EUROPEAN CHAMPIONSHIP 1963 NATIONAL SQUADS
(In blue, original names of countries and players)
Belgium (België)
|
Bulgaria (България)
|
4. François Clément 5. Pierre van Huele 6. Joseph “Jef” Eygel 8. François d’Hoir 9. Lucien Michelet 10. Guido Scholiers 11. John Loridon 12. Pierre Dewandeler 13. René Aerts 15. Camille Dierckx 16. Willy Ivens 17. Lucien van Kersschaever COACH: Roger Staes |
4. Stefan Filipov (Стефан Филипов) 5. Ilija Mirchev (Илия Мирчев) 6. Viktor Radev (Виктор Радев) 7. Georgi Kănev (Георги Кънев) 8. Mincho Dimov (Минчо Димов) 9. Georgi Panov (Георги Панов) 10. Dimităr Donev (Димитър Донев) 11. Tsvjatko Barchovski (Цвятко Барчовски) 12. Ljubomir Panov (Любомир Панов) 13. Nikola Atanasov (Никола Атанасов) 14. Atanas Atanasov (Атанас Атанасов) 15. Kliment Kamenarov (Климент Каменаров) COACH: Kiril Khajtov (Кирил Хайтов) |
Czechoslovakia (Československo)
|
Finland (Suomi)
|
4. Jaroslav Tetiva 5. Jiří Zídek 6. Boris Lukašík 7. Bohuslav Rylich 8. František Konvička 9. Zdeněk Konečný 10. Miloš Pražák 11. Robert Mifka 12. Vladimír Pištělák 13. Jan Bobrovský 14. Bohumil Tomášek 15. Jiří Růžička COACH: Ivan Mrázek |
4. Uolevi Manninen 5. Kari Liimo 6. Timo Lampen 7. Pertti Laanti 8. Martti Liimo 9. Juha Harjula 10. Antero Siljola 11. Rauno Ailus 12. Kauko Kauppinen 13. Jorma Pilkevaara 14. Seppo Kuusela 15. Raimo Vartia COACH: Kalevi Tuominen |
France
|
GDR (DDR /
Ostdeutschland)
|
4. Michel Rat 5. Claude Marc 6. Jean-Claude Bonato 7. Jean Degros 8. Christian Baltzer 9. Jacques Caballé 10. Jean-Pierre Goisbault 11. Alain Gilles 12. Jean-Baptiste Ré 13. Michel Audureau 14. Philippe Baillet 15. Jean-Claude Lefebvre COACH: André Buffière |
4. Otfried Pleitz 5. Axel Straube 6. Herbert Kulik 7. Siegfried Danzke 8. Klaus Sauerbier 9. Hans-Joachim Flau 10. Götz Ribitzki 11. Helmut Uhlig 12. Volkhardt Uhlig 13. Dieter Schulze 14. Volkmar Benne 15. Karl-Friedrich Stahl COACH: Werner Krüger |
Hungary (Magyarország)
|
Israel (ישראל)
|
4. Miklós Boháty 5. László Gabányi 6. György Pólik 7. György Vajdovics 8. János Greminger 9. József Prieszol 10. Árpád Glatz 11. János Simon 12. János Bencze 13. Tibor Kangyal 14. Ottó Temesvári 15. Pál Koczka COACH: Tibor Zsíros |
4. Tanhum “Tani” Cohen-Mintz (תנחום כהן מינץ) 5. Offer Eshed (עופר אשד) 6. Ami Shelef (עמי שלף) 7. Zvi Lubezki (צבי לובצקי) 8. Albert Hemmo (אלברט חמו) 9. Abraham Gutt (אברהם גוט) 10. Igal Volodarsky (יגאל וולודרסקי) 11. Ralph Klein (רלף קליין) 12. Shlomo Ben-Zeev (שלמה בן זאב) 13. Abraham Hoffman (אברהם הופמן) 14. Haim Hazan (חיים חזן) 15. Ilan Zeiger (אילן צייגר) COACH: Yehoshua Rozin (עשוהי רוזין) |
