Champions
League 2002-03
(From 17-07-2002 to 28-05-2003)
GAME DETAILS
FIRST QUALIFYING ROUND
FIRST LEG: Tampere United - FA Pjunik (0-4)
Tammela (Tampere), 17-07-2002. Goals: 0-1 (Karamian 32'); 0-2 (Karamian 48'); 0-3 (Karamian 67'); 0-4 (Mkrchian 72').
SECOND LEG: FA Pjunik - Tampere United (2-0)
Hrazdan (Erevan), 24-07-2002. Goals: 1-0 (Diawara 53'); 2-0 (Cisterna 90+').
FIRST LEG: FK Skonto - Barry Town AFC (5-0)
Skonto Stadions (Rīga), 17-07-2002. Goals: 1-0 (Koļesņičenko 13'); 2-0 (Zemļinski 61'); 3-0 (Korgalidze 65'); 4-0 (Kšanavičius 86'); 5-0 (Jeļisejev 90').
SECOND LEG: Barry Town AFC - FK Skonto (0-1)
Jenner Park (Barry), 24-07-2002. Goals: 0-1 (Koļesņičenko 52').
FIRST LEG: Portadown FC - FK Belshina (0-0)
Shamrock Park (Portadown), 17-07-2002.
SECOND LEG: FK Belshina - Portadown FC (3-2)
Gorodskoj Stadion (Borisov), 24-07-2002. Goals: 1-0 (Strypeikis 6'); 2-0 (Karolik 22'); 2-1 (Hamilton 39'); 3-1 (Karolik 59'); 3-2 (Fitzgerald 74').
FIRST LEG: F91 Dudelange - FK Vardar (1-1)
Josy Barthel (Luxembourg), 17-07-2002. Goals: 1-0 (Rémy 54'); 1-1 (Georgievski 68').
SECOND LEG: FK Vardar - F91 Dudelange (3-0)
Gradski Stadion (Skopje), 24-07-2002. Goals: 1-0 (Spasovski 70'); 2-0 (Spasovski 75'); 3-0 (Petkov 85').
FIRST LEG: FBK Kaunas - KS Dinamo Tiranë (2-3)
S. Dariaus ir S. Girėno Sporto Centras (Kaunas), 17-07-2002. Goals: 1-0 (Velička 38'); 2-0 (Velička [p.] 42'); 2-1 (Ahmataj 55'); 2-2 (Pisha 56'); 2-3 (Qorri 76').
SECOND LEG: KS Dinamo Tiranë - FBK Kaunas (0-0)
Qemal Stafa (Tiranë), 24-07-2002.
FIRST LEG: FC Flora - APOEL (0-0)
A. Le Coq Arena (Tallinn), 17-07-2002.
SECOND LEG: APOEL - FC Flora (1-0)
Néo GSP (Levkosía), 24-07-2002. Goals: 1-0 (Georgiou 51').
FIRST LEG: FK Željezničar - ÍA (3-0)
Koševo (Sarajevo), 17-07-2002. Goals: 1-0 (Guvo 4'); 2-0 (Gredić 38'); 3-0 (Guvo 56').
SECOND LEG: ÍA - FK Željezničar (0-1)
Akranesvöllur (Akranes), 24-07-2002. Goals: 0-1 (Gredić 33').
FIRST LEG: Hibernians FC - Shelbourne FC (2-2)
National Stadium (Ta'Qali), 17-07-2002. Goals: 0-1 (Byrne 6'); 1-1 (Chukunyere 7'); 2-1 (Pulis 37'); 2-2 (Gannon 66').
SECOND LEG: Shelbourne FC - Hibernians FC (0-1)
Tolka Park (Dublin), 24-07-2002. Goals: 0-1 (Chukunyere 90').
FIRST LEG: SK Torpedo - B36 (5-2)
David Kiladze (Kutaisi), 17-07-2002. Goals: 1-0 (Asatiani 15'); 2-0 (Ionanidze 33'); 3-0 (Asatiani 46'); 3-1 (Lakjuni 53'); 4-1 (Kvetenadze 67'); 5-1 (Poroshin 71'); 5-2 (Mortansson 74').
SECOND LEG: B36 - SK Torpedo (0-1)
Tórsvøllur (Tórshavn), 24-07-2002. Goals: 0-1 (Dzhanashia 76').
FIRST LEG: FC Sheriff - FK Zhenis (2-1)
Complexul Sheriff (Tiraspol'), 17-07-2002. Goals: 0-1 (Lovchev 8'); 1-1 (Priganiuc 57'); 2-1 (Tarkhnishvili [p.] 85').
SECOND LEG: FK Zhenis - FC Sheriff (3-2)
Kazhymukan Munaitpasov (Astana), 24-07-2002. Goals: 1-0 (Tlekhugov 32'); 2-0 (Lovchev 41'); 3-0 (Klishin 52'); 3-1 (Boret 58'); 3-2 (Nesteruk 59').
SECOND QUALIFYING ROUND
FIRST LEG: Zalaegerszegi TE - NK Zagreb (1-0)
Üllői út (Budapest), 31-07-2002. Goals: 1-0 (Ljubojević 17').
SECOND LEG: NK Zagreb - Zalaegerszegi TE (2-1)
Maksimir (Zagreb), 7-08-2002. Goals: 1-0 (Milinović 2'); 2-0 (Lovrek 28'); 2-1 (Úrban [p.] 88').
Club Brugge KV - FC Dinamo Bucureşti
FIRST LEG: Club Brugge KV - FC Dinamo Bucureşti (3-1)
Jan Breydelstadion (Brugge), 31-07-2002. Goals: 1-0 (Lange 24'); 1-1 (Alexa 43'); 2-1 (Mendoza 44'); 3-1 (Mendoza 85').
