Champions Cup 1970-71
(From 5-11-1970 to 8-04-1971)
GAME DETAILS (SPANISH CLUBS)
(The
first five players in each team are the starting line-up, ordered
according to their basic position: PG-F-C; the players in blue are the used substitutes)
|
|
Alvik BK - Real Madrid CF 132-217 (80-99 / 52-118) |
|
|
| FIRST LEG |
|||
| Alvik BK - Real Madrid CF 80-99 (41-47) |
|||
| VENUE: Åkeshovshallen (Bromma, Stockholm) DATE: 5-11-1970 (19:15 h) ATTENDANCE: 2.000 REFEREES: Ants Käbi (USSR), Pentti Salmi (FIN) FOULED OUT: - TOP SCORER: Clifford Luyk (28) |
|||
|
Alvik BK (coach: Rolf Nygren) Bo Lundmark (8) Anders Grönlund (14) Kjell Gunnå (21) Lennart Preutz (8) Kjell Rannelid (14) Mats Åström (8) Ulf Malm (4) Robert Svedbrandt (3) |
Real Madrid CF (coach: Pedro Ferrándiz) Vicente Ramos (12) Emiliano Rodríguez (11) Clifford Luyk (28) Jim Signorile (9) Cristóbal Rodríguez (12) Vicente Paniagua (8) Wayne Brabender (8) Carmelo Cabrera (4) José Ramón Ramos (4) Juan Tarruella (3) |
||
| SECOND LEG |
|||
| Real Madrid CF - Alvik BK 118-52 (52-22) |
|||
| VENUE: Pabellón de la Ciudad Deportiva (Madrid) DATE: 12-11-1970 (19:00 h) ATTENDANCE: 3.000 REFEREES: René Blanchouin (FRA), Alberto da Costa (POR) FOULED OUT: Tarruella (34’), Rullán (40’) / Preutz (26’), Henriksson (37’), Grönlund (40’) TOP SCORER: Wayne Brabender (34) |
|||
|
Real Madrid CF (coach: Pedro Ferrándiz) Carmelo Cabrera (16) Vicente Paniagua (10) Wayne Brabender (34) Clifford Luyk (3) Jim Signorile (29) Rafael Rullán (21) Juan Tarruella (5) |
Alvik BK (coach: Rolf Nygren) Robert Svedbrandt (8) Anders Grönlund (19) Mats Åström (9) Lennart Preutz (4) Kjell Rannelid (4) Björn Henriksson (6) Mats Leander (2) Sten Palmér (-) |
||
|
|
Al-Zamalek SC - Real Madrid CF 127-174 (73-87 / 54-87) |
|
|
| FIRST LEG |
|||
| Al-Zamalek SC - Real Madrid CF 73-87 (30-56) |
|||
| VENUE: Gzira SC Hall (Cairo) DATE: 3-12-1970 (xxx h) ATTENDANCE: 6.000 REFEREES: Obrad Belošević (YUG), xxx Likouresis (GRE) FOULED OUT: xxx TOP SCORER: xxx (XX) |
|||
|
Al-Zamalek SC (coach: Tahsin Osman) Adel Sharaf (xx) Mohammed Genidi (xx) Ismail Selim (xx) Adel Abdelfattah (xx) Ahmed el-Saharti (xx) Ibrahim el-Guindi (xx) Fathi Kamel (xx) Ibr el-Bakri (xx) Mohammed Shedid (xx) Adel Ibrahim (xx) Wond Both (xx) |
Real Madrid CF (coach: Pedro Ferrándiz) Wayne Brabender (xx) Vicente Ramos (xx) Cristóbal Rodríguez (xx) Carmelo Cabrera (xx) Vicente Paniagua (xx) Emiliano Rodríguez (xx) José Ramón Ramos (xx) Rafael Rullán (xx) Clifford Luyk (xx) Juan Tarruella (xx) Jim Signorile (xx) |
||
| SECOND LEG |
|||
| Real Madrid CF - Al-Zamalek SC 87-54 (46-28) |
|||
| VENUE: Pabellón de la Ciudad Deportiva (Madrid) DATE: 10-12-1970 (19:00 h) ATTENDANCE: 2.000 REFEREES: Oscar Vietti (ITA), Pierre Monnier (FRA) FOULED OUT: Mubarak (40’) TOP SCORER: Jim Signorile (21) |
|||
|
Real Madrid CF (coach: Pedro Ferrándiz) Carmelo Cabrera (6) Emiliano Rodríguez (-) Wayne Brabender (7) Clifford Luyk (11) Jim Signorile (21) Vicente Paniagua (9) Cristóbal Rodríguez (2) José Ramón Ramos (9) Rafael Rullán (4) Juan Tarruella (12) Vicente Ramos (6) |
Al-Zamalek SC (coach: Tahsin Osman) El-Sayed Mubarak (4) Mohammed Genidi (4) Adel Sharaf (2) Adel Abdelfattah (8) Adel Ibrahim (18) Ismail Selim (6) Ibrahim el-Guindi (10) xxx Ismail (2) |
