Champions Cup 1981-82

Champions Cup 1981-82

(From 8-10-1981 to 25-03-1982)

COMPETITION SYSTEM

· 24 teams (domestic champions plus title holder) enter a 1/4 Final stage, divided into six groups playing a round-robin. The final standing is based on individual wins and defeats. In case of a tie between two or more teams after this group stage, the following criteria is used to decide the final classification: 1) number of wins in one-to-one games between the teams; 2) basket average between the teams; 3) general basket average within the group.

· The six group winners of the 1/4 Final stage access a 1/2 Final stage, played as a single group under the same round-robin system.

· The winner and runner-up of the 1/2 Final round qualify for the final, played at a predetermined venue.

1/4 FINAL GROUP STAGE

GROUP A
Competition Day 1 (8-10-1981) / Competition Day 4 (5-11-1981)
Maccabi Elite SC [Tel-Aviv] (ISR) - Torpan Pojat [Helsinki] (FIN)	117-79 (58-39) (*)	95-121 (52-61)
CSA Steaua Bucureşti (ROM) - BSC Saturn Köln (FRG)	85-84 (38-44)	76-75 (38-37)
Competition Day 2 (15-10-1981) / Competition Day 5 (12-11-1981)
Torpan Pojat - BSC Saturn Köln	104-95 (54-43)	77-78 (41-38)
Maccabi Elite SC - CSA Steaua Bucureşti	102-83 (47-44)	81-97 (40-46)
Competition Day 3 (22-10-1981) / Competition Day 6 (19-11-1981)
CSA Steaua Bucureşti - Torpan Pojat	103-86 (48-50)	87-74 (40-44)
BSC Saturn Köln - Maccabi Elite SC	90-98 (55-56)	97-84 (50-36)
* Games played a day before the reference date for each competition day.

FINAL STANDING	P	W	L	F	A	Pts.
1. Maccabi Elite SC	6	6	0	632	512	12
2. Torpan Pojat	6	3	3	529	587	9
3. CSA Steaua Bucureşti	6	2	4	501	532	8
4. BSC Saturn Köln	6	1	5	506	537	7

GROUP B (The Portuguese club Sporting CP [Lisboa], originally drawn into this group, withdrew before the competition)
Competition Day 1 (8-10-1981) / Competition Day 4 (5-11-1981)
Squibb Pallacanestro Cantù (ITA) - KS Partizani [Tiranë] (ALB)	82-54 (45-38)	96-102 (51-59) (*)
Competition Day 2 (15-10-1981) / Competition Day 5 (12-11-1981)
KS Partizani - UBSC Wien (AUT)	79-88 (47-42)	84-83 (44-48)
Competition Day 3 (22-10-1981) / Competition Day 6 (19-11-1981)
UBSC Wien - Squibb Pallacanestro Cantù	81-84 (36-40)	91-75 (46-31)
* Games played a day before the reference date for each competition day.

FINAL STANDING	P	W	L	F	A	Pts.
1. Squibb Pallacanestro Cantù	4	4	0	359	306	8
2. UBSC Wien	4	2	2	328	337	6
3. KS Partizani	4	0	4	312	356	4

GROUP C (The Egyptian club Al-Zamalek SC [Cairo], originally drawn into this group, withdrew before the competition)
Competition Day 1 (8-10-1981) / Competition Day 4 (5-11-1981)
Eczacıbaşı SK [İstanbul] (TUR) - TJ Slavia VŠ Praha (CZE)	89-96 (43-46)	74-75 (44-37)
Competition Day 2 (15-10-1981) / Competition Day 5 (12-11-1981)
KK Partizan [Beograd] (YUG) - Eczacıbaşı SK	94-79 (48-35)	72-85 (40-48)
Competition Day 3 (22-10-1981) / Competition Day 6 (19-11-1981)
TJ Slavia VŠ Praha - KK Partizan	97-99 (43-51)	85-80 (51-40)
* Games played a day before the reference date for each competition day.