SECOND LEG: FC Dinamo Bucureşti - Club Brugge KV (0-1)
Cotroceni (Bucureşti), 7-08-2002. Goals: 0-1 (Lange 20').
FIRST LEG: MŠK Žilina - FC Basel (1-1)
Štadión pod Dubňom (Žilina), 31-07-2002. Goals: 1-0 (Barčík 30'); 1-1 (Klago [o.g.] 39').
SECOND LEG: FC Basel - MŠK Žilina (3-0)
St. Jakob Park (Basel), 7-08-2002. Goals: 1-0 (Giménez 12'); 2-0 (H. Yakın 23'); 3-0 (Giménez 50').
FIRST LEG: FK Skonto - FK Levski (0-0)
Skonto Stadions (Rīga), 31-07-2002.
SECOND LEG: FK Levski - FK Skonto (2-0)
Georgi Asparukhov (Sofija), 7-08-2002. Goals: 1-0 (Chilikov 12'); 2-0 (Simonović 31').
FIRST LEG: FK Dynamo - FA Pjunik (4-0)
Olympyjskyj Stadion / Valerij Lobanovskij (Kyïv), 31-07-2002. Goals: 1-0 (Cernat 15'); 2-0 (Shats'kikh 65'); 3-0 (Leandro 84'); 4-0 (Bodnár 90+').
SECOND LEG: FA Pjunik - FK Dynamo (2-2)
Hrazdan (Erevan), 7-08-2002. Goals: 0-1 (Shats'kikh 8'); 0-2 (Melashchenko 28'); 1-2 (Karamian 31'); 2-2 (Karamian 57').
FIRST LEG: Brøndby IF - KS Dinamo Tiranë (1-0)
Brøndby Stadion (Brøndby, København), 31-07-2002. Goals: 1-0 (Bagger 90+').
SECOND LEG: KS Dinamo Tiranë - Brøndby IF (0-4)
Qemal Stafa (Tiranë), 7-08-2002. Goals: 0-1 (Madsen 47'); 0-2 (Bagger 50'); 0-3 (Bagger 87'); 0-4 (Skarbalius [p.] 89').
FIRST LEG: NK Maribor - APOEL (2-1)
Ljudski vrt (Maribor), 31-07-2002. Goals: 1-0 (Čorovič 45'); 2-0 (Čorovič 64'); 2-1 (Sirakov 90+').
SECOND LEG: APOEL - NK Maribor (4-2)
Néo GSP (Levkosía), 7-08-2002. Goals: 0-1 (Duro [p.] 31'); 1-1 (Malekkos [p.] 33'); 2-1 (Ilia 44'); 3-1 (Charalambides 56'); 4-1 (Daskalakis 69'); 4-2 (Duro 81').
FIRST LEG: FK Vardar - Legia Warszawa (1-3)
Gradski Stadion (Skopje), 31-07-2002. Goals: 0-1 (Kucharski 3'); 0-2 (Yahaya 37'); 1-2 (Ristovski 63'); 1-3 (Svitlica 89').
SECOND LEG: Legia Warszawa - FK Vardar (1-1)
Wojska Polskiego (Warszawa), 7-08-2002. Goals: 1-0 (Kucharski 32'); 1-1 (Da Costa 51').
FIRST LEG: Boavista FC - Hibernians FC (4-0)
Estádio do Bessa (Porto), 31-07-2002. Goals: 1-0 (Elpídio Silva [p.] 16'); 2-0 (Alexandre Goulart 17'); 3-0 (Elpídio Silva 29'); 4-0 (Ávalos 89').
SECOND LEG: Hibernians FC - Boavista FC (3-3)
National Stadium (Ta'Qali), 7-08-2002. Goals: 0-1 (Jocivalter 28'); 1-1 (Mifsud 32'); 1-2 (Luiz Cláudio 38'); 1-3 (Paulo Turra 41'); 2-3 (Chukunyere 52'); 3-3 (Mifsud [p.] 55').
Maccabi Haifa MK - FK Belshina
FIRST LEG: Maccabi Haifa MK - FK Belshina (4-0)
Néo GSP (Levkosía), 31-07-2002. Goals: 1-0 (Cohen 19'); 2-0 (Cohen 22'); 3-0 (Rosso 45'); 4-0 (Abiodun 86').
SECOND LEG: FK Belshina - Maccabi Haifa MK (0-1)
Gorodskoj Stadion (Borisov), 7-08-2002. Goals: 0-1 (Pralija [p.] 7').
Lillestrøm SK - FK Željezničar
FIRST LEG: Lillestrøm SK - FK Željezničar (0-1)
Åråsen (Lillestrøm), 31-07-2002. Goals: 0-1 (Gredić 49').
SECOND LEG: FK Željezničar - Lillestrøm SK (1-0)
Koševo (Sarajevo), 7-08-2002. Goals: 1-0 (Biščević 90+').
FIRST LEG: Hammarby IF - FK Partizan (1-1)
Råsunda (Solna, Stockholm), 31-07-2002. Goals: 1-0 (Winsnes 17'); 1-1 (Lazović 37').
SECOND LEG: FK Partizan - Hammarby IF (4-0)
Stadion Partizana (Beograd), 7-08-2002. Goals: 1-0 (Ivić 49'); 2-0 (Lazović 54'); 3-0 (Iliev 64'); 4-0 (Ilić 75').
FIRST LEG: AC Sparta Praha - SK Torpedo (3-0)
Letná (Praha), 31-07-2002. Goals: 1-0 (Baranek 7'); 2-0 (Baranek 20'); 3-0 (Pospíšil 75').
