Cup Winners’ Cup 1969-70

(From 4-12-1969 to 26-04-1970)

 

 

GAME DETAILS (SPANISH CLUBS)

(The first five players in each team are the starting line-up, ordered according to their basic position: PG-F-C; the players in blue are the used substitutes)

 

 

FIRST ROUND

WSG Radenthein - Club Juventud de Badalona

157-207 (87-93 / 70-114)

FIRST LEG

WSG Radenthein - Club Juventud de Badalona     87-93 (43-45)

VENUE: Sportklub Gymnasium (Graz)

DATE: 4-12-1969 (19:30 h)

ATTENDANCE: 500

REFEREES: Kruno Brumen (YUG), Jean Hofmann (SWI)

FOULED OUT: Santillana (25’), Rabassa (30’), E. Margall (34’), Gol (35’)

TOP SCORER: Zdeněk Konečný (33)

WSG Radenthein (coach: Hans Kieffer)

Heinz Kratochwill (22)

Hans Orel (12)

Zdeněk Bobrovský (11)

Harald Klöckner (9)

Zdeněk Konečný (33)

Club Juventud de Badalona (coach: José Lluís)

Nino Buscató (21)

Guifredo Gol (10)

José María Oleart (16)

Enrique Margall (10)

Alfonso Martínez (18)

Luis Miguel Santillana (2)

Narciso Margall (16)

Agustín Rabassa (-)

Santiago Mas (-)

José María Vila (-)

SECOND LEG

Club Juventud de Badalona - WSG Radenthein     114-70 (54-32)

VENUE: Pabellón del Juventud (Badalona)

DATE: 11-12-1969 (19:30 h)

ATTENDANCE: 3.500

REFEREES: Renato Rossini (ITA), Itzhak Pistiner (ISR)

FOULED OUT: Santillana (38’) / Kratochwill (39’)

TOP SCORER: Zdeněk Konečný (39)

Club Juventud de Badalona (coach: José Lluís)

Nino Buscató (12)

Guifredo Gol (18)

José María Oleart (12)

Enrique Margall (16)

Alfonso Martínez (20)

Luis Miguel Santillana (11)

José María Vila (4)

Agustín Rabassa (11)

Javier Espiga (-)

Narciso Margall (8)

Santiago Mas (2)

José Gubern (-)

WSG Radenthein (coach: Hans Kieffer)

Heinz Kratochwill (14)

Hans Orel (8)

Zdeněk Bobrovský (2)

Harald Klöckner (7)

Zdeněk Konečný (39)

Walter Griessnig (-)

Walter Schenk (-)

Gerhardt Malischnig (-)

Sigi Remschnig (-)

 

1/8 FINAL

Club Juventud de Badalona - Helsingin Kisa-Toverit

163-149 (82-63 / 81-86)

FIRST LEG

Club Juventud de Badalona - Helsingin Kisa-Toverit     82-63 (47-35)

VENUE: Pabellón del Juventud (Badalona)

DATE: 15-01-1970 (19:00 h)

ATTENDANCE: 3.500

REFEREES: Raymond Perrat (FRA), Charles Gilliard (SWI)

FOULED OUT: Oleart (22’) / Vuorio (27’)

TOP SCORER: Kari Liimo (31)

Club Juventud de Badalona (coach: José Lluís)

Nino Buscató (20)

Guifredo Gol (8)

José María Oleart (12)

Enrique Margall (11)

Alfonso Martínez (17)

Luis Miguel Santillana (2)

Narciso Margall (12)

Helsingin Kisa-Toverit (coach: Reino Björn)

Ilpo Rissanen (-)

Paavo Koskivaara (12)

Martti Liimo (2)

Kari Liimo (31)

Mika Vuorio (3)

Pertti Laanti (11)

Pertti Risku (-)

Juha Vettanen (-)

Kari Laento (4)

SECOND LEG

Helsingin Kisa-Toverit - Club Juventud de Badalona     86-81 (46-48)