||
|
|
CSKA - Real Madrid CF 133-124 (73-66 / 60-58) |
|
|
| FIRST LEG |
|||
| CSKA - Real Madrid CF 73-66 (39-32) |
|||
| VENUE: CSKA Hall (Moskva) DATE: 14-01-1971 (19:00 h) ATTENDANCE: 2.500 REFEREES: Mihály Cziffra (HUN), Oskar Pettersson (SWE) FOULED OUT: - TOP SCORER: Wayne Brabender (25) [Incidents: In this game, Sergej Belov missed his first free throw in three years.] |
|||
|
CSKA (coach: Aleksandr Gomel’skij) Aleksandr Kul’kov (-) Vladimir Iljuk (12) Nikolaj Gil’gner (-) Vadim Kapranov (9) Alzhan Zharmukhamedov (15) Sergej Belov (11) Valerij Miloserdov (6) Nikolaj Kovyrkin (8) Vladimir Andreev (12) |
Real Madrid CF (coach: Pedro Ferrándiz) Vicente Ramos (6) Vicente Paniagua (7) Wayne Brabender (25) Clifford Luyk (18) Jim Signorile (10) Cristóbal Rodríguez (-) Carmelo Cabrera (-) José Ramón Ramos (-) |
||
| SECOND LEG |
|||
| Real Madrid CF - CSKA 58-60 (23-25) |
|||
| VENUE: Pabellón de la Ciudad Deportiva (Madrid) DATE: 21-01-1971 (19:00 h) ATTENDANCE: 5.000 REFEREES: Raymond Perrat (FRA), Wojciech Miodowski (POL) FOULED OUT: Luyk (35’) / Kul’kov (24’), Kovyrkin (29’) TOP SCORER: Clifford Luyk (19) [Incidents: Guard Sergej Belov replaced Aleksandr Gomel’skij as head coach of CSKA in this game, since the latter couldn’t travel to Madrid due to illness.] |
|||
|
Real Madrid CF (coach: Pedro Ferrándiz) Vicente Ramos (-) Vicente Paniagua (1) Wayne Brabender (11) Clifford Luyk (19) Jim Signorile (4) Cristóbal Rodríguez (5) Carmelo Cabrera (8) José Ramón Ramos (10) |
CSKA (coach-player: Sergej Belov) Aleksandr Kul’kov (-) Vladimir Iljuk (17) Nikolaj Kovyrkin (6) Vadim Kapranov (-) Alzhan Zharmukhamedov (19) Ivan Edeshko (8) Valerij Miloserdov (-) Sergej Belov (4) Evgenij Kovalenko (6) Nikolaj Gil’gner (-) |
||
|
|
Real Madrid CF - Standard BC Liège 182-150 (103-71 / 79-79) |
|
|
| FIRST LEG |
|||
| Real Madrid CF - Standard BC Liège 103-71 (60-33) |
|||
| VENUE: Pabellón de la Ciudad Deportiva (Madrid) DATE: 28-01-1971 (19:00 h) ATTENDANCE: 5.000 REFEREES: Lubomír Kábrt (CZE), Szilveszter Szécsi (HUN) FOULED OUT: Brabender (39’) / Vroonen (31’), Scholiers (39’) TOP SCORER: Willy Steveniers (32) |
|||
|
Real Madrid CF (coach: Pedro Ferrándiz) Vicente Ramos (4) José Ramón Ramos (16) Wayne Brabender (20) Clifford Luyk (25) Cristóbal Rodríguez (10) Carmelo Cabrera (8) Emiliano Rodríguez (14) Rafael Rullán (4) Vicente Paniagua (2) |
Standard BC Liège (coach: Guy Vanderbroeck) Willy Steveniers (32) Gilbert Vroonen (-) Lloyd Kerr (13) Guido Scholiers (8) Georges Schraepen (5) Jack van Thillo (11) xxx Rinken (2) xxx Arquet (-) Ollie Johnson (-) xxx Skrypzak (-) |
||
| SECOND LEG |
|||
| Standard BC Liège - Real Madrid CF 79-79 (40-43) |
|||
| VENUE: Country Hall du Sart Tilman (Liège) DATE: 4-02-1971 (20:30 h) ATTENDANCE: 1.000 REFEREES: René Blanchouin (FRA), Lars-Erik Parsbro (SWE) FOULED OUT: - TOP SCORER: Willy Steveniers (26) |
|||
|
Standard BC Liège (coach: Guy Vanderbroeck) Willy Steveniers (26) Jack van Thillo (8) xxx Rinken (-) Guido Scholiers (15) Georges Schraepen (12) Lloyd Kerr (18) Gilbert Vroonen (-) |
Real Madrid CF (coach: Pedro Ferrándiz) Vicente Ramos (16) José Ramón Ramos (4) Wayne Brabender (12) Clifford Luyk (14) Jim Signorile (19) Emiliano Rodríguez (12) Cristóbal Rodríguez (-) Rafael Rullán (2) Carmelo Cabrera (-) |