SECOND LEG: SK Torpedo - AC Sparta Praha (1-2)
David Kiladze (Kutaisi), 7-08-2002. Goals: 1-0 (Ionanidze 32'); 1-1 (Zelenka 41'); 1-2 (Jun 56').
FIRST LEG: FC Sheriff - Grazer AK (1-4)
Complexul Sheriff (Tiraspol'), 31-07-2002. Goals: 0-1 (Bazina 3'); 0-2 (Aufhauser 45'); 0-3 (Bazina 50'); 1-3 (Tarkhnishvili [p.] 51'); 1-4 (Hastings 71').
SECOND LEG: Grazer AK - FC Sheriff (2-0)
Arnold-Schwarzenegger-Stadion (Graz), 7-08-2002. Goals: 1-0 (Pötscher 58'); 2-0 (Bazina 88').
THIRD QUALIFYING ROUND
FIRST LEG: KRC Genk - AC Sparta Praha (2-0)
Fenix Stadion (Genk), 13-08-2002. Goals: 1-0 (Thijs 33'); 2-0 (Bešlija 40').
SECOND LEG: AC Sparta Praha - KRC Genk (4-2)
Letná (Praha), 27-08-2002. Goals: 0-1 (Dagano 25'); 1-1 (Poborský 56'); 1-2 (Sonck 57'); 2-2 (Jarošík 58'); 3-2 (Jarošík 64'); 4-2 (Mareš 84').
FIRST LEG: SC Feyenoord - Fenerbahçe SK (1-0)
Stadion Feijenoord / De Kuip (Rotterdam), 13-08-2002. Goals: 1-0 (Ono 64').
SECOND LEG: Fenerbahçe SK - SC Feyenoord (0-2)
Şükrü Saraçoğlu (İstanbul), 27-08-2002. Goals: 0-1 (Ono 48'); 0-2 (Buffel 88').
FIRST LEG: APOEL - AEK (2-3)
Néo GSP (Levkosía), 13-08-2002. Goals: 1-0 (Ouzounidis 23'); 1-1 (Borbokis 44'); 1-2 (Borbokis 47'); 2-2 (Malekkos [p.] 90'); 2-3 (Nikolaidis 90+').
SECOND LEG: AEK - APOEL (1-0)
Níkos Goúmas (Néa Philadélpheia, Athína), 28-08-2002. Goals: 1-0 (Wright 58').
FIRST LEG: Maccabi Haifa MK - SK Sturm (2-0)
Balgarska Armija (Sofija), 13-08-2002. Goals: 1-0 (Ayegbeni 18'); 2-0 (Ayegbeni 90+').
SECOND LEG: SK Sturm - Maccabi Haifa MK (3-3)
Arnold-Schwarzenegger-Stadion (Graz), 28-08-2002. Goals: 1-0 (Bosnar 11'); 1-1 (Rosso 26'); 2-1 (Szabics 58'); 3-1 (Neukirchner 71'); 3-2 (Keise 78'); 3-3 (Badier 90').
FIRST LEG: Boavista FC - AJ Auxerre (0-1)
Estádio do Bessa (Porto), 13-08-2002. Goals: 0-1 (Cissé 71').
SECOND LEG: AJ Auxerre - Boavista FC (0-0)
Abbé Deschamps (Auxerre), 28-08-2002.
Sporting CP - Internazionale FC
FIRST LEG: Sporting CP - Internazionale FC (0-0)
José Alvalade (Lisboa), 14-08-2002.
SECOND LEG: Internazionale FC - Sporting CP (2-0)
Giuseppe Meazza (Milano), 27-08-2002. Goals: 1-0 (Di Biagio 31'); 2-0 (Recoba 44').
FK Partizan - FC Bayern München
FIRST LEG: FK Partizan - FC Bayern München (0-3)
Stadion Partizana (Beograd), 14-08-2002. Goals: 0-1 (Tarnat 21'); 0-2 (Jeremies 70'); 0-3 (Pizarro 77').
SECOND LEG: FC Bayern München - FK Partizan (3-1)
Olympiastadion (München), 27-08-2002. Goals: 1-0 (Ballack 26'); 2-0 (Élber 71'); 2-1 (Čakar 72'); 3-1 (Salihamidžić [p.] 73').
Zalaegerszegi TE - Manchester United FC
FIRST LEG: Zalaegerszegi TE - Manchester United FC (1-0)
Puskás Ferenc-stadion / Népstadion (Budapest), 14-08-2002. Goals: 1-0 (Koplárovics 90').
SECOND LEG: Manchester United FC - Zalaegerszegi TE (5-0)
Old Trafford (Manchester), 27-08-2002. Goals: 1-0 (Van Nistelrooij 5'); 2-0 (Beckham 14'); 3-0 (Scholes 20'); 4-0 (Van Nistelrooij [p.] 75'); 5-0 (Solskjær 83').
FIRST LEG: AC Milan - FC Slovan Liberec (1-0)
Giuseppe Meazza (Milano), 14-08-2002. Goals: 1-0 (F. Inzaghi 68').
SECOND LEG: FC Slovan Liberec - AC Milan (2-1)
Stadion u Nisy (Liberec), 28-08-2002. Goals: 0-1 (F. Inzaghi 19'); 1-1 (Slepička 46'); 2-1 (Langer 87').
FIRST LEG: Rosenborg BK - Brøndby IF (1-0)
Lerkendal (Trondheim), 14-08-2002. Goals: 1-0 (Brattbakk 53').
SECOND LEG: Brøndby IF - Rosenborg BK (2-3)
Brøndby Stadion (Brøndby, København), 28-08-2002. Goals: 0-1 (Johnsen 29'); 0-2 (Johnsen 72'); 0-3 (Brattbakk 78'); 1-3 (Jonson 81'); 2-3 (Jørgensen 81').
