Linguasport

Queridos usuarios de Linguasport

 

Me es grato comunicaros la publicación de dos nuevos y revolucionarios títulos de lingüística de los que soy autor y que ayudan a entender la edición multilenguaje que empleo en mi portal: Enciclopedia de sistemas de escritura (ESE) y Las lenguas del mundo (LM).

Como gran conocedor de los anteriores dos campos (lenguas del mundo y sistemas de escritura), puedo asegurar que no existe ninguna otra obra publicada en español o en inglés que posea la universalidad, la amplitud temática y la precisión descriptiva de ESE y LM, dos títulos que podrán apreciar tanto el investigador académico como cualquier lector interesado en el conocimiento enciclopédico, claro y preciso de las lenguas del mundo.

Permitidme presentaros algunas de las características y novedades de estas dos obras dentro de su campo:

 

ENCICLOPEDIA DE SISTEMAS DE ESCRITURA

● Descripción de 1.588 sistemas de escritura de todo el mundo (repertorios gráficos originales) empleados para la representación de lenguas naturales y artificiales, tanto en uso como ya desaparecidos: 334 naturales (todos), 1.118 artificiales (selección) y 136 auxiliares (selección).

● Clasificación razonada y justificada de los anteriores sistemas de escritura dentro de siete categorías estructurales: alfabetos, consonantarios, alfasilabarios, silabarios, semisilabarios, logografías y pictografías.

● Clara distinción entre sistemas de escritura primarios ―compuestos por caracteres nucleares― y variantes gráficas ―formas derivadas de los anteriores adaptadas a la representación de lenguas específicas mediante modificaciones y extensiones de sus repertorios básicos.

● Tabla comparativa que muestra las relaciones ortofonéticas y evolutivas de los sistemas de escritura naturales y sus distintas derivaciones históricas y geográficas.

● Índice referenciado de 972 lenguas naturales que se representan mediante los anteriores sistemas de escritura.

● Excepcional riqueza tipográfica, con más de 105.000 glifos individuales representados mediante fuentes digitales.

Criterio unificado en el empleo de terminología lingüística, transcripción fonética (mediante signos estándar del AFI) y transcripción/transliteración de escrituras de base no latina.

Ficha técnica completa de cada uno de los 334 sistemas de escritura “naturales”, que incluye su endónimo (representado mediante sus caracteres originales), su categoría estructural (tipología básica y descripción explicativa en el caso de los sistemas mixtos), sus sistemas gráficos originales y derivados, su periodo de uso, las lenguas que lo emplean, su territorio y estatus, su número de usuarios (activos o potenciales), su dirección de escritura, su número de glifos básicos (que incluye trazos formativos, media de trazos por carácter y redundancia glífica) y su grado de dificultad (en una escala del 1 al 10 basada puramente en criterios estructurales que abarca desde el alfabeto latino (1) hasta la logografía tangut fuera de concurso (10+++), el más complejo sistema de escritura jamás creado por el hombre, con sus 6.000 glifos de trazos múltiples y estructura no recursiva). Este último valor, basado en el análisis objetivo y neutro de las propiedades gráficas de los sistemas de escritura ―sin referencia a un modelo particular, como por ejemplo el alfabeto latino de uso internacional―, determina el grado de dificultad para aprender y emplear un determinado repertorio gráfico por parte de un usuario no iniciado.

● Detalladas tablas ortofonéticas que incluyen el repertorio completo de glifos básicos de los anteriores 334 sistemas de escritura “naturales”, junto con ejemplos de uso y textos ilustrativos (documentos originales, transcripciones y análisis morfosemánticos) que muestran el empleo práctico y real de sus reglas ortográficas de formación y composición.

Índices alfabéticos, categoriales, funcionales y lingüísticos que permiten la localización rápida y precisa de cualquier sistema de escritura (tanto formas estandarizadas en español como denominaciones alternativas empleadas en la literatura internacional).

 

Los siete volúmenes que componen ESE se hallan disponibles en Amazon España (también en Estados Unidos, Reino Unido, Alemania, Francia, Italia, Japón y Canadá):

VOL. 1: https://www.amazon.es/dp/8418077131 (con presentación previa del índice de contenidos)

VOL. 2: https://www.amazon.es/dp/841807714X

VOL. 3: https://www.amazon.es/dp/8418077158

VOL. 4: https://www.amazon.es/dp/8418077166

VOL. 5: https://www.amazon.es/dp/8418077174

VOL. 6: https://www.amazon.es/dp/8418077182

VOL. 7: https://www.amazon.es/dp/8418077190

 

 

LAS LENGUAS DEL MUNDO

● Clasificación y descripción de todas las lenguas naturales, tanto en uso como ya desaparecidas, empleadas como instrumentos de comunicación humana, dentro de su contexto lingüístico, sociocultural y geográfico.

● Empleo de criterios sistemáticos y razonados (lingüísticos, socioculturales o históricos) para la diferenciación entre lengua y dialecto.

Identificación clara y precisa de cada variedad lingüística nuclear (lengua) mediante un triple glotónimo (español, inglés e idioma original) que permite establecer una taxonomía unificada y no redundante.

● Identificación de las principales áreas lingüísticas y geoculturales en las que se distribuyen las lenguas del mundo en función de su afinidad gramatical y su evolución filogenética:

■ Volumen 1: Lenguas indoeuropeas
■ Volumen 2: Lenguas egeas e iberocaucásicas
■ Volumen 3: Lenguas eurásicas
■ Volumen 4: Lenguas dravídicas
■ Volumen 5: Lenguas austroasiáticas
■ Volumen 6: Lenguas sino-tibetanas
■ Volumen 7: Lenguas áustricas
■ Volumen 8: Lenguas papúes, indopacíficas y australianas
■ Volumen 9: Lenguas de América
■ Volumen 10: Lenguas de África

● Los contenidos de LM se hallan perfectamente organizados y estructurados mediante tres índices interrelacionados de lenguas, dialectos y variantes ortográficas (o formas alternativas), que permiten la búsqueda y clasificación precisa de cualquier variedad lingüística.

Ficha presentativa de cada lengua que incluye filiación lingüística, territorio y estatus, número de hablantes, dialectos, sistema de escritura, documentación histórica y tipología sintáctica.

● Completa descripción geocultural y gramatical de las lenguas más representativas dentro de cada familia y agrupación lingüística: localización geográfica precisa y actualizada, presentación etnográfica de sus hablantes, evolución histórica, sistemas fonológico y ortográfico (ampliables en ESE), morfología y sintaxis.

● Numerosos ejemplos de uso representados mediante caracteres originales (con transliteración latina en el caso de otras escrituras) y textos ilustrativos que muestran el empleo real de los sistemas de escritura originales de cada lengua.

Índices alfabéticos y referenciados de lenguas, dialectos y variantes ortográficas.

● Numerosos gráficos y mapas adaptados a los contenidos de LM que sirven de apoyo y justificación a los datos textuales proporcionados.

 

Los primeros dos volúmenes que componen LM se hallan disponibles en los anteriores portales de Amazon (los siguientes se irán publicando en fechas sucesivas dentro de 2020):

VOL. 1.1: https://www.amazon.es/dp/8418077085

VOL. 1.2: https://www.amazon.es/dp/8418077093

 

 

© www.linguasport.com
Página diseñada y editada por Santiago Velasco