FINAL STANDING	P	W	L	F	A	Pts.
1. KK Partizan	4	4	0	363	328	8
2. TJ Slavia VŠ Praha	4	1	3	347	348	5
3. Eczacıbaşı SK	4	1	3	315	349	5

GROUP D
Competition Day 1 (8-10-1981) / Competition Day 4 (5-11-1981)
BBC Amicale [Steinsel] (LUX) - EPAB Sunderland (ENG)	52-84 (29-43)	111-74 (56-35)
Nashua EBBC [Den Bosch] (NED) - BC Sunair Oostende (BEL)	95-72 (43-30) (*)	92-98 (60-53)
Competition Day 2 (15-10-1981) / Competition Day 5 (12-11-1981)
EPAB Sunderland - BC Sunair Oostende	88-89 (38-45)	98-87 (49-36)
BBC Amicale - Nashua EBBC	63-110 (32-58)	122-53 (56-23) (*)
Competition Day 3 (22-10-1981) / Competition Day 6 (19-11-1981)
Nashua EBBC - EPAB Sunderland	119-92 (59-41)	84-91 (42-46)
BC Sunair Oostende - BBC Amicale	110-65 (51-40)	69-91 (27-49)
* Games played a day before the reference date for each competition day.

FINAL STANDING	P	W	L	F	A	Pts.
1. Nashua EBBC	6	6	0	635	456	12
2. BC Sunair Oostende	6	4	2	552	502	10
3. EPAB Sunderland	6	2	4	546	523	8
4. BBC Amicale	6	0	6	376	628	6

GROUP E
Competition Day 1 (8-10-1981) / Competition Day 4 (5-11-1981)
ASVEL Basket [Villeurbanne] (FRA) - Murray BC [Edinburgh] (SCO)	87-79 (51-48)	67-81 (34-39)
FC Barcelona (SPA) - Budapesti Honvéd SE (HUN)	121-95 (60-37)	88-126 (47-64)
Competition Day 2 (15-10-1981) / Competition Day 5 (12-11-1981)
Murray BC - Budapesti Honvéd SE	76-72 (36-38)	88-82 (53-39)
ASVEL Basket - FC Barcelona	98-105 (44-51)	88-93 (40-50)
Competition Day 3 (22-10-1981) / Competition Day 6 (19-11-1981)
FC Barcelona - Murray BC	116-90 (59-35)	80-104 (36-48)
Budapesti Honvéd SE - ASVEL Basket	90-92 (42-43)	108-96 (54-54)
* Games played a day before the reference date for each competition day.

FINAL STANDING	P	W	L	F	A	Pts.
1. FC Barcelona	6	5	1	660	544	11
2. ASVEL Basket	6	5	1	559	525	11
3. Budapesti Honvéd SE	6	1	5	529	605	7
4. Murray BC	6	1	5	474	548	7

GROUP F (The Syrian club Al-Ittihad CS [Aleppo], originally drawn into this group, withdrew before the competition)
Competition Day 1 (8-10-1981) / Competition Day 4 (5-11-1981)
CSKA [Moskva] (USSR) - BK Levski-Spartak [Sofija] (BUL)	93-70 (43-35)	77-103 (30-42)
Competition Day 2 (15-10-1981) / Competition Day 5 (12-11-1981)
CSKA - Panathinaïkós AO [Athína] (GRE)	83-80 (43-44)	87-83 (41-37)
Competition Day 3 (22-10-1981) / Competition Day 6 (19-11-1981)
Panathinaïkós AO - BK Levski-Spartak	90-78 (46-32)	89-97 (47-57)
* Games played a day before the reference date for each competition day.

FINAL STANDING	P	W	L	F	A	Pts.
1. Panathinaïkós AO	4	3	1	354	333	7
2. CSKA	4	3	1	362	314	7
3. BK Levski-Spartak	4	0	4	314	383	4