FIRST LEG: FK Shakhtar - Club Brugge KV (1-1)
Shakhtjor Stadion (Donets'k), 14-08-2002. Goals: 1-0 (Aghahowa 47'); 1-1 (Simons [p.] 86').
SECOND LEG: Club Brugge KV - FK Shakhtar (1-1)
Jan Breydelstadion (Brugge), 28-08-2002. Goals: 0-1 (Vorobej 30'); 1-1 (Čeh 75').
PK (4-1): 1-0 (Maertens); 1-0 (Pestrjakov [saved]) / 2-0 (De Cock); 2-1 (Lewandowski) / 3-1 (Simons); 3-1 (Vorobej [saved]) / 4-1 (Lange).
FIRST LEG: FK Levski - FK Dynamo (0-1)
Georgi Asparukhov (Sofija), 14-08-2002. Goals: 0-1 (Cernat 60').
SECOND LEG: FK Dynamo - FK Levski (1-0)
Olympyjskyj Stadion / Valerij Lobanovskij (Kyïv), 28-08-2002. Goals: 1-0 (Cernat 42').
FK Željezničar - Newcastle United FC
FIRST LEG: FK Željezničar - Newcastle United FC (0-1)
Koševo (Sarajevo), 14-08-2002. Goals: 0-1 (Dyer 56').
SECOND LEG: Newcastle United FC - FK Željezničar (4-0)
Saint James' Park (Newcastle), 28-08-2002. Goals: 1-0 (Dyer 23'); 2-0 (Lua Lua 37'); 3-0 (Hugo Viana 74'); 4-0 (Shearer 80').
FIRST LEG: Celtic FC - FC Basel (3-1)
Celtic Park (Glasgow), 14-08-2002. Goals: 0-1 (Giménez 2'); 1-1 (Larsson [p.] 3'); 2-1 (Sutton 52'); 3-1 (Sylla 88').
SECOND LEG: FC Basel - Celtic FC (2-0)
St. Jakob Park (Basel), 28-08-2002. Goals: 1-0 (Giménez 9'); 2-0 (M. Yakın 22').
FIRST LEG: Grazer AK - FK Lokomotiv (0-2)
Arnold-Schwarzenegger-Stadion (Graz), 14-08-2002. Goals: 0-1 (Lekgetho 5'); 0-2 (Los'kov 42').
SECOND LEG: FK Lokomotiv - Grazer AK (3-3)
Lokomotiv Stadion (Moskva), 28-08-2002. Goals: 1-0 (Ignashevich 6'); 2-0 (Evseev 32'); 2-1 (Naumoski 38'); 3-1 (Júlio César 45'); 3-2 (Bazina 48'); 3-3 (Aufhauser 63').
GROUP STAGE (CHAMPIONS LEAGUE)
Competition Day 1
Abbé Deschamps (Auxerre), 17-09-2002.
Arsenal FC - BV Borussia 09 (2-0)
Highbury (London), 17-09-2002. Goals: 1-0 (Bergkamp 62'); 2-0 (Ljungberg 77').
St. Jakob Park (Basel), 17-09-2002. Goals: 1-0 (H. Yakın 50'); 2-0 (Rossi 55').
Fenix Stadion (Genk), 17-09-2002.
Rosenborg BK - Internazionale FC (2-2)
Lerkendal (Trondheim), 17-09-2002. Goals: 0-1 (Crespo 33'); 1-1 (Karadas 52'); 2-1 (Karadas 65'); 2-2 (Crespo 79').
AFC Ajax - Olympique Lyonnais (2-1)
Amsterdam Arena (Amsterdam), 17-09-2002. Goals: 1-0 (Ibrahimović 11'); 2-0 (Ibrahimović 34'); 2-1 ("Sonny" Anderson 84').
SC Feyenoord - Juventus FC (1-1)
Stadion Feijenoord / De Kuip (Rotterdam), 18-09-2002. Goals: 0-1 (Camoranesi 32'); 1-1 (Van Hooijdonk 75').
FK Dynamo - Newcastle United FC (2-0)
Olympyjskyj Stadion / Valerij Lobanovskij (Kyïv), 18-09-2002. Goals: 1-0 (Shats'kikh 17'); 2-0 (Khatskevich 62').
Manchester United FC - Maccabi Haifa MK (5-2)
Old Trafford (Manchester), 18-09-2002. Goals: 0-1 (Katan 8'); 1-1 (Giggs 10'); 2-1 (Solskjær 35'); 3-1 (Verón 46'); 4-1 (Van Nistelrooij 54'); 4-2 (Cohen 85'); 5-2 (Forlán [p.] 89').
Olympiakós SFP - TSV Bayer 04 Leverkusen (6-2)
Rizoúpoli (Athína), 18-09-2002. Goals: 0-1 (Schneider 22'); 1-1 (Kleine [o.g.] 27'); 2-1 (Giannakopoulos 38'); 3-1 (Ðorđević 44'); 4-1 (Ðorđević [p.] 64'); 5-1 (Ðorđević 73'); 5-2 (Schneider [p.] 78'); 6-2 (Zetterberg 87').
Giuseppe Meazza (Milano), 18-09-2002. Goals: 1-0 (F. Inzaghi 57'); 2-0 (F. Inzaghi 61'); 2-1 (Moreira 75').
FK Lokomotiv - Galatasaray SK (0-2)
Lokomotiv Stadion (Moskva), 18-09-2002. Goals: 0-1 (Sarr 72'); 0-2 (Arif 81').
