Champions Cup 1962-63
(From 21-11-1962 to 1-08-1963)
GAME DETAILS (SPANISH CLUBS)
(The
first five players in each team are the starting line-up, ordered
according to their basic position: PG-F-C; the players in blue are the used substitutes)
|
|
SL Benfica - Real Madrid CF 108-207 (61-97 / 47-110) |
|
|
| FIRST LEG |
|||
| SL Benfica - Real Madrid CF 61-97 (30-45) |
|||
| VENUE: Pavilhão dos Desportos (Lisboa) DATE: 25-11-1962 (22:00 h) ATTENDANCE: 2.000 REFEREES: Jean Primo (FRA), xxx Halianani (MOR) FOULED OUT: - TOP SCORER: Bob Burgess (27) |
|||
|
SL Benfica (coach: José Teotónio Lima) Joaquim Carlos Encarnação (7) Júlio Campos (6) Fernando Furtado (22) Manuel Campos (-) José Alberto Coelho (15) Jorge Silva (11) José Valente (-) |
Real Madrid CF (coach: Joaquín Hernández) Lolo Sáinz (9) Carlos Sevillano (12) Emiliano Rodríguez (25) Clifford Luyk (20) Bob Burgess (27) Julio Descartín (4) |
||
| SECOND LEG |
|||
| Real Madrid CF - SL Benfica 110-47 (43-16) |
|||
| VENUE: Frontón “Fiesta Alegre” (Madrid) DATE: 6-01-1963 (20:30 h) ATTENDANCE: 1.500 REFEREES: Ange Bernabeu (MOR), André Pythoud (SWI) FOULED OUT: José Alberto (37’) TOP SCORER: Clifford Luyk (31) |
|||
|
Real Madrid CF (coach: Joaquín Hernández) Lolo Sáinz (19) Carlos Sevillano (14) Emiliano Rodríguez (26) Clifford Luyk (31) Bob Burgess (14) Jorge García (-) José Ramón Durand (-) Julio Descartín (6) Arsenio Lope (-) Antonio Palmero (-) Lorenzo Alocén (-) |
SL Benfica (coach: José Teotónio Lima) Luís Santos (6) Júlio Campos (6) Artur Coelho (4) Manuel Campos (4) José Alberto Coelho (16) Jorge Silva (-) José Valente (9) Armando Simões (2) |
||
|
|
Panathinaïkós AO - Real Madrid CF 133-187 (73-97 / 60-90) |
|
|
| FIRST LEG |
|||
| Panathinaïkós AO - Real Madrid CF 73-97 (34-50) |
|||
| VENUE: Panathéneo Stádio (Athína) DATE: 20-01-1963 (19:30 h) ATTENDANCE: 20.000 REFEREES: Goffredo Sussi (ITA), Gündüz Aktunç (TUR) FOULED OUT: - TOP SCORER: Carlos Sevillano (25), Emiliano Rodríguez (25) [Incidents: Prince Juan Carlos of Spain and Princess Sofía of Greece attended this game.] |
|||
|
Panathinaïkós (coach-play.: Panos Koukopoulos) Panos Koukopoulos (4) Georgios Liamis (17) Petros Panagiotarakos (24) P. Katsikidis (2) Stelios Tavoularis (18) Georgios Zanos (6) Georgios Vasilakopoulos (2) |
Real Madrid CF (coach: Joaquín Hernández) Lolo Sáinz (7) Carlos Sevillano (25) Emiliano Rodríguez (25) Clifford Luyk (15) Bob Burgess (17) José Ramón Durand (-) Julio Descartín (8) |
||
| SECOND LEG |
|||
| Real Madrid CF - Panathinaïkós AO 90-60 (33-27) |
|||
| VENUE: Frontón “Fiesta Alegre” (Madrid) DATE: 6-02-1963 (23:00 h) ATTENDANCE: 2.000 REFEREES: Henri Dulac (FRA), Eusebio Garcés (SPA) FOULED OUT: Zanos (39’) TOP SCORER: Emiliano Rodríguez (27) [Incidents: The Portuguese official Artur Rezende, originally appointed for this game, couldn’t travel to Madrid and the Spanish referee Eusebio Garcés replaced him.] |
|||
|
Real Madrid CF (coach: Joaquín Hernández) Lolo Sáinz (5) Carlos Sevillano (22) Emiliano Rodríguez (27) Clifford Luyk (26) Bob Burgess (10) Lorenzo Alocén (-) Jorge García (-) José Ramón Durand (-) Julio Descartín (-) Arsenio Lope (-) Antonio Palmero (-) |