||
|
|
Real Madrid CF - BK Akademik 166-152 (100-79 / 66-73) |
|
|
| FIRST LEG |
|||
| Real Madrid CF - BK Akademik 100-79 (45-38) |
|||
| VENUE: Pabellón de la Ciudad Deportiva (Madrid) DATE: 11-02-1971 (19:00 h) ATTENDANCE: 5.000 REFEREES: Francesco Bianchi (ITA), Abraham Brakel (NED) FOULED OUT: Signorile (26’), Brabender (40’) / Yankov (18’) TOP SCORER: Atanas Golomeev (33) |
|||
|
Real Madrid CF (coach: Pedro Ferrándiz) Vicente Ramos (7) Emiliano Rodríguez (12) Clifford Luyk (26) Jim Signorile (18) Cristóbal Rodríguez (10) Wayne Brabender (13) Carmelo Cabrera (10) José Ramón Ramos (4) |
BK Akademik (coach: Nejcho Nejchev) Stefan Filipov (4) Pando Pandov (4) Petko Marinov (8) Ilija Yankov (4) Atanas Golomeev (33) Toncho Dojkov (4) Temelaki Dimitrov (8) Rumen Pejchev (14) |
||
| SECOND LEG |
|||
| BK Akademik - Real Madrid CF 73-66 (32-25) |
|||
| VENUE: Slivnitsa (Sofija) DATE: 18-02-1971 (19:00 h) ATTENDANCE: 1.500 REFEREES: André Pythoud (SWI), Pavol Bezek (CZE) FOULED OUT: J.R. Ramos (29’), V. Ramos (34’), Cristóbal (38’) TOP SCORER: Wayne Brabender (26) |
|||
|
BK Akademik (coach: Nejcho Nejchev) Stefan Filipov (2) Pando Pandov (4) Rumen Pejchev (17) Ilija Yankov (8) Atanas Golomeev (20) Petko Marinov (12) Toncho Dojkov (1) Temelaki Dimitrov (7) Dimităr Sakhanikov (2) |
Real Madrid CF (coach: Pedro Ferrándiz) Vicente Ramos (-) José Ramón Ramos (3) Wayne Brabender (26) Clifford Luyk (14) Jim Signorile (10) Cristóbal Rodríguez (4) Carmelo Cabrera (5) Emiliano Rodríguez (4) |
||
|
|
Ignis Pallacanestro Varese - Real Madrid CF 148-133 (82-59 / 66-74) |
|
|
| FIRST LEG |
|||
| Ignis Pallacanestro Varese - Real Madrid CF 82-59 (47-22) |
|||
| VENUE: Palazzetto dello Sport “Lino Oldrini” (Varese) DATE: 10-03-1971 (21:00 h) ATTENDANCE: 6.000 REFEREES: Erwin Kassai (HUN), Pieter Leegwater (NED) FOULED OUT: Bisson (35’) / Rullán (33’) TOP SCORER: Manuel Raga (20) |
|||
|
Ignis Pallacanestro Varese (coach: Aza Nikolić) Aldo Ossola (1) Manuel Raga (20) John Fultz (12) Ottorino Flaborea (16) Dino Meneghin (12) Giorgio Consonni (-) Paolo Vittori (12) Ivan Bisson (9) |
Real Madrid CF (coach: Pedro Ferrándiz) Carmelo Cabrera (10) Wayne Brabender (4) Clifford Luyk (10) Jim Signorile (9) Rafael Rullán (8) Vicente Ramos (2) Cristóbal Rodríguez (6) Vicente Paniagua (4) Emiliano Rodríguez (3) José Ramón Ramos (3) |
||
| SECOND LEG |
|||
| Real Madrid CF - Ignis Pallacanestro Varese 74-66 (37-34) |
|||
| VENUE: Pabellón de la Ciudad Deportiva (Madrid) DATE: 25-03-1971 (19:00 h) ATTENDANCE: 5.000 REFEREES: Obrad Belošević (YUG), Lennart Eriksson (SWE) FOULED OUT: V. Ramos (39’), Paniagua (39’), J.R. Ramos (40’) / Bisson (39’) TOP SCORER: Wayne Brabender (21), Clifford Luyk (21) |
|||
|
Real Madrid CF (coach: Pedro Ferrándiz) Carmelo Cabrera (6) José Ramón Ramos (4) Wayne Brabender (21) Clifford Luyk (21) Jim Signorile (8) Rafael Rullán (4) Emiliano Rodríguez (-) Vicente Paniagua (2) Vicente Ramos (8) Juan Tarruella (-) |
Ignis Pallacanestro Varese (coach: Aza Nikolić) Aldo Ossola (3) Manuel Raga (19) John Fultz (11) Ottorino Flaborea (10) Dino Meneghin (10) Dodo Rusconi (5) Paolo Vittori (2) Ivan Bisson (6) |
||
 |
|
©
www.linguasport.com
Website
designed and maintained by Santiago Velasco
|