Champions
Cup 1967-68
(From 9-11-1967 to 11-04-1968)
COMPETITION SYSTEM
·
24 teams (domestic champions plus title holder) playing
knock-out rounds on a home and away basis. The aggregate score
of both games decides the winner.
·
The eight teams qualified for 1/4 Finals are divided into two groups of four. Every team plays
against the other three in its group in consecutive home-and-away
matches, so that every two of these games count as a single
win or defeat (point difference being a decisive factor here).
In case of a tie between two or more teams after this group
stage, the following criteria is used to decide the final standing:
1) one-to-one games between the teams; 2) basket average; 3)
individual wins and defeats. · The group winners and runners-up of the 1/4 Final round qualify for 1/2 Finals. The final is played at a predetermined venue. |
FIRST ROUND (9-11-1967 / 16-11-1967) |
||
Alvik BK [Stockholm] (SWE) - KTP [Kotka] (FIN) |
64-67 (36-28) |
72-61 (39-26) (a) |
Boroughmuir BC [Edinburgh] (SCO) - Real Madrid CF (SPA) |
69-108 (23-55) |
126-43 (61-21) (b) |
FAR [Rabat] (MOR) - Club Juventud de Badalona (SPA) |
70-96 (35-45) |
109-51 (47-20) (c) |
Vauxhall Motors BC [Luton] (ENG) - AZS-AWF Warszawa (POL) |
56-93 (26-44) |
143-41 (74-19) (d) |
Basket Racing Club [Luxembourg] (LUX) - MTV Gießen (FRG) |
63-76 (23-29) |
72-50 (33-30) (e) |
Maccabi SC [Tel-Aviv] (ISR) - BC Alsace de Bagnolet (FRA) |
85-62 (51-35) |
82-80 (36-47) (f) |
CSA Steaua Bucureşti (ROM) - Panathinaïkós AO [Athína] (GRE) |
82-65 (37-32) |
61-42 (32-27) (g) |
Budapesti Honvéd SE (HUN) - KK Zadar (YUG) |
86-72 (30-29) |
64-43 (34-17) (h) |
(a) Tie played on xxx and xxx. (b) Tie played on 29-10-1967 and 16-11-1967. (c) Tie played on 9-11-1967 and 17-11-1967. (d) Tie played on xxx and 15-11-1967. (e) Tie played on 10-11-1967 and 17-11-1967. (f) Tie played on xxx and 17-11-1967. (g) Tie played on 9-11-1967 and 17-11-1967. (h) Tie played on 9-11-1967 and xxx. |
1/8 FINAL (7-12-1967 / 14-12-1967) |
||
KTP - CSKA [Sofija] (BUL) |
86-89 (41-44) |
89-61 (43-26) (a) |
SVE Utrecht (NED) - Real Madrid CF |
66-90 (29-45) |
112-67 (56-24) (b) |
Club Juventud de Badalona - AZS-AWF Warszawa |
87-56 (47-20) |
57-70 (26-33) (c) |
Altınordu SK [İzmir] (TUR) - TJ Spartak ZJŠ Brno (CZE) |
61-65 (36-25) |
102-69 (49-38) (d) |
Maccabi SC - MTV Gießen |
105-62 (61-29) |
72-84 (26-46) (e) |
Panathinaïkós AO - KK Zadar |
79-70 (38-33) |
89-62 (39-29) (f) |
Sport Luanda e Benfica (POR*) - Racing Bell Mechelen (BEL) |
59-90 (32-38) |
171-74 (79-27) (g) |
EK Engelmann [Wien] (AUT) - Simmenthal Olimpia Milano (ITA) |
79-95 (38-36) |
76-56 (31-25) (h) |
*Note: Until 1975, when the former Portuguese colony of Angola became independent, some Angolan nursery clubs participated in European competitions representing Portugal. This is the case of Sport Luanda e Benfica (nursery club of Sport Lisboa e Benfica) and later SC Lourenço Marques (affiliated to Sporting CP). (a) Tie played on 7-12-1967 and xxx. (b) Tie played on 8-12-1967 and 14-12-1967. (c) Tie played on 7-12-1967 and 13-12-1967. (d) Tie played on 6-12-1967 and 15-12-1967. (e) Tie played on 5-12-1967 and 14-12-1967. (f) Tie played on 7-12-1967 and xxx. (g) Tie played on 10-12-1967 and 14-12-1967. (h) Tie played on 7-12-1967 and 14-12-1967. |
1/4 FINAL GROUP STAGE |
GROUP A |
||
Competition Day 1 (25-01-1968) / Competition Day 2 (1-02-1968) |
||
CSKA [Sofija] - Simmenthal Olimpia Milano |
106-112 (52-56) (a*) |
76-64 (34-25) |
KK Zadar - Club Juventud de Badalona |
85-69 (43-33) |
46-44 (16-23) |
Competition Day 3 (15-02-1968) / Competition Day 4 (22-02-1968) |
||
Simmenthal Olimpia Milano - Club Juventud de Badalona |
90-59 (45-25) (*) |