Competition Day 2
Newcastle United FC - SC Feyenoord (0-1)
Saint James' Park (Newcastle), 24-09-2002. Goals: 0-1 (Pardo 4').
Stadio delle Alpi (Torino), 24-09-2002. Goals: 1-0 (Di Vaio 14'); 2-0 (Del Piero 22'); 3-0 (Di Vaio 52'); 4-0 (Davids 67'); 5-0 (Nedvěd 79').
TSV Bayer 04 Leverkusen - Manchester United FC (1-2)
BayArena (Leverkusen), 24-09-2002. Goals: 0-1 (Van Nistelrooij 31'); 0-2 (Van Nistelrooij 44'); 1-2 (Berbatov 52').
Maccabi Haifa MK - Olympiakós SFP (3-0)
Néo GSP (Levkosía), 24-09-2002. Goals: 1-0 (Ayegbeni [p.] 27'); 2-0 (Ayegbeni 60'); 3-0 (Ayegbeni 86').
RC Lens - FC Bayern München (1-1)
Félix Bollaert (Lens), 24-09-2002. Goals: 0-1 (Linke 23'); 1-1 (Utaka 76').
Club Brugge KV - FK Lokomotiv (0-0)
Jan Breydelstadion (Brugge), 24-09-2002.
BV Borussia 09 - AJ Auxerre (2-1)
Westfalenstadion (Dortmund), 25-09-2002. Goals: 1-0 (Koller 6'); 2-0 (Amoroso 78'); 2-1 (Mwaruwari 83').
Philips Stadion (Eindhoven), 25-09-2002. Goals: 0-1 (Gilberto 1'); 0-2 (Ljungberg 66'); 0-3 (Henry 81'); 0-4 (Henry 90+').
Anfield (Liverpool), 25-09-2002. Goals: 1-0 (Baroš 34'); 1-1 (Rossi 43').
Níkos Goúmas (Néa Philadélpheia, Athína), 25-09-2002.
Olympique Lyonnais - Rosenborg BK (5-0)
Stade de Gerland (Lyon), 25-09-2002. Goals: 1-0 (Carrière 6'); 2-0 (Vairelles 26'); 3-0 ("Sonny" Anderson 34'); 4-0 (Vairelles 45'); 5-0 (Luyindula 75').
Internazionale FC - AFC Ajax (1-0)
Giuseppe Meazza (Milano), 25-09-2002. Goals: 1-0 (Crespo 75').
Competition Day 3
Juventus FC - Newcastle United FC (2-0)
Stadio delle Alpi (Torino), 1-10-2002. Goals: 1-0 (Del Piero 66'); 2-0 (Del Piero 81').
SC Feyenoord - FK Dynamo (0-0)
Stadion Feijenoord / De Kuip (Rotterdam), 1-10-2002.
Maccabi Haifa MK - TSV Bayer 04 Leverkusen (0-2)
Néo GSP (Levkosía), 1-10-2002. Goals: 0-1 (Babić 31'); 0-2 (Babić 64').
Manchester United FC - Olympiakós SFP (4-0)
Old Trafford (Manchester), 1-10-2002. Goals: 1-0 (Giggs 19'); 2-0 (Verón 26'); 3-0 (Giggs 66'); 4-0 (Solskjær 77').
FC Bayern München - AC Milan (1-2)
Olympiastadion (München), 1-10-2002. Goals: 0-1 (F. Inzaghi 52'); 1-1 (Pizarro 54'); 1-2 (F. Inzaghi 84').
Galatasaray SK - Club Brugge KV (0-0)
Ali Sami Yen (İstanbul), 1-10-2002.
Philips Stadion (Eindhoven), 2-10-2002. Goals: 0-1 (Koller 21'); 0-2 (Rosický 69'); 1-2 (Van der Schaaf 74'); 1-3 (Amoroso 90+').
Abbé Deschamps (Auxerre), 2-10-2002. Goals: 0-1 (Gilberto 48').
Liverpool FC - FK Spartak (5-0)
Anfield (Liverpool), 2-10-2002. Goals: 1-0 (Heskey 7'); 2-0 (Cheyrou 15'); 3-0 (Hyypiä 28'); 4-0 (Diao 81'); 5-0 (Heskey 89').
Fenix Stadion (Genk), 2-10-2002. Goals: 0-1 (Cassano 81').
Internazionale FC - Olympique Lyonnais (1-2)
Giuseppe Meazza (Milano), 2-10-2002. Goals: 0-1 (Govou 21); 0-2 ("Sonny" Anderson 60'); 1-2 (Cannavaro 73').
Lerkendal (Trondheim), 2-10-2002.
Competition Day 4
Westfalenstadion (Dortmund), 22-10-2002. Goals: 1-0 (Koller 10'); 1-1 (Bruggink 47').
Highbury (London), 22-10-2002. Goals: 0-1 (Kapo 8'); 0-2 (Fadiga 27'); 1-2 (Kanu 53').
FK Spartak - Liverpool FC (1-3)
Dynamo Stadion (Moskva), 22-10-2002. Goals: 1-0 (Danishevskij 23'); 1-1 (Owen 29'); 1-2 (Owen 70'); 1-3 (Owen 90+').
Stadio Olimpico (Roma), 22-10-2002.
Olympique Lyonnais - Internazionale FC (3-3)
Stade de Gerland (Lyon), 22-10-2002. Goals: 1-0 ("Sonny" Anderson 21'); 1-1 (Caçapa [o.g.] 31'); 2-1 (Carrière 44'); 2-2 (Crespo 56'); 2-3 (Crespo 66'); 3-3 ("Sonny" Anderson 75').
Amsterdam Arena (Amsterdam), 22-10-2002. Goals: 1-0 (Ibrahimović 41'); 1-1 (Enerly [p.] 85').
