ISRAEL (ISR)
ישראל

Bnei Herzliya SC (Bnei Herzliya Sport Club) [2002> Bnei Herzliya SC + Maccabi Ness Ra‘anana BC = Bnei Hasharon SC (SEE BELOW)]

מכ בני הרצליה (מועדון כדורסל בני הרצליה)

[Herzliya]

C1: -

C2: 96

C3: 95/97/98

EL: -

ULEB/EUROCUP: -

CHAMPIONS LEAGUE: -

EC/EUROCHALLENGE/EUROPE CUP: 24

ECC: -

Elitzur Ashkelon BC (Elitzur Ashkelon Basketball Club)

מה אליצור אשקלון (מועדון הכדורסל אליצור אשקלון)

[Ashkelon]

C1: -

C2: -

C3: -

EL: -

ULEB/EUROCUP: -

CHAMPIONS LEAGUE: -

EC/EUROCHALLENGE/EUROPE CUP: -

ECC: 06

Elitzur Netanya BC [1989> Elitzur Netanya BC + Maccabi Netanya BC = Elitzur Maccabi "Barak" Netanya BC] / 2009> Barak Netanya BC

מה אליצור נתניה \ 2009> מה ברק נתניה

[Netanya / Natanya]

C1: -

C2: -

C3: 87/88

EL: -

ULEB/EUROCUP: -

CHAMPIONS LEAGUE: -

EC/EUROCHALLENGE/EUROPE CUP: 11

ECC: -

Hapoel Afula BC

מה הפועל עפולה

[Afula]

C1: -

C2: -

C3: 83

EL: -

ULEB/EUROCUP: -

CHAMPIONS LEAGUE: -

EC/EUROCHALLENGE/EUROPE CUP: -

ECC: -

Hapoel Eilat BC

מה הפועל אילת

[Eilat]

C1: -

C2: 98/99

C3: 94/95

EL: -

ULEB/EUROCUP: -

CHAMPIONS LEAGUE: 22

EC/EUROCHALLENGE/EUROPE CUP: 22

ECC: -

Hapoel Galil Elyon BC / 2006> Hapoel Galil Elyon Golan BC / 2007> Hapoel Galil Elyon BC / 2008> Hapoel Galil Elyon BC + Hapoel Gilboa BC = Hapoel Gilboa/Galil BC / 2022> Hapoel Galil Elyon BC

מה הפועל גליל עליון \ 2006> מה הפועל גליל עליון גולן \ 2007> מה הפועל גליל עליון \ 2008> מה הפועל גלבוע/גליל \ 2022> מה הפועל גליל עליון

[Kiryat Shmona / 2008> Gan Ner / 2022> Kfar Blum]

C1: 94/96

C2: 88/89/91/92/93/94/96/97/01

C3: 90/95/98/99/00

EL: 11

ULEB/EUROCUP: 08/11

CHAMPIONS LEAGUE: -

EC/EUROCHALLENGE/EUROPE CUP: 05/06/22/23/24

ECC: 03/04/07

Hapoel Givatayim BC

מה הפועל גבעתיים

[Givatayim]

C1: -

C2: 94

C3: -

EL: -

ULEB/EUROCUP: -

CHAMPIONS LEAGUE: -

EC/EUROCHALLENGE/EUROPE CUP: -

ECC: -

Hapoel Gvat-Yagur BC

מה הפועל גבת-יגור

[Yagur]

C1: -

C2: 76/77

C3: 75/78/79

EL: -

ULEB/EUROCUP: -

CHAMPIONS LEAGUE: -

EC/EUROCHALLENGE/EUROPE CUP: -

ECC: -

Hapoel Haifa BC

מה הפועל חיפה

[Haifa]

C1: -

C2: -

C3: 79/80/81/82/85/88/90

EL: -

ULEB/EUROCUP: -

CHAMPIONS LEAGUE: -

EC/EUROCHALLENGE/EUROPE CUP: 22/23

ECC: -

Hapoel Herzliya BC

מה הפועל הרצליה

[Herzliya]