72-71 (40-40) |
CSKA [Sofija] - KK Zadar |
89-75 (38-46) |
79-64 (49-31) |
Competition Day 5 (7-03-1968) / Competition Day 6 (14-03-1968) |
||
Simmenthal Olimpia Milano - KK Zadar |
75-60 (34-30) |
90-66 (40-35) |
Club Juventud de Badalona - CSKA [Sofija] |
80-71 (36-36) |
106-101 (51-48) |
*
Games played a day before the
reference date for each competition
day. |
FINAL STANDING |
P |
W |
L |
F |
A |
Pts. |
1. KK Zadar |
3 |
3 |
0 |
433 |
409 |
6 |
2. Simmenthal Olimpia Milano |
3 |
2 |
1 |
490 |
451 |
5 |
3. Club Juventud de Badalona |
3 |
1 |
2 |
427 |
467 |
4 |
4. CSKA [Sofija] |
3 |
0 |
3 |
500 |
523 |
3 |
GROUP B |
||
Competition Day 1 (25-01-1968) / Competition Day 2 (1-02-1968) |
||
Real Madrid CF - TJ Spartak ZJŠ Brno |
85-78 (38-46) |
113-97 (60-49) |
Maccabi SC - Racing Bell Mechelen |
78-62 (39-28) |
0-2 (a) |
Competition Day 3 (15-02-1968) / Competition Day 4 (22-02-1968) |
||
TJ Spartak ZJŠ Brno - Racing Bell Mechelen |
76-67 (41-31) (*) |
80-79 (46-37) |
Real Madrid CF - Maccabi SC |
64-54 (26-28) |
96-88 (38-30) (b) |
Competition Day 5 (7-03-1968) / Competition Day 6 (14-03-1968) |
||
TJ Spartak ZJŠ Brno - Maccabi SC |
105-76 (44-39) |
77-88 (35-38) (*) |
Racing Bell Mechelen - Real Madrid CF |
76-69 (32-38) |
98-65 (47-21) |
* Games played a day before the reference date for each competition day. (a)
Racing Bell Mechelen was punished with
a forfeit (2-0) in this game after they
scored an own basket to tie the
game 74-74, trying to go into
a five minutes extra-time that
could allow the Belgian team to
overcome the -16 points difference
from the first leg. However, Maccabi
scored one more point before the
end and the final score was 74-75
for the Israeli team.
In any case, FIBA decided to cancel
this game and declared Maccabi
winner by forfeit. |
FINAL STANDING |
P |
W |
L |
F |
A |
Pts. |
1. TJ Spartak ZJŠ Brno |
3 |
3 |
0 |
539 |
482 |
6 |
2. Real Madrid CF |
3 |
2 |
1 |
501 |
482 |
5 |
3. Maccabi SC |
3 |
1 |
2 |
383 |
407 |
4 |
4. Racing Bell Mechelen |
3 |
0 |
3 |
350 |
402 |
3 |
1/2 FINAL (28-03-1968 / 4-04-1968) |
||
A2-B1: Simmenthal Olimpia Milano - TJ Spartak ZJŠ Brno |
64-63 (19-33) (a) |
103-86 (49-37) |
B2-A1: Real Madrid CF - KK Zadar |
76-62 (41-24) |
65-68 (16-30) |
(a) Game played on 27-03-1968. |
FINAL |
|||
VENUE: Palais des Sports (Lyon) DATE: 11-04-1968 (21:00 h) ATTENDANCE: 8.000 REFEREES: Erwin Kassai (HUN), Robert Blanchard (FRA) FOULED OUT: Luyk (37’), Brabender (38’) / Cvrkal (30’), Pištělák (32’), Vlk (39’) TOP SCORER: František Konvička (27) 2P: RMD (40/76) / SPA (39/80); 1P: RMD (18/28) / SPA (17/28); PF: RMD (28) / SPA (27) |
|||
Real Madrid CF - TJ Spartak ZJŠ Brno |
|||
98-95 (52-49) |
|||
Real Madrid CF (coach: Pedro Ferrándiz) Lolo Sáinz (6) Emiliano Rodríguez (6) Wayne Brabender (22) Miles Aiken (26) Clifford Luyk (24) |
TJ Spartak ZJŠ Brno (coach: Ivo Mrázek) Vladimír Pištělák (14) Zdeněk Bobrovský (9) František Konvička (27) Jan Bobrovský (24) Petr Novický (13) |
||
Toncho Nava (10) Vicente Paniagua (-) José Ramón Ramos (4) |
Zdeněk Vlk (2) xxx Cvrkal (4) Tomáš Jambor (2) |
||
RESUMEN (SUMMARY) El Real Madrid se adjudicó su cuarta Copa de Europa tras una final en la que el conjunto blanco no partía como favorito, ni por condiciones físicas (con el capitán Sevillano escayolado y Emiliano lesionado en la espalda) ni por precedentes (derrota ante el Spartak en la liguilla previa). Sin embargo, de la mano de un inconmensurable Miles Aiken y unos efectivos Wayne Brabender (con sus perfectas suspensiones) y Clifford Luyk (con sus primorosos ganchos), el Real Madrid consiguió vencer todas las adversidades y logró una victoria convincente tras un partido en el que casi siempre llevó la iniciativa.