Newcastle United FC - Juventus FC (1-0)
Saint James' Park (Newcastle), 23-10-2002. Goals: 1-0 (Griffin 62').
FK Dynamo - SC Feyenoord (2-0)
Olympyjskyj Stadion / Valerij Lobanovskij (Kyïv), 23-10-2002. Goals: 1-0 (Khatskevich 16'); 2-0 (Bel'kevich 47').
TSV Bayer 04 Leverkusen - Maccabi Haifa MK (2-1)
BayArena (Leverkusen), 23-10-2002. Goals: 1-0 (Babić 45'); 1-1 (Pralija 53'); 2-1 (Juan 67').
Olympiakós SFP - Manchester United FC (2-3)
Rizoúpoli (Athína), 23-10-2002. Goals: 0-1 (Blanc 21'); 0-2 (Verón 59'); 1-2 (Choutos 70'); 2-2 (Ðorđević 74'); 2-3 (Scholes 84').
AC Milan - FC Bayern München (2-1)
Giuseppe Meazza (Milano), 23-10-2002. Goals: 1-0 (Serginho 11'); 1-1 (Tarnat 23'); 2-1 (F. Inzaghi 64').
Club Brugge KV - Galatasaray SK (3-1)
Jan Breydelstadion (Brugge), 23-10-2002. Goals: 1-0 (Martens 45+'); 1-1 (Fábio Pinto 56'); 2-1 (Verheyen 72'); 3-1 (Sæternes 90+').
Competition Day 5
Juventus FC - SC Feyenoord (2-0)
Stadio delle Alpi (Torino), 29-10-2002. Goals: 1-0 (Di Vaio 4'); 2-0 (Di Vaio 69').
Newcastle United FC - FK Dynamo (2-1)
Saint James' Park (Newcastle), 29-10-2002. Goals: 0-1 (Shats'kikh 47'); 1-1 (Speed 58'); 2-1 (Shearer [p.] 69').
Maccabi Haifa MK - Manchester United FC (3-0)
Néo GSP (Levkosía), 29-10-2002. Goals: 1-0 (Katan 40'); 2-0 (Žutautas 56'); 3-0 (Ayegbeni [p.] 77').
TSV Bayer 04 Leverkusen - Olympiakós SFP (2-0)
BayArena (Leverkusen), 29-10-2002. Goals: 1-0 (Juan 14'); 2-0 (Schneider [p.] 90').
Félix Bollaert (Lens), 29-10-2002. Goals: 0-1 (Shevchenko 31'); 1-1 (Moreira 41'); 2-1 (Utaka 49').
Galatasaray SK - FK Lokomotiv (1-2)
Ali Sami Yen (İstanbul), 29-10-2002. Goals: 0-1 (Los'kov 70'); 1-1 (Hasan Şaş 73'); 1-2 (Evseev 75').
Philips Stadion (Eindhoven), 30-10-2002. Goals: 1-0 (Bruggink 34'); 2-0 (Rommedahl 48'); 3-0 (Robben 64').
BV Borussia 09 - Arsenal FC (2-1)
Westfalenstadion (Dortmund), 30-10-2002. Goals: 0-1 (Henry 18'); 1-1 (Gilberto [o.g.] 38'); 2-1 (Rosický [p.] 62').
Níkos Goúmas (Néa Philadélpheia, Athína), 30-10-2002. Goals: 0-1 (Sonck 22'); 1-1 (Lakis 30').
Internazionale FC - Rosenborg BK (3-0)
Giuseppe Meazza (Milano), 30-10-2002. Goals: 1-0 (Recoba 31'); 2-0 (Saarinen [o.g.] 52'); 3-0 (Crespo 72').
Olympique Lyonnais - AFC Ajax (0-2)
Stade de Gerland (Lyon), 30-10-2002. Goals: 0-1 (Pienaar 7'); 0-2 (Van der Vaart 90+').
Dynamo Stadion (Moskva), 5-11-2002. Goals: 0-1 (Rossi 18'); 0-2 (Giménez 89'). [The original game was due on 30-10-2002, but was postponed due to the tragic death of some hostages in the Dubrovka Theater of Moscow.]
Competition Day 6
AJ Auxerre - BV Borussia 09 (1-0)
Abbé Deschamps (Auxerre), 12-11-2002. Goals: 1-0 (Mwaruwari 76').
Highbury (London), 12-11-2002.
St. Jakob Park (Basel), 12-11-2002. Goals: 1-0 (Rossi 2'); 2-0 (Giménez 22'); 3-0 (Atouba 29'); 3-1 (Murphy 61'); 3-2 (Šmicer 64'); 3-3 (Owen 85').
Stadio Olimpico (Roma), 12-11-2002. Goals: 1-0 (Delvecchio 40'); 1-1 (Centeno 90').
Rosenborg BK - Olympique Lyonnais (1-1)
Lerkendal (Trondheim), 12-11-2002. Goals: 1-0 (Brattbakk 69'); 1-1 (Govou 84').
AFC Ajax - Internazionale FC (1-2)
Amsterdam Arena (Amsterdam), 12-11-2002. Goals: 0-1 (Crespo 50'); 0-2 (Crespo 52'); 1-2 (Van der Vaart 90+').
SC Feyenoord - Newcastle United FC (2-3)
Stadion Feijenoord / De Kuip (Rotterdam), 13-11-2002. Goals: 0-1 (Bellamy 45+'); 0-2 (Hugo Viana 49'); 1-2 (Bombarda 65'); 2-2 (Lurling 71'); 2-3 (Bellamy 90+').