C1: -

C2: -

C3: 94

EL: -

ULEB/EUROCUP: -

CHAMPIONS LEAGUE: -

EC/EUROCHALLENGE/EUROPE CUP: -

ECC: -

Hapoel Holon BC

מה הפועל חולון

[Holon]

C1: -

C2: 87/92

C3: 86/89/90/96/97

EL: -

ULEB/EUROCUP: -

CHAMPIONS LEAGUE: 18/19/20/21/22/23/24

EC/EUROCHALLENGE/EUROPE CUP: 13/19

ECC: -

Hapoel Jerusalem BC / 2002-2015> Hapoel Migdal Jerusalem BC

מה הפועל ירושלים \ 2002> מה הפועל מגדל ירושלים

[Jerusalem / Yěrūshālayim]

C1: 98

C2: 95/97/99/00/02

C3: 91/92/93/94

EL: 01/02/15

ULEB/EUROCUP: 04/05/06/07/08/09/10/11/12/13/14/15/16/17/18

CHAMPIONS LEAGUE: 19/20/21/22/23/24

EC/EUROCHALLENGE/EUROPE CUP: 09

ECC: 03

Hapoel Ramat-Gan BC

מה הפועל רמת גן

[Ramat-Gan, Tel-Aviv]

C1: -

C2: 80/81/82/83

C3: 75/76/77/78/84/85

EL: -

ULEB/EUROCUP: -

CHAMPIONS LEAGUE: -

EC/EUROCHALLENGE/EUROPE CUP: -

ECC: -

Hapoel Tel-Aviv BC

מה הפועל תל אביב

[Tel-Aviv]

C1: 61/62/66/67/70/93/94/95

C2: 68/69/71/78/79/84/85/93/95

C3: 74/76/77/80/81/82/83/86/87/88/89/90/91/92/96

EL: -

ULEB/EUROCUP: 23/24

CHAMPIONS LEAGUE: 19/21

EC/EUROCHALLENGE/EUROPE CUP: 04/05/06

ECC: 03

Ironi Ness Ziona BC

sעירוני נס ציונה מה

[Ness Ziona]

C1: -

C2: -

C3: -

EL: -

ULEB/EUROCUP: -

CHAMPIONS LEAGUE: 24

EC/EUROCHALLENGE/EUROPE CUP: 19/20/21/22/24

ECC: -

Maccabi Haifa BC

מה מכבי חיפה

[Haifa]

C1: -

C2: 72/86

C3: 88/93/00

EL: -

ULEB/EUROCUP: 14

CHAMPIONS LEAGUE: -

EC/EUROCHALLENGE/EUROPE CUP: 11

ECC: -

Maccabi Ironi Ra‘anana BC / 1999> Maccabi Ra‘anana BC / 2000> Maccabi Ness Ra‘anana BC / 2002> Maccabi Ness Ra‘anana BC + Bnei Herzliya SC = Bnei Hasharon SC / 2013> Bnei Herzliya BC

מה מכבי עירוני רעננה \ 1999> מה מכבי רעננה \ 2000> מה מכבי נס רעננה \ 2002> מה מכבי נס רעננה + מכ בני הרצליה = מכ בני השרון \ 2013> בני הרצליה פה

[Ra‘anana / 2002> Herzliya]

C1: 01

C2: 98/00

C3: 99/02

EL: -

ULEB/EUROCUP: 09

CHAMPIONS LEAGUE: 23

EC/EUROCHALLENGE/EUROPE CUP: 05/17/18

ECC: 03

Maccabi Ramat-Gan BC / 2001> Maccabi Ironi Ramat-Gan BC

מה מכבי רמת גן \ 2001> מה מכבי עירוני רמת גן

[Ramat-Gan, Tel-Aviv]

C1: -

C2: 73/75/90

C3: 74/84/00/01/02

EL: -

ULEB/EUROCUP: -

CHAMPIONS LEAGUE: -

EC/EUROCHALLENGE/EUROPE CUP: -

ECC: -

Maccabi Rishon Le’Ziyon BC

מה מכבי ראשון לציון

[Rishon Le’Ziyon]