1/2 FINAL GROUP STAGE
Competition Day 1 (10-12-1981) / Competition Day 6 (4-02-1982)
KK Partizan - Nashua EBBC	105-76 (46-33)	92-96 (47-53) (*)
FC Barcelona - Squibb Pallacanestro Cantù	69-68 (31-32)	107-89 (54-48) (*)
Maccabi Elite SC - Panathinaïkós AO	112-91 (55-49)	78-86 (38-52)
Competition Day 2 (17-12-1981) / Competition Day 7 (18-02-1982)
Squibb Pallacanestro Cantù - KK Partizan	90-74 (43-23) (*)	104-89 (45-42) (*)
Maccabi Elite SC - Nashua EBBC	100-87 (55-50)	93-101 (50-59)
Panathinaïkós AO - FC Barcelona	79-89 (34-43)	113-83 (60-43)
Competition Day 3 (14-01-1982) / Competition Day 8 (25-02-1982)
KK Partizan - Maccabi Elite SC	83-84 (39-47)	88-86 (42-47)
Squibb Pallacanestro Cantù - Panathinaïkós AO	105-78 (47-32) (*)	72-103 (33-50)
Nashua EBBC - FC Barcelona	83-80 (41-35) (*)	108-95 (54-42)
Competition Day 4 (21-01-1982) / Competition Day 9 (4-03-1982)
Panathinaïkós AO - KK Partizan	91-106 (48-53)	98-83 (46-46)
FC Barcelona - Maccabi Elite SC	97-99 (49-53)	115-106 (58-46)
Nashua EBBC - Squibb Pallacanestro Cantù	78-89 (44-51) (*)	102-84 (44-39) (*)
Competition Day 5 (28-01-1982) / Competition Day 10 (11-03-1982)
KK Partizan - FC Barcelona	117-98 (62-44)	119-85 (60-35)
Panathinaïkós AO - Nashua EBBC	88-77 (42-34) (*)	89-88 (45-38) (*)
Maccabi Elite SC - Squibb Pallacanestro Cantù	87-86 (33-49)	100-81 (52-37)
* Games played a day before the reference date for each competition day.

FINAL STANDING	P	W	L	F	A	Pts.
1. Maccabi Elite SC	10	9	1	953	907	19
2. Squibb Pallacanestro Cantù	10	7	3	939	816	17
3. KK Partizan	10	6	4	954	910	16
4. FC Barcelona	10	5	5	968	931	15
5. Nashua EBBC	10	2	8	854	957	12
6. Panathinaïkós AO	10	1	9	831	978	11