Panathinaïkós (coach-play.: Panos Koukopoulos) Panos Koukopoulos (4) Georgios Liamis (9) Petros Panagiotarakos (22) P. Katsikidis (2) Stelios Tavoularis (16) Georgios Zanos (3) Georgios Vasilakopoulos (4) Gavrilos Antoniadis (-) Takis Papakonstantopoulos (-) Christos Antoniadis (-) |
||
|
|
Budapesti Honvéd SE - Real Madrid CF 170-170 (101-96 / 69-74) [TB: 65-77] |
|
|
| FIRST LEG |
|||
| Budapesti Honvéd SE - Real Madrid CF 101-96 (48-37) |
|||
| VENUE: Sportcsarnok (Budapest) DATE: 24-03-1963 (16:00 h) ATTENDANCE: 4.000 REFEREES: Kurt Uberal (CZE), Franco Germani (ITA) FOULED OUT: Sevillano (29’), Luyk (35’) TOP SCORER: Clifford Luyk (32) |
|||
|
Budapesti Honvéd SE (coach: József Balogh) Tibor Czinkán (24) János Bencze (26) Ottó Temesvári (13) Zoltán Judik (2) János Greminger (12) Ödön Lendvay (4) Géza Gyulai (2) Károly Vámos (3) Pál Koczka (8) János Rácz (5) xxx Laborz (2) |
Real Madrid CF (coach: Joaquín Hernández) Lolo Sáinz (11) Carlos Sevillano (2) Emiliano Rodríguez (28) Clifford Luyk (32) Bob Burgess (15) Lorenzo Alocén (2) Julio Descartín (6) |
||
| SECOND LEG |
|||
| Real Madrid CF - Budapesti Honvéd SE 74-69 (37-37) |
|||
| VENUE: Frontón “Fiesta Alegre” (Madrid) DATE: 31-03-1963 (23:00 h) ATTENDANCE: 5.000 REFEREES: Robert Blanchard (FRA), Freddy Rädle (SWI) FOULED OUT: Luyk, Burgess / Greminger (32’), Koczka TOP SCORER: Emiliano Rodríguez (29) [Incidents: The match was tied at the end of two legs (170-170), so it is necessary to play a tie-break to decide the winner.] |
|||
|
Real Madrid CF (coach: Joaquín Hernández) Lolo Sáinz (-) Carlos Sevillano (13) Emiliano Rodríguez (29) Clifford Luyk (22) Bob Burgess (7) Lorenzo Alocén (1) Julio Descartín (2) |
Budapesti Honvéd SE (coach: József Balogh) Tibor Czinkán (24) János Bencze (27) Ottó Temesvári (4) Zoltán Judik (8) János Greminger (4) Pál Koczka (2) János Rácz (-) Géza Gyulai (-) xxx Laborz (-) |
||
| TIE-BREAK |
|||
| Real Madrid CF - Budapesti Honvéd SE 77-65 (37-38) |
|||
| VENUE: Frontón “Fiesta Alegre” (Madrid) DATE: 2-04-1963 (23:00 h) ATTENDANCE: 5.000 REFEREES: Robert Blanchard (FRA), Freddy Rädle (SWI) FOULED OUT: Luyk (35’) / Temesvári (27’), Bencze (36’), Czinkán (40’) TOP SCORER: Emiliano Rodríguez (31) |
|||
|
Real Madrid CF (coach: Joaquín Hernández) Lolo Sáinz (10) Carlos Sevillano (16) Emiliano Rodríguez (31) Clifford Luyk (10) Bob Burgess (8) Lorenzo Alocén (2) |
Budapesti Honvéd SE (coach: József Balogh) Tibor Czinkán (12) János Bencze (28) Ottó Temesvári (11) Zoltán Judik (8) János Greminger (-) János Simon (2) Pál Koczka (2) János Rácz (2) Ödön Lendvay (-) |
||
|
|
TJ Spartak ZJŠ Brno - Real Madrid CF 146-150 (79-60 / 67-90) |
|
|
| FIRST LEG |
|||
| TJ Spartak ZJŠ Brno - Real Madrid CF 79-60 (41-30) |
|||
| VENUE: Heneský Stadión (Brno) DATE: 24-05-1963 (20:00 h) ATTENDANCE: 10.000 REFEREES: Ivan Piccoli (ITA), Czesław Stawarz (POL) FOULED OUT: Sáinz (35’) TOP SCORER: Zdeněk Konečný (25) |
|||
|
TJ Spartak ZJŠ Brno (coach: Ivo Mrázek) Vladimír Pištělák (24) Jan Bobrovský (4) František Pokorný (8) František Konvička (14) Zdeněk Konečný (25) Tomáš Jambor (4) |
Real Madrid CF (coach: Joaquín Hernández) Lolo Sáinz (11) Julio Descartín (6) Carlos Sevillano (6) Clifford Luyk (17) Bob Burgess (15) Lorenzo Alocén (5) |
||
| SECOND LEG |
|||
| Real Madrid CF - TJ Spartak ZJŠ Brno 90-67 (47-38) |
|||