El encuentro comenzó de forma muy igualada, con imprecisiones por ambos bandos (la primera canasta no se consiguió hasta transcurridos dos minutos). Tras los compases iniciales de nerviosismo y ajustes por parte de ambos equipos, Real Madrid y Spartak entraron en una fase de gran igualdad, con intercambio constante de canastas. Los checoslovacos dominaron inicialmente de la mano de Konvička (uno de los mejores tiradores de Europa) hasta lograr una máxima ventaja de cuatro puntos (8-12), aunque el Real Madrid conseguiría su primera ventaja poco después (19-18). Sin embargo, la severidad del arbitraje hizo que ambos equipos se cargaran rápidamente de faltas personales, y el primer damnificado fue Clifford Luyk, que en el minuto 12 ya tenía cuatro. Para colmo de males, dos minutos más tarde Emiliano hubo de ser sustituido al reproducírsele la lesión de espalda que padecía. Su sustituto, el joven Nava, no desmereció en absoluto a Emiliano, ya que anuló por completo al temible Pištělák. A poco más de un minuto para el final los madridistas, de la mano de su triángulo mágico Brabender-Aiken-Luyk, lograron su máxima ventaja (50-43), aunque los checoslovacos consiguieron reducirla hasta el 52-49 con que se llegó al descanso.
Apenas iniciada la segunda parte, el Spartak neutralizó la corta ventaja madridista y se puso de nuevo por delante (52-53), aunque no pasó de ser un espejismo. El Real Madrid comenzó a incrementar las diferencias hasta un máximo de diez puntos (84-74, min. 32), coincidiendo con las eliminaciones de Cvrkal y Pištělák (especialmente importante la de este último). Pero las faltas personales pesaban también como una losa en los madridistas (con Aiken, Luyk y Brabender con cuatro cada uno) y la reacción checoslovaca no se hizo esperar. De esta forma se llegó a los cinco últimos minutos con una corta ventaja del Real Madrid (86-82), aunque los blancos supieron jugar sus cartas inteligentemente ante el agobiante pressing final del Spartak y lograron alzarse con la victoria. |
|||
ROSTERS (FINALISTS) |
|
Real Madrid CF |
TJ Spartak ZJŠ Brno |
4. Ramón Guardiola Sáenz (F) (1-02-1944) 5. José Ramón Ramos
Cecilio (PG) (2-02-1943) 6. Cristóbal Rodríguez Hernández (C)
(5-07-1949) 7. Manuel “Lolo” Sáinz
Márquez (PG) (28-08-1940) 8. Vicente Paniagua
Logroño (F) (17-05-1947) 9. Antonio “Toncho” Nava
Cano (F)
(5-08-1948) 10. Emiliano Rodríguez Rodríguez (F) (10-06-1937) 11. Carlos Sevillano de
la Cuerda (PG) (5-11-1940) 12. Miles Aiken
(C) (27-12-1941) 13. Clifford Bruce Luyk Diem (C) (28-06-1941) 14. Wayne Donald Brabender
(F) (16-10-1945) COACH: Pedro Ferrándiz González (20-11-1928) |
5. Zdeněk
Vlk (XX)
6. Zdeněk Bobrovský
(F)
8. František
Konvička
(F)
10. Tomáš Jambor (XX)
12. Jan Bobrovský (C)
13. xxx Cvrkal (C)
Vladimír
Pištělák (PG)
Jiří
Kovařík (XX)
Petr Novický
(C)
Jiří Pospíšil (F)
Miroslav
Bílý (XX)
Miroslav
Zanáška (XX)
COACH: Ivo Mrázek
|
::::: GAME
DETAILS (SPANISH CLUBS) ::::::
::::: ROSTERS (SPANISH CLUBS) :::::
|
©
www.linguasport.com
Website
designed and maintained by Santiago Velasco
|