Costa “Costinha” Pedro Miguel da Silva Mendes (José Bosingwa 88’) Anderson Luís de Souza “Deco” Nuno Ricardo Oliveira Ribeiro “Maniche” ----------------------------------------------------------------------- Carlos Alberto Gomes (Pedro Emanuel dos Santos 68’) Vanderlei Fernandes “Derlei” (Benni McCarthy 90+’) |
|||
 |
|
©
www.linguasport.com
Website
designed and maintained by Santiago Velasco
|