FINAL
VENUE: Sporthalle (Köln) DATE: 25-03-1982 (20:30 h) ATTENDANCE: 8.000 REFEREES: Yvan Mainini (FRA), Pedro Hernández Cabrera (SPA) FOULED OUT: Perry (38’), Williams (40’), Berkowitz (40’) TOP SCORER: Charles Kupec (23) 2P: SQB (34/67) / MAC (35/81); 1P: SQB (18/23) / MAC (10/13); PF: SQB (21) / MAC (25); progressive score (every 5 minutes): 8-12 / 18-20 / 30-30 / 44-39 [halftime] 55-49 / 67-59 / 75-71 / 86-80 [Incidents: The game was preceded by the Women Champions Cup final between Daugava Riga (Soviet Union) and Minjor Pernik (Bulgaria), won by the former (78-56).]
	Squibb Pallacanestro Cantù - Maccabi Elite SC
	86-80 (44-39)
Squibb Cantù (coach: Valerio Bianchini) Pierluigi Marzorati (18) Antonello Riva (16) Denis Innocentin (6) Charles Kupec (23) Bruce Flowers (21)		Maccabi Elite SC (coach: Ralph Klein) Motti Aroesti (4) Mickey Berkowitz (16) Lou Silver (16) Aulcie Perry (15) Earl Williams (15)
Fausto Bargna (-) Giorgio Cattini (2)		Jack Zimmerman (14) Howard Lassof (-) Hanan Keren (-)
RESUMEN (SUMMARY) El partido que enfrentó en el Sporthalle de Colonia a los dos equipos más potentes del continente tuvo todos los ingredientes propios de una final de Copa de Europa. En las gradas había cerca de cinco mil seguidores israelíes que en ningún momento dejaron de animar a su equipo, y bastantes menos italianos que, sin embargo, también se dejaban oír. Squibb y Macabbi se conocían perfectamente, y tanto Bianchini como Klein eran conscientes de que sus rivales contaban con dos o tres jugadores de gran calidad de los que dependía el juego de sus equipos, por lo que ambos plantearon un esquema ultradefensivo para intentar pararlos. Pero, mientras que los italianos lograban su objetivo, los macabeos se vieron impotentes para frenar a un Marzorati inspiradísimo y, sobre todo, a un incombustible Flowers, quien no sólo diluyó en la mediocridad a Earl Williams sino que se hartó de capturar rebotes en ambos tableros y de anotar ante la desorganización de la defensa israelí. Al final, triunfo merecido del equipo de Cantú, que de esta manera se convierte en el primero que conquista los tres títulos europeos (Copa de Europa, Recopa de Europa y Copa Korać). Los italianos dieron la impresión de encontrar siempre el mejor camino a la canasta rival, mientras que el Maccabi nunca pudo superar la defensa individual de sus rivales. Berkowitz sufría el marcaje agobiante de Riva, Perry se veía obligado a lanzar a canasta desde fuera de la zona y Williams no pudo en ningún momento con el juego interior de Flowers. En el equipo italiano destacaba Pierluigi Marzorati, que dirigía a su equipo en plan maestro y siempre tenía a punto una penetración o un tiro exterior. Así las cosas, Squibb pudo desarrollar sus habituales esquemas de juego: desgaste físico, un ritmo lento, controlado y machacón y un gran juego de conjunto. Maccabi, por su parte, perdió los papeles bien pronto y recurrió a sus individualidades, que en esta ocasión fallaron: ni Aroesti pudo conducir adecuadamente a su equipo, ni Berkowitz fue el lanzador letal de siempre, ni Williams ni Perry jugaron cómodos. Sólo Silver mantuvo su tono habitual, pero acabó perdiéndose igualmente en el juego individual de su equipo. Fueron dos conceptos de baloncesto totalmente distintos: el juego maquinal de los italianos frente a la inspiración israelí; lo que ocurrió fue que la máquina resistió y la inspiración no tuvo su día. Estaba claro que, entre dos equipos con una gran capacidad ofensiva, la victoria caería del lado del que acertara en su estrategia defensiva. En este aspecto, los equipos italianos son auténticos maestros. Los de Cantú emplearon durante todo el partido una defensa de asignación al hombre, mientras que el Maccabi tuvo que pasar de individual a una zona 2-1-2 en la segunda parte por acumulación de personales. Parecía que este cambio defensivo le funcionaba a Klein, ya que consiguió recortar el marcador de una máxima diferencia de diez puntos (65-55) a tan sólo dos (69-67). Sin embargo, Kupec, Marzorati y Flowers serían los encargados de protagonizar una nueva escapada, hasta situar un claro 79-71 a cuatro minutos del final que resultaría ya definitivo para la suerte del encuentro. El partido se inició con marcajes individuales en ambos conjuntos: Marzorati-Aroesti, Riva-Berkowitz, Innocentin-Silver, Kupec-Perry, Flowers-Williams. Pese a una inicial ventaja italiana (4-0), el Maccabi pronto tomó la iniciativa en el marcador gracias a su dominio en el rebote y a los lanzamientos exteriores de Berkowitz (6-12, min. 4). En ese momento surgió la figura de Pierluigi Marzorati en la Squibb. El base italiano comenzó a mostrar su habitual repertorio de juego, con una gran dirección, penetraciones y pases, de lo que se beneficiaron sus compañeros (en particular un Kupec letal en el tiro y un Flowers que se sobrepuso a su flojo comienzo de partido). El partido entró en una fase de igualdad durante el último tramo de la primera mitad, aunque un último arreón del conjunto italiano le permitió llegar al descanso con una ligera ventaja (44-39). Tras la reanudación, el partido continuó con la misma tónica de igualdad (el Maccabi incluso logró ponerse de nuevo por delante a los dos minutos y medio, 46-47), hasta que una racha anotadora de Riva, unida al dominio total de Flowers en el juego interior, hizo que la Squibb se despegara de nuevo (65-55, min. 28). Klein ordenó entonces un cambio a defensa zonal presionante y, aprovechando un bajón en el juego de Marzorati, el Maccabi logró situarse a tan sólo dos puntos (69-67, min. 33). Sin embargo, el desgaste defensivo y la precipitación del conjunto macabeo permitió a los italianos controlar el juego hasta el final y asegurar la victoria desde la línea de tiros libres. El Maccabi quemó su último cartucho cuando se situó a tan sólo tres puntos (81-78) a falta de 1’20’’ y posteriormente Silver falló un lanzamiento que podía haber supuesto el 81-80 a falta de 40 segundos, y en la lucha por el rebote Williams cometió su quinta falta personal.