| VENUE: Frontón “Fiesta Alegre” (Madrid) DATE: 17-06-1963 (23:30 h) ATTENDANCE: 5.000 REFEREES: Dino Nesti (ITA), Edward Kubicki (POL) FOULED OUT: Luyk (26’), Alocén (35’), Burgess (37’), Descartín (40’) / Pokorný (15’), Pištělák (16’), Konečný (26’), Bobrovský (36’), Vlk (40’) TOP SCORER: Carlos Sevillano (29) |
|||
|
Real Madrid CF (coach: Joaquín Hernández) Lolo Sáinz (3) Carlos Sevillano (29) Emiliano Rodríguez (18) Clifford Luyk (20) Bob Burgess (16) Lorenzo Alocén (4) Julio Descartín (-) José Ramón Durand (-) Jorge García (-) |
TJ Spartak ZJŠ Brno (coach: Ivo Mrázek) Vladimír Pištělák (6) Jan Bobrovský (12) Zdeněk Vlk (4) František Konvička (19) Zdeněk Konečný (10) František Pokorný (5) Radek Sís (4) Stanislav Milota (3) Stanislav Vykydal (2) xxx Hradílek (2) |
||
|
|
Real Madrid CF - CSKA 160-160 (86-69 / 74-91) [TB: 80-99] |
|
|
| FIRST LEG |
|||
| Real Madrid CF - CSKA 86-69 (35-26) |
|||
| VENUE: Frontón “Fiesta Alegre” (Madrid) DATE: 23-07-1963 (23:15 h) ATTENDANCE: 5.000 REFEREES: Franco Germani (ITA), Czesław Raczyński (POL) FOULED OUT: Sáinz (36’), Sevillano (37’) / Alachachian (25’), Lipso (35’) TOP SCORER: Carlos Sevillano (26) |
|||
|
Real Madrid CF (coach: Joaquín Hernández) Lolo Sáinz (-) Carlos Sevillano (26) Emiliano Rodríguez (24) Clifford Luyk (14) Bob Burgess (21) José Ramón Durand (1) Lorenzo Alocén (-) Julio Descartín (-) |
CSKA (coach: Evgenij Alekseev) Armenak Alachachian (2) Aleksandr Travin (15) Gennadij Vol’nov (6) Yurij Korneev (10) Aleksandr Petrov (7) Anatolij Astakhov (8) Arkadij Bochkarjov (8) Viktor Zubkov (4) Vjacheslav Khrynin (3) Jaak Lipso (6) |
||
| SECOND LEG |
|||
| CSKA- Real Madrid CF 91-74 (48-34) |
|||
| VENUE: Sportivnij Palas (Moskva) DATE: 31-07-1963 (19:00 h) ATTENDANCE: 20.000 REFEREES: Goffredo Sussi (ITA), Kurt Uberal (CZE) FOULED OUT: Sáinz (37’) TOP SCORER: Clifford Luyk (22) [Incidents: The Russian astronauts Gagarin and Titov attended this game. The final was tied at the end of two legs (160-160), so it is necessary to play a tie-break to decide the winner.] |
|||
|
CSKA (coach: Evgenij Alekseev) Armenak Alachachian (3) Aleksandr Travin (16) Gennadij Vol’nov (8) Yurij Korneev (11) Aleksandr Petrov (7) Anatolij Astakhov (9) Arkadij Bochkarjov (14) Viktor Zubkov (-) Vjacheslav Khrynin (17) Jaak Lipso (6) Mikhail Semjonov (-) Aleksandr Kul’kov (-) |
Real Madrid CF (coach: Joaquín Hernández) Lolo Sáinz (6) Carlos Sevillano (10) Emiliano Rodríguez (18) Clifford Luyk (22) Bob Burgess (17) José Ramón Durand (1) Lorenzo Alocén (-) Julio Descartín (-) |
||
| TIE-BREAK |
|||
| CSKA- Real Madrid CF 99-80 (48-32) |
|||
| VENUE: Sportivnij Palas (Moskva) DATE: 1-08-1963 (19:00 h) ATTENDANCE: 20.000 REFEREES: Goffredo Sussi (ITA), Kurt Uberal (CZE) FOULED OUT: - TOP SCORER: Gennadij Vol’nov (26) |
|||
|
CSKA (coach: Evgenij Alekseev) Armenak Alachachian (8) Aleksandr Travin (14) Gennadij Vol’nov (26) Yurij Korneev (16) Aleksandr Petrov (6) Arkadij Bochkarjov (4) Anatolij Astakhov (2) Viktor Zubkov (2) Vjacheslav Khrynin (3) Jaak Lipso (10) Mikhail Semjonov (8) |
Real Madrid CF (coach: Joaquín Hernández) Lolo Sáinz (7) Carlos Sevillano (14) Emiliano Rodríguez (21) Clifford Luyk (14) Bob Burgess (20) José Ramón Durand (2) Lorenzo Alocén (2) |
||
 |
|
©
www.linguasport.com
Website
designed and maintained by Santiago Velasco
|