Italy (Italia) |
Netherlands (Nederland) |
4. Ettore Zuccheri 5. Giusto Pellanera 6. Valerio Vatteroni 7. Massimo Masini 8. Claudio Velluti 9. Paolo Vittori 10. Stefano Albanese 11. Antonio Frigerio 12. Alfredo Barlucchi 13. Sauro Bufalini 14. Santo Rossi 15. Massimo Cosmelli COACH: Carmine “Nello” Paratore |
4. Jos Pelk 5. Ton Boot 6. Jan Bruin 7. Jan Driehuis 8. Simon Schagen 9. Bob Grosmann 10. Wim Franke 11. Gerrit Kok 12. Bart Tuinstra 13. Jan Schappert 14. Frans de Haan 15. Freek Witte COACH: Jan Janbroers |
Poland (Polska)
|
Romania (România)
|
4. Janusz Wichowski 5. Andrzej Pstrokoński 6. Leszek Arent 7. Wiesław Langiewicz 8. Stanisław Olejniczak 9. Krzysztof Sitkowski 10. Jerzy Piskun 11. Bogdan Likszo 12. Mieczysław Łopatka 13. Kazimierz Frelkiewicz 14. Andrzej Nartowski 15. Zbigniew Dregier COACH: Witold Zagórski |
4. Horia Demian 5. Emil Niculescu 6. Marian Spiridon 7. Mihai Nedef 8. Mihai Kiss 9. Mihai Albu 10. Horaţiu Giurgiu 11. Dragoş Nosievici 12. Cristian Popescu 13. Pavel Vísner 14. Mircea Cîmpeanu 15. Gheorghe Valeriu COACH: Vasile Popescu |
Soviet Union (СССР)
|
Spain (España)
|
4. Guram Minashvili (გურამ მინაშვილი) 5. Juris Kalniņš 6. Armenak Alachachian (Արմէնակ Ալաճաճիան) 7. Aleksandr Travin (Александр Травин) 8. Vadim Gladun (Вадим Гладун) 9. Jānis Krūmiņš 10. Oļģerts Jurgensons 11. Vjacheslav Khrynin (Вячеслав Хрынин) 12. Aleksandr Petrov (Александр Петров) 13. Gennadij Vol’nov (Геннадий Вольнов) 14. Jaak Lipso 15. Tõnno Lepmets COACH: Aleksandr Gomel’skij (Александр Гомельский) |
4. Juan Antonio Martínez Arroyo 5. José Manuel “Moncho” Monsalve Fernández 6. Miguel Ángel González Lázaro 7. Jesús “Chus” Codina Bourgon 8. José Lluís Cortés 9. Arturo Auladell Alfaro 10. Emiliano Rodríguez Rodríguez 11. Carlos Sevillano de la Cuerda 12. Alfonso Martínez Gómez 13. Francisco “Nino” Buscató Durlan 14. Manuel “Lolo” Sáinz Márquez 15. José Ramón Ramos Cecilio COACH: Joaquín Hernández Gallego |
Turkey (Türkiye)
|
Yugoslavia (Jugoslavija) |
4. Nedret Uyguç 5. Nedim Hoşgör 6. Şengün Kaplanoğlu 7. Tuncer Kobaner 8. Haşim Ülkü 9. Mehmet Baturalp 10. Özer Salnur 11. Halil Dağlı 12. Ünal Büyükaycan 13. İlker Esel 14. Yavuz Demir 15. Hüseyin Kozluca COACH: Yalçın Granit |
4. Slobodan Gordić 5. Radivoj Korać 6. Emil Logar 7. Miloš Bojović 8. Borut Bassin 9. Dragoslav Ražnatović 10. Ivo Daneu 11. Zvonko Petričević 12. Trajko Rajković 13. Živko Kasun 14. Nemanja Ðurić 15. Miodrag Nikolić COACH: Aleksandar Nikolić |
|
©
www.linguasport.com
Website
designed and maintained by Santiago Velasco |