Olympyjskyj Stadion / Valerij Lobanovskij (Kyïv), 13-11-2002. Goals: 1-0 (Shats'kikh 50'); 1-1 (Salas 53'); 1-2 (Zalayeta 61').
Manchester United FC - TSV Bayer 04 Leverkusen (2-0)
Old Trafford (Manchester), 13-11-2002. Goals: 1-0 (Verón 42'); 2-0 (Van Nistelrooij 69').
Olympiakós SFP - Maccabi Haifa MK (3-3)
Rizoúpoli (Athína), 13-11-2002. Goals: 0-1 (Badier 9'); 0-2 (Ayegbeni 10'); 1-2 (Alexandris 37'); 1-3 (Katan 41'); 2-3 (Niniadis 51'); 3-3 (Antzas 79').
FC Bayern München - RC Lens (3-3)
Olympiastadion (München), 13-11-2002. Goals: 1-0 (N. Kovač 6'); 2-0 (Salihamidžić 19'); 2-1 (Fink [o.g.] 20'); 2-2 (Bakari 54'); 3-2 (Feulner 87'); 3-3 (Blanchard 90').
FK Lokomotiv - Club Brugge KV (2-0)
Lokomotiv Stadion (Moskva), 13-11-2002. Goals: 1-0 (Júlio César 44'); 2-0 (Los'kov 90+').
Competition Day 7
FK Lokomotiv - BV Borussia 09 (1-2)
Lokomotiv Stadion (Moskva), 26-11-2002. Goals: 1-0 (Ignashevich 31'); 1-1 (Frings 33'); 1-2 (Koller 43').
FC Basel - Manchester United FC (1-3)
St. Jakob Park (Basel), 26-11-2002. Goals: 1-0 (Giménez 1'); 1-1 (Van Nistelrooij 62'); 1-2 (Van Nistelrooij 63'); 1-3 (Solskjær 68').
Newcastle United FC - Internazionale FC (1-4)
Saint James' Park, 27-11-2002. Goals: 0-1 (Morfeo 2'); 0-2 (Almeyda 35'); 0-3 (Crespo 45+'); 1-3 (Solano 72'); 1-4 (Recoba 81').
Stadio Olimpico (Roma), 27-11-2002. Goals: 1-0 (Cassano 4'); 1-1 (Henry 6'); 1-2 (Henry 70'); 1-3 (Henry 75').
Competition Day 8
Internazionale FC - TSV Bayer 04 Leverkusen (3-2)
Giuseppe Meazza (Milano), 10-12-2002. Goals: 1-0 (Di Biagio 15'); 2-0 (Di Biagio 27'); 2-1 (Živković 63'); 3-1 (Butt [o.g.] 80'); 3-2 (França 90+').
Amsterdam Arena (Amsterdam), 10-12-2002. Goals: 1-0 (Ibrahimović 11'); 2-0 (Litmanen 66'); 2-1 (Batistuta 89').
BV Borussia 09 - AC Milan (0-1)
Westfalenstadion (Dortmund), 11-12-2002. Goals: 0-1 (F. Inzaghi 49').
Stadio delle Alpi (Torino), 11-12-2002. Goals: 1-0 (Trézéguet 3'); 2-0 (Montero 34'); 3-0 (Tacchinardi 43'); 4-0 (Del Piero [p.] 51').
Competition Day 9
TSV Bayer 04 Leverkusen - Newcastle United FC (1-3)
BayArena (Leverkusen), 18-02-2003. Goals: 0-1 (Ameobi 5'); 0-2 (Ameobi 16'); 1-2 (França 26'); 1-3 (Lua Lua 32').
Highbury (London), 18-02-2003. Goals: 1-0 (Wiltord 5'); 1-1 (De Jong 17').
Giuseppe Meazza (Milano), 19-02-2003. Goals: 1-0 (Tomasson 62').
Manchester United FC - Juventus FC (2-1)
Old Trafford (Manchester), 19-02-2003. Goals: 1-0 (Brown 4'); 2-0 (Van Nistelrooij 85'); 2-1 (Nedvěd 90+').
Competition Day 10
Lokomotiv Stadion (Moskva), 25-02-2003. Goals: 0-1 (Rivaldo [p.] 34').
Juventus FC - Manchester United FC (0-3)
Stadio delle Alpi (Torino), 25-02-2003. Goals: 0-1 (Giggs 15'); 0-2 (Giggs 41'); 0-3 (Van Nistelrooij 63').
Newcastle United FC - TSV Bayer 04 Leverkusen (3-1)
Saint James' Park, 26-02-2003. Goals: 1-0 (Shearer 5'); 2-0 (Shearer 11'); 3-0 (Shearer 36'); 3-1 (Babić 73').
Amsterdam Arena (Amsterdam), 26-02-2003.
Competition Day 11
Internazionale FC - Newcastle United FC (2-2)
Giuseppe Meazza (Milano), 11-03-2003. Goals: 0-1 (Shearer 42'); 1-1 (Vieri 47'); 1-2 (Shearer 49'); 2-2 (Córdoba 61').
Highbury (London), 11-03-2003. Goals: 1-0 (Vieira 12'); 1-1 (Cassano 45+').
BV Borussia 09 - FK Lokomotiv (3-0)
Westfalenstadion (Dortmund), 12-03-2003. Goals: 1-0 (Frings 39'); 2-0 (Koller 58'); 3-0 (Amoroso 66').
Manchester United FC - FC Basel (1-1)
Old Trafford (Manchester), 12-03-2003. Goals: 0-1 (Giménez 14'); 1-1 (G. Neville 53').
Competition Day 12
AC Milan - BV Borussia 09 (0-1)
Giuseppe Meazza (Milano), 18-03-2003. Goals: 0-1 (Koller 80').