VENUE: Kisahalli (Helsinki)

DATE: 22-01-1970 (19:00 h)

ATTENDANCE: 1.500

REFEREES: Lars-Erik Parsbro (SWE), Ants Käbi (USSR)

FOULED OUT: Vuorio (35’)

TOP SCORER: Kari Liimo (36)

Helsingin Kisa-Toverit (coach: Reino Björn)

Paavo Koskivaara (10)

Martti Liimo (15)

Kari Liimo (36)

Mika Vuorio (9)

Pertti Laanti (12)

Kari Laento (2)

Ilpo Rissanen (2)

Club Juventud de Badalona (coach: José Lluís)

Nino Buscató (22)

Guifredo Gol (6)

José María Oleart (4)

Enrique Margall (16)

Luis Miguel Santillana (4)

Narciso Margall (12)

Alfonso Martínez (17)

 

1/4 FINAL

Club Juventud de Badalona - AEK

133-142 (87-68 / 46-74)

FIRST LEG

Club Juventud de Badalona - AEK     87-68 (41-31)

VENUE: Pabellón del Juventud (Badalona)

DATE: 12-02-1970 (19:00 h)

ATTENDANCE: 5.000

REFEREES: Carlo Marchesi (ITA), Benno Jäger (FRG)

FOULED OUT: E. Margall (37’) / Larentzakis (31’), Amerikanos (39’), Vasiliadis (40’)

TOP SCORER: Georgios Trontzos (24)

Club Juventud de Badalona (coach: José Lluís)

Nino Buscató (19)

Guifredo Gol (4)

José María Oleart (15)

Enrique Margall (18)

Luis Miguel Santillana (15)

Narciso Margall (4)

Alfonso Martínez (12)

AEK (coach: Nikos Milas)

Christos Zoupas (10)

Eas Larentzakis (2)

Georgios Amerikanos (12)

Stelios Vasiliadis (7)

Georgios Trontzos (24)

Antonis Christeas (-)

Thanasis Christoforou (13)

SECOND LEG

AEK - Club Juventud de Badalona     74-46 (35-21)

VENUE: Panathinaïkó Stádio “Kallimármaro” (Athína)

DATE: 20-02-1970 (20:30 h)

ATTENDANCE: 40.000

REFEREES: Renato Rossini (ITA), Vladimir Ganchev (BUL)

FOULED OUT: Zoupas (27’), Larentzakis (35’) / Gol (17’), Santillana (31’)

TOP SCORER: Georgios Amerikanos (34)

[Incidents: The original game, scheduled for 19-02-1970, was postponed for the next day due to rainy weather in Athens. Although 24 hours later it was still raining in the Greek capital and the outdoor court at the Panathenian Stadium was completely swamped, the referees and the FIBA Commissar (Stefanović) decided to give the green light to the game, contrary to FIBA regulations in this kind of matches… especially when, the day before, the aforementioned officials had established that, should the rain continue, the game would be played in Sporting Club’s indoor hall. After a very negative refereeing in the first half, Juventud had almost lost their +19 points difference from the first leg. To add insult to injury, when the rain stopped at halftime, AEK’s staff spread sawdust only on the side of the court where the local team would be attacking in the second half.]

AEK (coach: Nikos Milas)

Christos Zoupas (5)

Eas Larentzakis (1)

Georgios Amerikanos (34)

Stelios Vasiliadis (4)

Georgios Trontzos (24)

Thanasis Christoforou (6)

Vasilis Nydriotis (-)

Antonis Christeas (-)

Club Juventud de Badalona (coach: José Lluís)

Nino Buscató (4)

Guifredo Gol (6)

José María Oleart (8)

Enrique Margall (1)

Luis Miguel Santillana (8)

Narciso Margall (2)

Alfonso Martínez (16)

Agustín Rabassa (1)

 

 

© www.linguasport.com
Website designed and maintained by Santiago Velasco