C1: 92

C2: 92

C3: 93/95/96/97/98/99

EL: -

ULEB/EUROCUP: 20

CHAMPIONS LEAGUE: 17

EC/EUROCHALLENGE/EUROPE CUP: 07/16

ECC: -

Maccabi SC / 1969> Maccabi Elite SC / 2008> Maccabi Electra SC / 2015> Maccabi Fox SC / 2020> Maccabi Playtika SC

מס מכבי \ 1969> מכ מכבי עלית \ 2008> מכ מכבי אלקטרה

[Tel-Aviv]

C1: 58/59/60/63/64/65/68/69/71/72/73/74/75/76/77/78/79/80/81/82/83/84/85/86/87/88/89/90/91/92/93/95/96/97/98/99/00/01

C2: 67/70

C3: 94

EL: 02/03/04/05/06/07/08 /09/10/11/12/13/14/15/16/17/18/19/20/21/22/23/24

ULEB/EUROCUP: 16

CHAMPIONS LEAGUE: -

EC/EUROCHALLENGE/EUROPE CUP: -

ECC: -

Strauss Iscar Nahariya / 2005> Ironi Strauss Iscar Nahariya / 2006> Ironi Iscar Nahariya / 2008> Ironi Nahariya

שטראוס ישקר נהריה \ 2005> עירוני שטראוס ישקר נהריה \ 2006> עירוני ישקר נהריה \ 2008> עירוני נהריה

[Nahariya]

C1: -

C2: -

C3: -

EL: -

ULEB/EUROCUP: -

CHAMPIONS LEAGUE: 17

EC/EUROCHALLENGE/EUROPE CUP: 04/05/06/07/08/17

ECC: -

NOTES
• Teams are listed with their official names in their original language (or a literal transcription into Latin characters, in the case of different alphabets), and the change of name is indicated whenever necessary. [NOTE: In the particular case of Hebrew, as in other Semitic languages, please note that the original name is to be read from right to left.] On the other hand, because in many cases the sponsor becomes inherent part of the club's name, this brand is also mentioned in those cases when it's commonly used in publications. However, the original official name of the club is included without the sponsor in parentheses (only the first time the same abbreviation is used).
• The numbers after the competition labels stand for the year when the final is played (e.g.: 83 = season 1982-83).
• Tbe original FIBA's Champions Cup (C1) disappears in 2001 and is replaced by ULEB's Euroleague (EL) as the top European club competition. The other two FIBA classic tournaments, Cup Winners' Cup (C2) and Korać Cup (C3), also disappear in 2002. ULEB Cup (ULEB) is created in 2003. FIBA Europe's EuroCup Challenge (ECC) is introduced in 2002, and EuroCup (EC) one year later.

NOTAS
• El nombre de un equipo es su denominación oficial en su lengua original (o una transcripción literal en el caso de caracteres distintos al alfabeto latino), y siempre que haya un cambio de denominación se indica adecuadamente. [NOTA: en el caso particular del hebreo, como en otras lenguas semíticas, ten en cuenta que el nombre original debe leerse de derecha a izquierda.] Por otro lado, dado que en muchos casos el nombre de los patrocinadores forma parte integrante de la denominación de los equipos, esta marca se menciona siempre que aparezca habitualmente en publicaciones. Sin embargo, el nombre oficial original de los clubes se incluye entre paréntesis sin la marca comercial (sólo la primera vez que aparecen las siglas identificativas).
• Los números que aparecen tras las etiquetas identificativas de cada competición corresponden al año en el que se disputa la final del torneo en cuestión (ej.: 83 = temporada 1982-83).
• La originaria Copa de Europa de la FIBA (C1) desaparece en 2001 y es sustituida por la Euroliga ULEB (EL) como la máxima competición europea de clubes. Los otros dos torneos clásicos organizados por la FIBA, Recopa de Europa (C2) y Copa Korać (C3), desaparecen igualmente en 2002. La Copa ULEB (ULEB) se crea en 2003. Los modernos torneos de FIBA Europa, Eurocopa Desafío (ECC) y Eurocopa (EC), aparecen en 2002 y 2003, respectivamente.

© www.linguasport.com

Website designed and maintained by Santiago Velasco