St. Jakob Park (Basel), 18-03-2003. Goals: 0-1 (Tacchinardi 10'); 1-1 (Cantaluppi 38'); 2-1 (Giménez 90+').
TSV Bayer 04 Leverkusen - Internazionale FC (0-2)
BayArena (Leverkusen), 19-03-2003. Goals: 0-1 (Martins 36'); 0-2 (Emre 90').
Stadio Olimpico (Roma), 19-03-2003. Goals: 0-1 (Van der Meyde 1'); 1-1 (Cassano 24').
1/4 FINALS
FIRST LEG: AFC Ajax - AC Milan (0-0)
Amsterdam Arena (Amsterdam), 8-04-2003. Attendance: 50.970. Referee: Terje Hauge (NOR).
AFC Ajax
Lobonţ; Trabelsi, Pasanen (De Jong 74'), Chivu, O'Brien; Yakubu, Galásek (Sneijder 67'), Pienaar, Maxwell; Zlatan (Litmanen 73'), Van der Vaart
AC Milan
Dida; Šimić, Nesta, Maldini, Costacurta; Gattuso, Ambrosini, Rui Costa, Seedorf (Serginho 26'); Shevchenko (Rivaldo 79'), F. Inzaghi (Tomasson 73')
SECOND LEG: AC Milan - AFC Ajax (3-2)
Giuseppe Meazza (Milano), 23-04-2003. Attendance: 76.090. Referee: Manuel Enrique Mejuto González (SPA). Goals: 1-0 (F. Inzaghi 30'); 1-1 (Litmanen 63'); 2-1 (Shevchenko 65'); 2-2 (Pienaar 78'); 3-2 (Tomasson 90+').
AC Milan
Dida; Šimić (Tomasson 83'), Nesta, Maldini, Costacurta; Brocchi, Ambrosini, Rui Costa (Redondo 85'), Kaladze (Rivaldo 80'); Shevchenko, F. Inzaghi
AFC Ajax
Lobonţ; Trabelsi, Pasanen, Chivu, Van Damme (Litmanen 46'); Yakubu, Sneijder, O'Brien; Pienaar (De Jong 83'), Zlatan, Van der Meyde (Bergdølmo 89')
1/2 FINALS
FIRST LEG: AC Milan - Internazionale FC (0-0)
Giuseppe Meazza (Milano), 7-05-2003. Attendance: 78.175. Referee: Valentin Ivanov (RUS).
AC Milan
Dida; Costacurta, Nesta, Maldini, Kaladze; Brocchi (Serginho 73'), Gattuso (Redondo 78'), Seedorf, Rui Costa; Shevchenko (Rivaldo 81'), F. Inzaghi
Internazionale FC
Toldo; J. Zanetti, Cannavaro, Materazzi, Córdoba, Coco (Pasquale 84'); Sérgio Conceição (Guly 66'), Di Biagio, Emre; Recoba (Kallon 72'), Crespo
SECOND LEG: Internazionale FC - AC Milan (1-1)
Giuseppe Meazza (Milano), 13-05-2003. Attendance: 76.854. Referee: Gilles Veissière (FRA). Goals: 0-1 (Shevchenko 45+'); 1-1 (Martins 84').
Internazionale FC
Toldo; J. Zanetti, Cannavaro, Materazzi, Córdoba; Sérgio Conceição, Di Biagio (Dalmat 46'), C. Zanetti, Emre; Recoba (Martins 46'), Crespo (Kallon 71')
AC Milan
Abbiati; Costacurta, Nesta, Maldini, Kaladze; Gattuso, Pirlo (Brocchi 89'), Seedorf, Rui Costa (Ambrosini 64'); Shevchenko, F. Inzaghi (Serginho 80')
FINAL
|
|
AC Milan - Juventus FC |
|
||
| 0-0 (0-0;0-0) (pk:3-2) |
||||
| STADIUM: Old Trafford (Manchester) DATE: 28-05-2003 (19:45 h) ATTENDANCE: 63.215 REFEREE: Markus Merk (GER) GOALS: - BOOKED: Costacurta (18') / Tacchinardi (69'), Del Piero (111') MAN OF THE MATCH: Paolo Maldini PK: 0-0 (Trézéguet [saved]); 1-0 (Serginho) / 1-1 (Birindelli); 1-1 (Seedorf [saved]) / 1-1 (Zalayeta [saved]); 1-1 (Kaladze [saved]) / 1-1 (Montero [saved]); 2-1 (Nesta) / 2-2 (Del Piero); 3-2 (Shevchenko) |
||||
| AC Milan (coach: Carlo Ancelotti) Nélson Silva “Dida᾿/b> ---------------------------------------------------------------------- Alessandro Costacurta (Roque Júnior 66') Alessandro Nesta Paolo Maldini (c) Kakha Kaladze ---------------------------------------------------------------------- Gennaro Gattuso Andrea Pirlo (Sérgio dos Santos “Serginho᾿/b> 71') Clarence Seedorf Rui Costa (Massimo Ambrosini 87') ---------------------------------------------------------------------- Andrij Shevchenko Filippo Inzaghi |
Juventus FC (coach: Marcello Lippi) Gianluigi Buffon ----------------------------------------------------------------------- Lilian Thuram Igor Tudor (Alessandro Birindelli 42') Ciro Ferrara Paolo Montero ----------------------------------------------------------------------- Mauro Camoranesi (Antonio Conte 46') Alessio Tacchinardi Edgar Davids (Marcelo Zalayeta 65') Gianluca Zambrotta ----------------------------------------------------------------------- David Trézéguet Alessandro del Piero (c) |
|||
 |
|
©
www.linguasport.com
Website
designed and maintained by Santiago Velasco
|