 ROMÂNIA |
CCA Bucureşti (Casa Centrala a Armatei Bucureşti) / 1961>
CSA Steaua Bucureşti (Clubul
Sportiv al Armatei Steaua Bucureşti) / 1997> BC Erbaşu-Steaua
Bucureşti (Baschet
Club Erbaşu-Steaua Bucureşti) [CSA
Steaua Bucureşti + CS Erbaşu Bucureşti] / 2009> CSA Steaua
Bucureşti [CSA
Steaua Bucureşti + BC Târgovişte]
[Bucureşti]
C1: 58/59/60/61/62/63/64/67/68/82/85/87/91/92
C2: 69/70/71/73/74/77/78/80/84/94
EL: -
ULEB/EUROCUP: -
EC/EUROCHALLENGE: 11
ECC: -
CS Dinamo Bucureşti (Clubul
Sportiv Dinamo Bucureşti) / 2000> CS Dinamo-Erbaşu Bucureşti [CS Dinamo Bucureşti + CS Erbaşu Bucureşti]
[Bucureşti]
C1: 66/69/70/71/73/74/77/78/80/84/95
EL: -
ULEB/EUROCUP: -
EC/EUROCHALLENGE: -
CS Erbaşu Bucureşti [1997> CS Erbaşu Bucureşti + CSA
Steaua Bucureşti = BC Erbaşu-Steaua Bucureşti (SEE ABOVE) / 2000> CS
Erbaşu Bucureşti + CS Dinamo Bucureşti = CS Dinamo-Erbaşu Bucureşti (SEE ABOVE)]
[Bucureşti]
C1: -
C2: -
C3: 97
EL: -
ULEB/EUROCUP: -
EC/EUROCHALLENGE: -
ECC: -
CS Gaz Metan Mediaş
[Mediaş]
C1: -
C2: -
C3: -
EL: -
ULEB/EUROCUP: -
EC/EUROCHALLENGE: 13
ECC: -
CS Politehnica Timişoara / 1993> CS ELBA Universitatea Timişoara / 2007> BCM Elba Timişoara
[Timişoara]
C1: -
C2: -
EL: -
ULEB/EUROCUP: -
ECC: -
CS Rapid Bucureşti
[Bucureşti]
C1: -
C2: -
C3: 84
EL: -
ULEB/EUROCUP: -
EC/EUROCHALLENGE: -
ECC: -
CS Universitatea Cluj / 1999> BU Poli-Mobitelco Cluj (CS Universitatea Cluj +
BU Carbochim Cluj) / 2006>
[Cluj-Napoca]
C3: 91
EL: -
ULEB/EUROCUP: -
CSU Asesoft Ploieşti (Clubul Sportiv Universitar
Ploieşti)
[Ploieşti]
C1: -
C2: -
C3: -
EL: -
ULEB/EUROCUP: 08
EC/EUROCHALLENGE: 06/
CSU Balanţa Sibiu / 1993> CSU Forest
Sibiu / 1998> CSU Astral
Sibiu / 1999> CSU Atlassib
Sibiu
[Sibiu]
C1: 96
EL: -
ULEB/EUROCUP: -
EC/EUROCHALLENGE: 09
ECC: -
CSU Piteşti
[Piteşti]
C1: -
C2: -
C3: 01
EL: -
ULEB/EUROCUP: -
EC/EUROCHALLENGE: 13
ECC: -
CS West Petrom Arad
[Arad]
C1: -
C2: -
EL: -
ULEB/EUROCUP: -
EC/EUROCHALLENGE: -
Dinamo Oradea
[Oradea]
C1: -
C2: -
C3: 92
EL: -
ULEB/EUROCUP: -
EC/EUROCHALLENGE: -
ECC: -
ICED Bucureşti / 1991> SOCED Constructorul Bucureşti
[Bucureşti]
C1: -
C2: -
EL: -
ULEB/EUROCUP: -
EC/EUROCHALLENGE: -
ECC: -
NOTES
•
Teams are listed with their official names in their original
language (or a literal transcription into Latin characters,
in the case of different alphabets), and the change of name
is indicated whenever necessary. On the other hand, because
in many cases the sponsor becomes inherent part of the club's
name, this brand is also mentioned in those cases when it's
commonly used in publications. However, the original official
name of the club is included without the sponsor in parentheses
(only the first time the same abbreviation is used).
• The numbers
after the competition labels stand for the year when the final
is played (e.g.: 83 = season 1982-83).
• Tbe original FIBA's Champions Cup (C1) disappears in
2001 and is replaced by ULEB's Euroleague (EL) as the top
European club competition. The other two FIBA classic tournaments,
Cup Winners' Cup (C2) and Korać Cup (C3), also disappear
in 2002. ULEB Cup (ULEB) is created in 2003. FIBA Europe's
EuroCup Challenge (ECC) is introduced in 2002, and EuroCup
(EC) one year later.
NOTAS
• El
nombre de un equipo es su denominación oficial en su
lengua original (o una transcripción literal en el
caso de caracteres distintos al alfabeto latino),
y siempre que haya un cambio de denominación se indica
adecuadamente. Por otro lado, dado que en muchos casos el
nombre de los patrocinadores forma parte integrante de la
denominación de los equipos, esta marca se menciona
siempre que aparezca habitualmente en publicaciones. Sin embargo,
el nombre oficial original de los clubes se incluye entre
paréntesis sin la marca comercial (sólo la primera
vez que aparecen las siglas identificativas).
• Los números
que aparecen tras las etiquetas identificativas de cada competición
corresponden al año en el que se disputa la final del
torneo en cuestión (ej.: 83 = temporada 1982-83).
• La originaria Copa de Europa de la FIBA (C1) desaparece
en 2001 y es sustituida por la Euroliga ULEB (EL) como la
máxima competición europea de clubes. Los otros
dos torneos clásicos organizados por la FIBA, Recopa
de Europa (C2) y Copa Korać
(C3), desaparecen igualmente en 2002.
La Copa ULEB (ULEB) se crea en 2003. Los modernos torneos
de FIBA Europa, Eurocopa Desafío (ECC) y Eurocopa (EC),
aparecen en 2002 y 2003, respectivamente.
 |
|
©
www.linguasport.com
Website
designed and maintained by Santiago Velasco
|